二人各自無言，乃徑向園中一廳而去。甫入，門遂啟，見大廳中鋪陳精美，罕與為匹。地蓋一花毯，乃波斯所出也。有書籍數十餘種，置幾上。安生與阿君安往檢之，盡小說雜誌之類。乃選一善本，踞椅而坐，互相參看。未幾，安生倦於視，獨自起行，徘徊於廳中。則見四壁字畫，張掛淋漓，如奢侈婦人女子之裝束一般。安生於是心不耐煩，塵念複起，恍恍惚惚，又見車中之二人來於室內，翩翩衣服，仿佛鴻驚，喃喃笑聲，細若鬼語。尋又見其扶椅而坐，作喜色。安生目中見此幻形奇景，遂不覺若迷若癡，呆立不語。阿君安異之，乃置書於幾，起而向安生言曰：“君何所見而若此？”安生曰：“子借我來此，恍若置吾身於跳舞場中，所閱無非檀板笙歌，所見無非住人美女。吾子之盛情，容日當泥首以謝也。”阿君安曰：“異哉！此乃一廳也。吾與君外，別無一人至，何來此跳舞之舉？君所言，乃烏有事也。”安生猛然聞阿君安言，乃大笑曰：“吾過矣夫！甚矣情之中於人心之深也！”
第五章
縱遊豫林下得奇逢姿嬌憨言中藏謎語二人言罷，遂賦歸來。安生滿腹牢騷，鬱鬱無所發泄，乃假寐永歎。一夕無話。
至翌晨，天方破曉，明尚不能辨掌紋。雖雞鳴而起，孳孳為利者，如農家野老、賈夫販婦之流，尚未工作往來於田野間，而安生以五內焦躁故，不能成寐，已披衫下榻，獨自徘徊於臥室內矣。斯時也，萬籟俱寂，闃然無聞，但覺壁上一架懸鍾，擺聲清澈。少頃，聞鍾報五下，安生乃步登角樓，推窗一望。但見遠樹含煙，曙色如洗，不覺有平原如此，不知道路幾千之感。乃四顧天色，見東方已明，遂計劃一番，預備妥洽。又恐驚醒阿君安，疑吾早起，不知有何事故。乃緩步下樓，輕啟半扉而出。
安生行至曠野，覺清晨爽氣，呼吸最宜，遂停步移時。漸見紅日東升，光芒萬丈，倒射於大海中，如萬道金蛇，其光彩閃爍不定。怡然自得，曰：“吾宅於此，占水陸風景之勝，可謂二美具矣。”言吃，乘興前往，心無定向。瞥見一群羊自山坡而下，覓草而食。安生乃行近山麓，駐足片刻，乃沿坡而上。見一帶叢林，蒼鬆翠柏，列成隊伍。四圍望之，罨藹層層，飛渡海隈，真所謂造化奧妙，盡在無聲無臭中；猶道德之在人，充足於內，正不必見諸外也。安生領會情景於胸中，不覺陶然曰：“今而後，吾知早起之樂，寧有涯歟？”於是步於林中，出入數四。
少頃，覺紅日漸高，有聲四起。枝頭鳥語，喚醒眠人。其音之悠揚嘹亮，如度曲一般；好似從世界初開時，將一切才子佳人、曠夫怨婦、英雄兒女之牢騷抑鬱，曆曆訴出，令人聞之，起無限傷心之感，而不覺倦睡也。其外又有蜂媒蝶便，度蕊穿花，忙碌尋食。其彩翅翩翩，往來於日下，倍覺悅目賞心。安生因此感觸而言曰：“世界如此之大，人物如此之繁，其熙來攘往而不求休息者，無非為求活計耳，即下至微物亦何莫不然。鳥也，雀也，蜂也，蝶也，皆賦此能力以遂其所有事也，時而飛集花叢，時而往還林下。豈物之性，固若是之好勞而惡逸哉？亦以求自給而已。然則世之自食其力者，其勞動之苦，又當倍蓰於此可知矣。”
