（奧地利）伊迪特·施萊博·維克
“再讓我親一下！”卡琳姨媽大聲說著並把裏奧拉到身邊。還沒等裏奧說話呢，姨媽就一口親在了裏奧的臉上，還在他臉頰上留了一個黏糊糊的口紅印。
卡琳姨媽臨走的時候還說：“真可愛！”
裏奧站在鏡子前，狠狠地把臉上的口紅印擦掉，氣鼓鼓地看著媽媽。媽媽也無奈地聳聳肩膀，說：“幸好她也不是常來！”
裏奧生氣地回到自己的房間。他生氣的時候，總會拿出畫本和彩筆。他沒有刻意想要畫什麼，彩筆卻好像能自己畫出線條來。
可是這次，裏奧畫完之後，仔細看了看，居然畫出了以前從沒畫過的小人兒。裏奧正想把這頁畫紙撕掉的時候，突然發現紙上的小人兒不見了。他麵前的這張紙上幹幹淨淨，什麼也沒有。
突然，裏奧聽見有人堅決地說：“不！”這個聲音細細的，但是異常清楚。“不！不！就不！你以前這樣說過嗎？”裏奧開始環顧四周。
“不！不在那兒！”這個聲音不耐煩地說，“在這兒——就在你眼前！”
裏奧又仔細看了看，發現彩筆盒上有一個小東西在動。這個他畫出來的滑稽的小東西正在玩他的足球橡皮擦呢。小家夥起腳一個“射門”，橡皮擦被踢進了便箋盒裏。
裏奧以為自己在做夢，可是自己從沒在寫字台上睡過覺啊。裏奧正在納悶的時候，小家夥說：“快關上門，真冷！”
裏奧還是以為自己在做夢，並且想立刻清醒過來。可是眼前的這個小家夥居然把桌上的曲別針當做臂力器，想把曲別針的鐵絲彎個弧度。裏奧心裏琢磨著：他拿我的寫字台當健美中心呢！我得問問他究竟是誰。“你是誰啊？”
“我叫‘不’小子。”小家夥盯著剛彎好的曲別針滿意地說。
“‘不’小子？”裏奧說，“這是個名字嗎？”
“當然啦！”小家夥又忙著把鎮紙舉起來。
“為什麼叫這個名字？”裏奧不解地問。
“因為我就是來教你說‘不’的。”小家夥回答道。
“可我媽媽已經嫌我說‘不’太多了啊。”“不”小子接著說：“當然啦，一定要在正確的時間、正確的地點說‘不’。大多數孩子說‘不’隻是因為好玩，因為隻要說‘不’，就能讓大人心煩意亂。雖然爸爸媽媽也動不動就說‘不’，但是他們卻總是忘記在關鍵時刻說‘不’！”
“那什麼時刻是關鍵時刻呢？”裏奧問。
“不”小子說：“你真想聽聽‘說不守則’嗎？”
“當然啦！”裏奧說。
“從哪兒說起呢？”“不”小子想了想，說，“如果有陌生人送你小熊軟糖，要說‘不’。如果送的是巧克力，也一樣——即使是你最喜歡的口味也不行。”
“明白！”裏奧點點頭。
“不”小子繼續說道：“如果有不認識的人開車去接你，要說‘不’。如果他自稱是媽媽派來接你的，又或者說是爸爸的朋友，反正不管他說什麼，你都要說‘不’。”
“好的，好的。”裏奧說，“這個我早就知道了。”“我還沒講完呢！”“不”小子懶懶地靠在鎮紙上，繼續說道，“如果有人向你問路，你也要說‘不’。”
“那如果我知道怎麼走呢？”裏奧問。
“知道也要拒絕。”“不”小子強調說，“大人就應該向大人問路！”
“還有什麼？”裏奧問。
“噢，好吧。”“不”小子點點頭，“現在我來教你幾招真正需要注意的。假如你女朋友的哥哥說：快過馬路，現在馬路上沒有車，紅燈的時候過馬路也不要緊！這時候你要說‘不’。”
裏奧點點頭，想起了薩拉的哥哥。
“還有一點。如果你不願意讓任何親戚靠近你、親你、捏你、摸你的時候，都要說‘不’。”
“直接對卡琳姨媽說‘不’嗎？”裏奧懷疑地問。不過，他喜歡這個主意。
“就直接說！她會走開的，百分之百！”
這時，裏奧的媽媽在廚房問：“你在跟自己說話嗎？準備擺桌子吃飯了。”
“不！”裏奧說出了心裏話。
“不”小子走到畫本上，平躺下來，說：“記住我的話哦。祝你開心！”說著一閃，又變成了紙上的圖畫。
“吃飯了！來擺桌子吧！”裏奧的媽媽又說了一遍。
這一次，裏奧說：“好的！”
媽媽瞟了一眼裏奧沾滿水彩的手，說：“你要先洗洗手哦。”
“好的。”裏奧說。
裏奧為什麼不說“不”呢？很明顯，現在可不是說“不”的時候。以後的機會多著呢！