二人且行且言,已抵家。於是相對躑躅中庭,相視而嬉。
比行至室南,時日光下射,滿照窗牖,左右疏柳,略有微陰。當夫夕陽西下,光線返拍,園中花卉,鬥秀爭妍,有令人心曠神怡,留連而不忍去者。二人於是拾級而登,排闥而入。扉半啟,室內黑暗,無光線可通。行至正室,頓覺豁然軒敞,別有洞天。室中陳列玩物,清潔可愛。室成方形,廣袤約數十餘邁。四壁疏欞,漆色可鑒。地砌以方石,上覆一氈毯。屋之隅,安火爐數座。其一隅有梯一架,可通樓,裝飾華美,頗雅觀。室中排藤椅數張,方圓參錯,不一其形。架上圖籍琳琅,目不暇給,雖謂西園東壁,亦不過是可也。
二人遍遊數地,尋至一書齋,稍有別趣。修竹茂林,映帶左右,時有微颸,簾影披拂。二人遂入,向坐而語。阿君安曰:“今日,來複之第三日也。明晨,當前往該村,覓吾舊侶。”安生曰:“訪者為誰?”阿君安曰:“何待言,吾所訪者,羞沈那無疑也。”安生曰:“明晨徑去,似稍迫。”阿君安曰:“然則來複之第五日何如?奈是日不利吾行。君初返,曷先我以往乎?君以明晨為過速,然則後二日而往,君以為過緩否?”安生沉思不語,乃以手捫袋,取雪茄煙卷授阿君安,尋又取其一以自吸。既而曰:“來複五日,適合餘意。但吾初自外歸,跋涉奔波,覺肢體疲乏,懶於起行,吾甚不願外出也。”阿君安曰:“然則君請擇焉,君於何日閑,即於何日往。”安生曰:“是固難預決也,吾意欲休息數日,再訂行期可乎?矧此間不乏舊友,吾初自外來,酬酢往返,虛與委蛇,亦世故人情中之不可少者。今戚屬裏黨,尚未趨謁,何至於素未識荊者,遽爾造次一往?則卑逾尊、疏逾戚之誚,豈不授人以為口實乎?”阿君安曰:“善,容再圖之。君近日飽受風霜,似覺困頓,調養攝衛,自是衛生要事。君浴後,約鍾報四下,可至園中啜茗俟吾,吾必至,當與君密談數刻。”言已各散。少頃,阿君安飄然而來,與安生相施禮畢,乃言曰:“前言君幸無忘卻,以吾意度之,無論若何,君當於來複日一往。”安生諾曰:“吾知之矣。”
第三章
陽春景物覽賞怡情空穀足音忽逢知已羞沈那冀踞坐於林下,獨自凝目注視於遠樹間。則見蔚藍匝地,滴翠橫天,枝葉交加,千變萬化,有目不暇給之態。林之稀處,日光閃爍,蒼蒼天色,時隱時現。樹繞三臣,約拓地十餘畝,中有高柯,出類拔萃,如翠岫矗立於萬山中。遙望林際,隱如市集,其中生機發達,鬱鬱蔥蔥,鳥獸聚集,升降不時,跳舞萬狀。其外飛鳥布空,互相呼喚,以達其怡情悅意。時有乳鴉墮巢,上下其羽,刮刮之聲,聒於人耳。林下風來,時含香氣。羞沈那對此,不覺心醉神迷,恍惚不知所措。乃自言曰:“曩在意大利時,若此喬木森林,得未曾一寓目。即奇花異草,珍禽怪獸,亦難邂逅。矧叢集一處,萬象畢呈,天何若是之不平也!