自言自語，不覺信步，由一平坡而下。行一二裏許，覺稍倦。見前有森林數處，陰可蔽日，默念：“吾且憩足於彼，或可得一美景供吾領略也。”心中無所遊移，遂徑向林中而去。甫至，乃倚樹而立，掉頭四顧。忽見一女子立於林下，其相去遠近，約有二百餘步，隱隱約約，不能辨其麵貌如何。默念：“昧爽之時，此女子來此何幹？其必為野合私奔可知。然舉止甚莊重，又不類倚門賣笑者一流人物，且與吾前日所見於車中者相仿佛，或者為羞沈那乎？但一輪紅日，初上三竿，吾想羞沈那尚高枕而臥，則此時必不來此。即令癖同齊婦，不喜久擁鸞衾。然梳妝理鬢，束服整冠，尚須延宕晷刻於閨閣中，則此時必不得至此，又可想見。若其亭亭佇立於彼者果為羞沈那，則定為阿君安私約於此，以共訂知心者也。顧乃大言欺餘，謂來複日相見於禮堂。幸天假之緣，令吾不期而遇，則吾之命運，轉勝於阿君安一籌矣。但吾久戀於此，尤恐阿君安視吾外出，彼於此得以脫身獨樂，來踐此約，則彼我覿麵之際，未免妒忌心生。我何不遠引高飛，再圖後會之為得哉？然而林下美人近在咫尺，何難以絮語相親，偵探個中底蘊，又豈可飄然遠去，以失吾當前之希冀？”思至此，真有如觸蕃之羊，兩難其進退也。
而不知此亭亭佇立者，正羞沈那也。彼以旅居無聊，獨處岑寂，乃早起作清野之遊，以吸受新空氣，故徘徊於此樹林之中。佇立既久，忽現驚惶恐怖之色。此時安生行漸近，思欲至前相見，奈無人介紹，男女之際，未容唐突，躊躇不決，心旌搖搖。自念：“今日之相逢，實為奇遇，獨惜無一人為我先容，斯為恨事耳。”徘徊於林外一土丘之上，注目而視，略能辨羞沈那驚怖之色。而羞沈那此時驚恐愈甚，自念：“孑然一身，誰可援手者？”突瞥見安生呆立丘上，默念：“此人必待吾前往求助者。”於是移步前行數武。安生望見其行近，心中暗喜，乃亦下丘而迎。羞沈那又複停步於林中，顧視安生何以處彼。安生心中早已布置妥切，以為彼來此，吾且前與之施禮，一看其情意何若。於時心不由主，急步而前，握手為禮，略敘數句套語。羞沈那亦複殷勤款洽。二人於是情見乎辭，眉飛色舞。當此景況，雖有詩家畫手側立其旁，恐亦不能描摹盡致，繪寫肖真也。
羞沈那猝然以手指樹上，謂安生曰：“使我惶恐而驚怖者，即此物也。吾欲以瓦礫擊之，但恐不能一發即中耳。將伯之助，能無望於子乎？”詎安生此時竟魄已向九霄雲外，雖羞沈那有言，實無所聞也，惟目不轉睛凝視羞娘，更無暇及於樹上何物。羞沈那見安生如此情形，似癡似迷，心中不由氣悶，益加焦急，複詢此究係何物，乃久站於樹枝之上者。安生聞言，始仰麵而望，見樹枝之上，搖亂不已。視之乃一黑貓也，盤踞枝上，搖尾瞪目，嗚嗚作聲，目光炯炯，向枝上欲捕一黃雀。鳥乃見機而作，翱翔天空，俄又往還林下，如是者數四。貓不覺心煩技癢，愈欲得此以為快，遂大肆雄心，跳躍枝上，幾疲於升降。安生顧而語之曰：“蠢物蠢物，何不解人事乃爾，來此攪擾吾意，觸接吾目，殊令吾憎恨。”羞沈那曰：“愚矣哉黃雀也，何不舉翅高飛之為愈，顧乃棲戀於此，吃驚受嚇胡為者？”言次，麵帶愁容，作死灰色，若大失所望，不勝恐怖之形，口唇緊合，顏色悚然，迷魂喪魄，似乎貓將得彼以甘心。安生答曰：“何可去者？汝不見夫一枝之上，有巢數處，是以彼往來而不忍去，為護其小鳥故也。”
