邁拉：你認為你現在會記住我了嗎？
羅伊：我想是的。我想是的，終生難忘。
邁拉：可是，你對我還有什麼不懂？
男人：女士們、先生們，現在是今晚最後一曲。我希望你們會喜歡《告別華爾茲舞曲》。
羅伊：我過會兒告訴你，現在跳舞吧。
燭光相繼熄滅，整個世界都沉寂在柔和的音樂之中。
邁拉：這些燭光是什麼意思？
羅伊：你會明白的。
夜已經深了，他們一起走在回邁拉住處的路上。
羅伊：我會給你寫信的，你會回信嗎？
邁拉：當然會。
羅伊：真是個美妙的夜晚，是嗎？
邁拉：是的，非常感謝你。
羅伊：等我回來，我們再去那裏。
邁拉：好的。
羅伊：那將是我們的地方，我們將在那裏重溫今夜。你認為我們會再見嗎？
邁拉：我想不一定，你說呢？
羅伊：是的，我想也是。
邁拉：剛才在飯店裏，你開始說你不懂我什麼？
羅伊：現在不用說了。
邁拉：不，請告訴我，我想知道。
羅伊：好吧，一見到你，你知道，從仿佛數年前的那一刻起，我就覺得你很奇特……你非常年輕，非常可愛，而且……像一個失敗主義者……我是說，你似乎對生活期望不多。
邁拉：噢，是的，難道不對嗎？比如，我碰見了你，我喜歡你，很快我們就必須分開，而且，也許我們永遠不會再相見。
羅伊：除了我們不再相見，你就不能想點別的嗎？
邁拉：不，我能。
羅伊：你就住在這裏嗎？
邁拉：是的。
羅伊：不能再做什麼了，是嗎？
邁拉：是的，除了說再見。
羅伊：我想是這樣。
邁拉：再見。
羅伊：再見，親愛的邁拉。
邁拉：再見，羅伊。
羅伊：保重。
邁拉：嗯，你也保重。
羅伊：我不會有事，你的幸運符會保佑我。
邁拉：我希望它會，我祈禱它會，再見。
羅伊：再見，你先走吧。
邁拉：好的。
場景2:
舞蹈演員：邁拉到底在哪裏？快8點了，我們得去劇院了。我告訴你，我在為那可憐的女孩發抖，你總是在發抖，也許她直接去了劇院。對，她也許在那裏等著我們，我希望如此。
回到宿舍，邁拉給凱蒂看她剛買的衣服。
凱蒂：噢，你到哪裏去了？我擔心死了，我還以為你和那男孩在一起，但他打來了好幾次電話。
邁拉：噢，是嗎？我不知道為什麼。他得回營房，而我買東西去了。
凱蒂：嘿，你怎麼了，那是誰的禮服？
邁拉：是我的。
凱蒂：你的？
邁拉：是的，我花完了所有的錢。
凱蒂：你瘋了嗎？
邁拉：是的，我瘋了。我買了那頂可愛的帽子，還有鞋子、手提包和手套，噢，真像是在做夢，凱蒂，這是我的結婚禮服。