定獨厚於英而薄於意大利乎?回憶生人在世,毫無憑藉,其不平之處實甚,憂者彌憂,樂者彌樂,一似天之於人,容有私意介於其間,吾可以意大利與英之林木作比例觀也。雖然,天不能普遍眾生,天至不仁,不以陽春煙景,任群生縱觀,而特設山川以阻隔之。而輪車鐵軌,可以泄大地之交通。然而吾今日至此,得覽斯盛,安能數典忘祖,謂非天有以使之然歟?於天又何尤?吾儕視天,謂有厚薄於其布施:天自視之,亭毒眾生於洪鈞大冶之中,直無所區別也。人之憂,人之樂,皆種種因果變幻而出者耳。是故無憂無樂,因果以熄;一憂一樂,來往靡涯。大造實有調劑轉圜之力焉。”
方羞沈那凝思時,覺有聲觸於耳畔,若雲:“彼來矣,彼已至英國矣。吾何由而知之?吾曾目睹其來也。一日,彼徐徐獨行,距我約二邁許。吾見之,容貌溫和,有君子風,以是吾知其果來也。”羞沈那愕然曰:“伊何人也?聲從何來乎?”羞沈那乃呆若木雞,目不轉瞬,思有以會其意。其實所雲,乃聖得斯小姐佯作是語以嘲之也。是時聖得斯小姐適野遊,身衣兒服,足踏革履,姍姍蓮步,嫋嫋柳腰,其豐韻柔婉,行止未嚐躁妄。世之論其舉止者,戲謂其年已度古稀之數雲。彼出自貴族,生非寒素。乃祖為英之武僚。父即今之水師提督,聲名藉甚,時與鼐爾孫屯守相資者也。聖得斯幼從父訓,以是規行矩步,彬彬文雅,迥出乎尋常人之外。彼目光睨人,活潑如桃花流水,別開生麵。使見者領其神味,合當許為國豔天香也。彼斜欹於馬車中,兩頤豐采,嬌嫩欲滴,光華透露,倍覺精神。旁一侍婢陪乘,年可十六餘,修飾清潔,雅不溷俗。
是時禦者緩轡而行,向一花園而去。比至,聖得斯命停,以纖手扶婢而下。各持一木杆,杆之兩端飾以白銀。二人履聲槖槖,迤邐行至草地,聖得斯言曰:“彼至矣,吾見其來也。”羞沈那複聞言,不覺大驚,引領而望,言者乃聖得斯也。羞沈那心中詫異,手執紫花一莖,科頭垂立,貌益增妍美。乃向聖得斯小姐曰:“來甚當,吾岑寂於此,盼姐來,非一日矣。聞姊前有采薪之憂,近想喜占勿藥。”聖得斯答曰:“蒙姊存問,吾痊可多日矣。”正立談間,羞沈那作色相向,麵透白色。聖得斯言曰:“姊何為而然,何顧視愕愕也?”乃側立於其旁,附耳與語曰:“安生已至矣,姊知之否?吾前見之於火車站處。彼下車時,手提一棕色皮囊,所帶行件頗充富。安郎雖初自外歸,行無倦色,而態度如常。一切裝飾,堪稱華美,儼似當代名王希哈之像。姊當於來複日,吾紹介相見於禮堂何如?
吾度彼不日當來與姊一晤也。”羞沈那聞言,故作異狀問曰:“彼果來乎?吾若有……”言至此忽停。於時羞沈那乃與聖得斯執手而言曰:“近數日,吾心緒瞀亂,精神恍惚,若有為嗜欲所中發者。”聖得斯含笑答曰:“若是乎,姊何以堪此?”