於是安生將所持之行杖舉起，向樹中而擲，驚去黃雀。複掉頭向貓，以悴厲之聲呼喚之，乃叱其名曰：“白泰蒲夫（貓名也）下！”複鼓掌為聲，令貓知之而下。貓乃轉視，而其狀甚舒展，竦肩而起，一躍而至其前。於時尾直如矢，背曲似弓，近安生之足而立，吮舔其毛，複繞行安生數周。孰意羞沈那懼此貓甚，其畏惠之情，溢於言表，一呼吸間，時聞谘歎之聲，猝然曰：“唉！謝汝，謝汝。”複露出纖纖一手，指貓謂安生曰：“此汝之惡貓耶？何其凶暴性成乃爾耶？兩目深黑，怒視夫汝。彼習慣而然，似以此可邀汝寵也者。”安生曰：“然。白泰蒲夫，誠為吾中心所喜悅者，吾親愛之，若家人中之一分子也。汝善視之，毋以彼為惡物也。彼獵技最長，且多慧，計其隨獵所獲逾百數矣。”羞沈那聞言，俯視白泰蒲夫，惟微笑而已。乃婉言曰：“自泰蒲夫，誠哉其為美也，吾愛其名。倘彼允以不複試其技，掠飛捕走，吾豈有不滿意於彼者？”
安生佯為不聞，但領會羞沈那之服色如何瀟灑出塵，羞沈那之容貌又如何嬌妍脫俗。當其看得入魔處，頗有雲想衣裳花想容之概。直使羞沈那身上一絲一縷，一眉一發，辨晰之毫無遺誤。想其癡迷若此，又那得不魂消魄散也？忽謂羞沈那曰：“汝真似鳥中之名黃鸝者。”羞沈那曰：“類黃鸝乎？果爾則謝汝之比擬矣。”安生曰：“然也。汝可於黃鸝飛在空中時，喚之使下，自與之比擬，則汝定有類於黃鸝，而後始知餘言之不謬也。”羞沈那含笑答曰：“黃鸝豈得為美者？法音格姥之鳥當首屈一指耳。”言時一笑嫣然。安生睹此，愈覺羞沈那美不勝言，皓齒朱唇，掩映鮮麗；好似一朵玫瑰，封掩雪中，紅白未嚐淆亂。遂不禁樂極而言曰：“清晨相見，慰我以膩言，因是以激我留心觀視，幸無負此良辰。”羞沈那聞言曰：“噫！自今以往，吾當以寡言笑為戒。假令彼留意目中，豈非使彼永無樂之一日乎？吾輩幸無自蹈危地也。”安生乃以靜悄之聲，讚敬交至。羞沈那又複笑如故，音節諧和，如玉石相擊，作叮當響，入安生之耳，自覺悅懌不已。
安生乃忽然憶及曰：“吾於是信其當不以輕薄子責我也，倘我以奇特之事要索於彼，一觀其允與否，則今日相遇之樂，不難再見於異日矣。”遂以言挑之曰：“吾輩唯一主義，在乎當前之遴選耳，擇之得當，斯終樂矣。”羞沈那答曰：“然也。無如非常之人，當在英國，子直往選焉！但在意大利則少其人，即令有一二，囿於習俗，鎖於見聞，一令他人寓目，遂不免有瞻前顧後之思，如我殆其中之流亞也。且我更有一弊，時喜外出，作吟詩弄句之遊。如吾生平所最鍾愛者，即‘the honrs imm tcloti’之章是也。”安生曰：“詩詞中之‘the honrs imm tcloti’者，纖巧雅致，最為難能之作，此當是意大利改良進 步之詩也。”少頃，羞沈那以目俯視，為之愴然，若有不勝感觸之事。乃搖首而語之曰：“詩已忘之久矣。回溯當年吾揣摩而抄錄之，不勝其勞，迄於今，又盡遺之矣。”安生曰：“若是乎，吾亦當為之扼腕嗟歎也。”於是安生與之縱談，語中含蓄感喟意思，曰：“不獨詩為然也，世界上之有知覺理想諸物，如滄海桑田，變遷不定，盈虛消息，曾幾何時，而同歸於盡，尚何珍愛夫區區文字也哉？如必不得已，亦惟異日收集殘編剩簡時，獲一佳本，以求德國之工作者，付諸梨棗可耳。豈非東隅之失，而桑榆有得乎？”安生以悃款之誠，解勸其忿。羞沈那心中始覺渙然冰釋。俯思良久，顧謂安生曰：“此事即托之於汝，汝當置之於心而毋忘卻也。”安生顰戚曰：“奚其可哉？吾且有事縈懷於心，交際之外，尚須攻習簡編，兼之記憶心甚劣，以是細故瑣事，易涉於忘。”羞沈那笑而言曰：“汝記錄之於簿冊，一翻檢之，即應手而獲矣。”安生曰：“甚至吾自已之身，亦有時而忘，又遑計及他物也？今請以二十分鍾之久限，我當更有別事相告。”羞沈那允之。
