1904年6月，契訶夫病重前往德國治療，不久後去世，遺體運回莫斯科安葬。
名人故事
紀念章與表鏈墜子
一
1896年的一天，契訶夫的四幕喜劇《海鷗》首次在彼得堡公演。
劇院裏座無虛席。在右首的特等座位上，一位年輕、美麗、穿著素雅大方的女士，正聚精會神地注視著舞台。她滿臉緋紅。看得出來，她是帶著一種特別激動、緊張的心情來觀看這次公演的。
第三幕開始了，女主人公妮娜與劇作家特裏果林在告別，她遞給他一個紀念章，接著說：“……作為臨別紀念吧。我讓人把你姓名的第一個字母，刻在上邊了……另一麵刻上了你的一本書的名字……。”
“這太可貴了！”特裏果林吻了吻紀念章說，“多麼可愛的禮物嗬！”
妮娜走了，特裏果林拿著紀念章翻來翻去地愛撫著，清清楚楚地讀道：“……121麵，第11和第12行。”然後走到一邊，又把這些數字讀了一遍，問剛剛走進來的女主人：“這裏有我的什麼作品嗎？”接著又讀道：“121麵……。”
他拿到了那本書，找到了那幾行，然後一字一句地讀著：“要是你什麼時候需要我的生命，來，拿去就是。”
他走到一邊，把這句話又重讀了一遍。
這樣一個並不特別顯眼的情節，卻在這位年輕的女士身上，產生了意想不到的藝術效果。她一下子呆住了，好像透不過氣來，腦子嗡嗡直叫。但她還是強自鎮定，努力地記住了那幾個數字，在心裏默默地念了好幾遍：121麵，第11和12行。……演出結束後，她心慌意亂地坐上馬車，向家裏馳去。
二
那是1895年2月的一天，契訶夫收到了高爾采夫（《俄羅斯思想》雜誌主編）轉給他的一個精致的小包裹。裏麵是一個漂亮的小盒子，盒子裏裝著一個金質的表鏈墜子，樣式很特別，也很有趣，既不是通常的圓形、菱形，或長方形，也不是那種俗氣的象征愛情的心形，而是一本書的模型。書的一麵刻著：《安·契訶夫小說集》，另一麵刻著：“第267頁，第6行和第7行。”
按照這個頁碼翻開《契訶夫小說集》，就會在《鄰居》這篇作品裏，找到我們已經從特裏果林嘴裏讀到過的這樣兩行文字：“要是你什麼時候需要我的生命，來，拿去就是。”
多麼新奇的禮物，多麼真誠的愛的表白！從這簡短的一句話裏，似乎可以感受到一顆充滿著矛盾、痛苦，並與這種複雜感情進行搏鬥的靈魂的輕微的顫栗。