第四章
驚豔色遊子病相思評品格良朋恣嘲謔安生私語曰:“吾近日若有所思,忘餐廢寢,腸一日而九回,如吾身入於魔障中一般。豈以一女子之故,遂令吾中心惓惓,而不能逃脫於色海情天?吾何若是之癡也?抑豈近日天時酷暑炎熱,有以使吾心智不爽,神昧不安者歟?”夫安生何為而發此言也?蓋安生言時,獨坐於一亭中,未言之先,固有所見也。亭構於園之西角,中可容五六人,凡以為遊客憩談地也。亭之畔,樹陰密翳。蜂蟬之聲,時聞耳際。芳菲佳卉,栽種盈園,落花滿地,因風作舞。時日光相映,五色爛熳,猶古時女皇冠冕之飾。中有玫瑰,紅白參錯,有如解語,起伏道旁;又若含羞,僵偃草上。時見飛鳥,集於林間,黃鸝一囀,好音相隨。安生於此,不覺岑寂俱破,乃憑幾而坐,抽毫伸紙,隨作函數箋。書畢,乃徘徊庭畔,覺體乏,遂歸。
行距園數裏,瞥見一馬車,飛駛而來。安生以康衢孔道中,車輛往來,不知凡幾,固無足異者,遂乃置之度外,不加留意。及見二女同車,乃停步移時。頃刻,車漸近,見一少女兩手攬轡,操縱自如。稍長者坐其旁,與之言笑不已,左顧右盼,似若照會少者,令睨一少年。安生領此情景,以為少者或有意於吾。霎時間,神為之往,如芒刺在背,舉步不安,乃目逆而送之。車去漸遠,乃悵然而返,躑躅歧路,不知所為。心中忐忑不已,覺有物懸於心中,搖搖而不定。於是幻想奇因,倏忽萬狀,無不畢皇於目前。時而耳中聞有車聲至,時而目中見有女子來,飛塵四起,眼光迷離。乃撫然曰:“車中人已成往事,何其豐神態度,猶曆曆在吾目中也?吾思此少女,當不類英人,其殆外來而旅是邦者;不然,吾前此何竟未之一睹也?曩聞人言,有所謂羞沈那而居於克來服村者,意者其執鞭之少女乎?坐於其側者,或者聖得斯小姐,亦未可知。”垂頭默語,疑鬼疑神,方寸之間,如丸走板,頃刻之間,直不啻有幾千萬之旋轉也。於是萬念紛乘,悵懷無已。回想彼美,得未曾見諸疇昔。轉念自身,亦可謂多此緣幸。“當吾初遇時,見其容貌端莊,舉止活潑,怡然自得,不知其笑靨為誰而開?彼目稍斜睨,動人魂魄,櫻桃小口,不盡嬌羞,有一種含情欲語之態。惟恨輪蹄遠去,翻使勞燕西東,以致吾情意天涯,斷絕何續?即令普天下之人設身處地,亦誰能遣此?吾可謂止飽眼福,幸中之不幸矣。人雲羞沈那有傾國傾城之色,絕世佳人之目,吾始以為未必然也。由今思昔,人言不欺我哉。觀其穠纖得中,修短合度,衣裳楚楚,飄然若仙,雖謂英國胭脂隊中,無能出其右者可也。”
旋又自疑曰:“是或非羞沈那乎?然吾從前道經此村,何以未曾一見之也?今卒然而遇,必為異鄉人可知。雖然,無論其為羞沈那與否,佳人邂逅,亦人生一樂。無如良會不再,使人焦思苦慮,寤寐以求,憂亦無逾於此耳。”安生自見羞沈那,倏經數日,自覺身體乏倦,心智昏迷,如戀床之病夫,臥不思起,鎮日恍惚。又若插足於溟霧中,有時如醉如夢,隱約間見有女同車,絕似羞沈那與聖得斯小姐,容止修飾,無不畢肖其真,而一種飄飄有淩雲之氣。又為目睹而心許者,流波顧盼,黑白勻稱,傳神恰在阿堵中,華美外觀,窈窕自若。及心神一定,又無所睹,不覺麵生紅暈,燥若秋陽。乃自言曰:“吾視羞沈那於吾英巾幗中,當為第一流人物也。雖起千古名媛淑女於九泉下,當亦不能與之等量齊觀。吾有生以來,奇花異草,未嚐無一見,然不若是之香色俱佳也。天乎天乎!何使吾懷疑而不得其真?意者其為羞沈那乎?則一介書生,何足為匹?必如是者,殆想望天河之星,擇其燎亮者為偶,豈非樓閣空中之想?然自揣命薄,倘得與羞沈那重相覿麵,已為緣不淺,更何敢作他妄想?意者其不為羞沈那乎?則如此小家碧玉,僻壤窮鄉,又何由而得此?”於時二者交縈於中,沉思莫定。