安生思索一番。羞沈那靜候於側，將聞其告以何事。安生言曰：“事之縈於吾心，非一日矣，吾決不能委棄之，何故？日昨吾趨謁汝家，奈未值，殊深惆悵。及相遇於今晨，不勝其樂，於是千思萬慮，攪擾於心，以求得善機，但至今未能一就。吾豈不重優吾之所有事乎？猶之負重債於汝，使我無一息之暇也。”羞沈那聞言，戲答曰：“負債之累，未必為我而然。果爾，則吾當為汝之債主也。”安生複解曰：“免吾債累，惟有一法：吾惟叩罪於債主之前以懇請耳。”羞沈那戚然曰：“吾不解何故，汝之債累，亦使吾引以為戚。”安生曰：“汝真慷慨過人，實巾幗中之矯矯錚錚者。自今以往，吾當深佩斯言，不複有浪費之舉矣。現有屋數椽，留在美境，久不施塗刷，未免有陋室之譏。但其原主擔承，後當以此室歸之於我。”羞沈那目光流注，訝曰：“君子居之，何陋之有？且吾聞人言：‘繩樞甕牖，尚足以蔽風雨。矧若此之建造得宜，有立弗來舍館之宏敞，有薄克金姆宮庭之華麗，居之亦雲足矣。尚以為陋，汝之心真無厭也。”安生曰：“既若是，何以人棄如敝屣，奔走而來此鄉曲之地以居乎？”羞沈那停思片刻曰：“吾察其情，未得其故。”安生曰：“汝何為大言欺餘？豈以吾有所未審耶？大抵英人建造之製，崇尚簡樸，無踵事增華之誌向，惟樂於畋獵，故一歲之間，每每屢徙其家。”羞沈那沉思良久，曰：“吾知之矣。然則獵事之外，抑更有他故乎？”安生曰：“餘則未能盡悉也，但有一事，可略知之。彼國內居民，新建一國會，每年大集群武士於其中，選舉自英之四境，以互相競武馳馬遊騁，任人娛樂，鎮日未嚐倦困，以是顯其民之尚武精神而已。”羞沈那於時別有會心，忽謂安生曰：“當其斯會盛行時，汝將何以處置汝之白泰蒲夫貓也？”言際，指貓而笑。
貓若能解人意也者，忽竄入茂林豐草間，望之儼如猛虎。忽而俯身蛇行，闃寂無聲：忽而號跳怒吼，穿林升木，以炫其技之長。目光閃爍，時上視不轉。羞沈那與安生靜視其如何，緘默無言。俄頃，安生謂羞沈那曰：“如此能力，汝當許可。彼靜如處女，動如脫兔，此無怪我之愛彼之情摯也。”羞沈那曰：“彼慧美誠然，但我尚有望諸彼者：苟能和順馴嫻，則更足令人悅矣。彼顧視，注意雀巢，此乃其舊念複發耳。”安生曰：“彼習慣如是，當以何法化喻之？”羞沈那曰：“吾有一言，貢諸左右，汝其宥我之憨也。不若縛之於此，使彼既不能逃脫，則其命運窮而智慧竭矣。俟過一二時之久，彼四顧彷徨，自覺煩惱，雖有禽物以及林木，亦不足以動其野心，則彼得脫以後，不複有再至之思想矣。”安生聞之，默念曰：“此果美人畏此貓之誠意耶？抑別有狡獪之思，故為是寓言耶？使果為寓言，亦不能解其言中何物。”
躊躇間，羞沈那又曰：“果能割害以徇餘之請乎？請速決之。”安生乃作媚聲以呼貓，貓乃紆徐而來。時羞沈那已將圍帶解下，潛伏於玫瑰花側，以小刀斷去帶之一半，俟貓來即縛之。忽謂安生曰：“吾輩當先縛其頸。可取吾之帶，為一圈以誘之。”安生從其言。羞沈那乃蹲伏誘貓，安生自旁睨之，見其巧髻盤雲，長眉舒黛，韶秀之色，令人神怡。而衣中熏染香氣，時時撲鼻，尤覺醉心。一時之間，又不覺心神為之擾亂矣。於時羞沈那係貓於樹，回首向安生以目一盼，笑而言曰：“吾其可以行乎？”遂徑向克來服村而去。良會難圖，佳人已渺，安生亦惟有興盡而返而已。