正仿佛間,聞履聲槖槖,啟扉而入。安生心中狐疑,以為羞沈那或者至矣。移步探望,乃阿君安自外歸也。阿君安少坐,獨語於室中,喁喁良久,似計算租稅賬目情形。尋乃往安生房中,見安生手不停書,旁若無人,佯為不知阿君安來者。阿君安與之施禮,安生不答。阿君安心異之,以為安生若有不豫色然,必有他故,幸無以攖其鋒而觸其怒也。阿君安側立久之,見安生揮寫如故,淋漓滿紙,阿君安似覺煩絮,乃強顏而言曰:“君何為而侮我?吾且有事以告於君。”安生回首顧阿君安曰:“子言則竟言矣,又胡為乎必欲吾擱筆靜昕,攪擾吾所有事也?”言訖,複握管而書。阿君安略有艴然之意,曰:“君與吾朝夕伴遊,無時或間,親愛若昆仲,言聽計從,號稱相契。今相商以事,何遽聽之藐藐也?君請少停,且與吾談片刻何如?”
阿君安乃言曰:“吾外出數日,為君催租斂稅,以盡吾會計義務。今已竣事,吾是以複命於君。君未歸之前,有友來過訪,留刺案上,以為異日聚首之約,君曾寓目否?君亦知吾於前數日往羞沈那家,為君道候。君近當珍重自愛,調養休息,則來複日禮堂之晤,不至爽約。”安生聞言,反怒為笑。阿君安複問曰:“君從遠日以來,胡為有沉憂之色見之顏麵?”安生答曰:“吾近為天時沉悶,覺頭暈目眩,殊少興趣。”阿君安聞言,異之曰:“天何能為患也?君之所患,吾知之矣,君又何苦而為此飾辭也?以吾觀之,清風習習,滿陌韶光,一時高車駟馬,興高采烈,士女為踏青而往來者,不知凡幾。君惑於他故,意惹情牽,而轉歸怨於天時耶?吾欲隨聲附和,亦實難於啟口也。君曷登樓四顧,天空一碧,萬裏無虛,飛煙嫋繞,若懸若墜:海水浩蕩,與天同白,素練高飛,一瀉千裏,如龍吟虎嘯而來。更有珍禽奇獸,助人遊興,桃李盈園,點綴成趣。如此良辰美景,誠四時之不可多覯。雖罄囊槖以求之,恐亦不能購諸萬一也。君尚不滿於中,吾甚為君不解。”
安生於是辭屈,不複置辯,乃應聲曰:“美哉天時,但於子為然耳,吾則有所慊然不足也。吾生於斯,長於斯,故鄉風景,耳目久之,以是吾厭心易生。吾方躊躇於此,尚無所決。”阿君安曰:“君何不決之於吾?吾為君決,君當以何日往見羞沈那。”安生曰:“固甚願也。無如一言及彼妹,愈增吾萬分煩惱。此中苦況,可為吾自道,而難為子言者。”阿君安曰:“君何倨之甚也?社會交際,相持以禮。矧男女初覿麵時,尤當以特別看待。今羞沈那以一閨秀之身,不遠道路而來,親造君室,以表趨謁之忱,會君外出而不果晤,吾且代君約以來複日相見矣。彼既以禮來,則君當以禮往。君若不從吾言,吾恐有負於羞沈那之來意,聖得斯小姐之初心。”安生聞言,昂首以目注視阿君安之麵。阿君安複言曰:“君,家督也,內而親戚黨誼,外而鄰裏友朋,其往來酬酢之儀文,固惟君是問。”安生曰:“子言甚善。”
語際,覺肢體十分困乏,以肱憑額,伏於兒上,似欲作黑甜鄉之遊。默念:“吾往見羞沈那,固吾心中得意之事。奈此事鬱積於中久矣,吾既不能宣播之於口,以是苦無左右先容,亦惟隱忍待時,以迄於今。今幸得阿君安一言,吾乘機而去,豈不遂吾夙願,而成吾二人之美事耶?”少頃,欠伸而起。阿君安言曰:“君疲憊若此,憐甚。可於啜茗時,多取果餌食之,或能滋補萬一。”安生低頭不語,乃取鏡自照,不覺失驚曰:“數日間,吾不意吾瘦比黃花,憔悴一至於此也!”
安生乃複坐,覺房中甚暖,遂偕阿君安散步至花園內。安生自思良辰將近,心中雀躍,但恨日長如年,天公偏不做美,坐令異地相思,幾同牽牛織女之兩相望也。心中胡思亂想,如將獲至珍奇寶於來複日,其烈烈如焚,欲急於一見可知。於是二人乃並肩而行。經一華屋,屋之側,蒼鬆翠柏,老幹紛披,幾不能見天日。有群鳥集於其上,時相往還,別有樂境。安生即景生情,喟然曰:“天地間無知之物,尚能擇木而棲,以遂其性。矧人為萬物之靈,則其對付情人,當不知又如何愉樂也。”阿君安聞言,卒然曰:“君何忽又樂甚?”安生曰:“樂則樂矣,然有所思憶,奈何?”阿君安曰:“君何所思?君何所憶?正不妨明以告我也。”安生曰:“子細猜之,以證子之智慧何如?”阿君安曰:“吾度君不久當以羞沈那為室矣。”安生聞之,愕然曰:“子誤矣,與吾所思直相去萬萬裏也。”阿君安曰:“雖不中不遠矣。君若語我,吾且為君執柯何如?”安生曰:“如子之言,真所謂以已之心,度人之心矣。吾料子或有意於羞沈那,特反作是語以激吾。”阿居安曰:“然,君何由而知之。”
安生聞之,頓生酸念,乃不悅曰:“子若有意於羞沈那,吾恐羞沈那未必鍾情於汝也。”阿君安曰:“君何覷視吾若是之已甚者?”安生曰:“吾為此言,非有他故,以子年未冠,口尚作乳臭味,何遽能行此成人之禮?”阿君安曰:“是固然,三十有室,於禮為當。君亦知歲序如流,光陰似箭,吾兒更寒暑,豈不能底於此一境乎?”安生曰:“三十而婚,吾恐子言未必果中也。即幸而言中,亦隻借嫫母以娛情終老耳;欲得一美人以奉箕帚,恐子年半百,尚無希冀之一日也。”阿君安曰:“君無禮實甚!吾何苦以辭辯,吾惟自信生平,未嚐以年齒傲人。君言吾年幼,吾且自慚老大。蓋吾於世間紛紛擾擾結客場中,閱人不知幾許,竟無一當意於吾者。今君以羞沈那無所鍾情於吾,豈以吾才學不中足耶?吾涉覽群書,更仆難數,則君之素所知也。疇昔之夜,吾方詠羞娘一絕,彼且以吾為天下有情人,則吾或可有成為眷屬之望。若以吾儀表不外見耶?則吾之軀幹雖不能卓爾超群,然五官四股,並皆中度,尚成人格,發絲縷縷,耀人眉宇間,手足無跛僻之疾,頭顱無偏側之虞。吾自觀之,尚差強人意,可以與羞沈那借優儷之歡也。”安生曰:“能若是,則更善矣。然則吾之所言,或有不當,亦未可知。”