《荒原狼》reference_book_ids\":[7063293716408044557,6915002082055425031,7267077385218952232,7273034083305786423,7244845385884109861]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\" 旅行的欲望
(德國)赫爾曼·黑塞
時值隆冬。天空不是飄雪,就是刮燥熱的風;忽而冰封大地,忽而遍地泥濘。田間的路無法行走了。我和鄰近的地方已經隔絕。在寒冷的清晨,湖麵上升騰著白色煙霧,湖水四周結出一圈光潔易碎的薄冰。可是,待到燥熱的風一吹,湖水便又翻起深色波浪,頓時活躍起來;對著東方,它又會像在春天陽光明媚的日子,變得蔚藍蔚藍的。
我坐在暖烘烘的書齋裏,讀並非必要讀的書,寫並非必要寫的文章,而且懷著並非必要的思想。不過,總得有人閱讀年複一年創作和出版的作品。隻因無人想讀,所以我就讀。我這樣做,半是出於興趣和友情,半是為了使自己在讀者和書堆 之間充當評論者和替罪羊的角色。實際上,許多書寫得很好,充滿智慧,值得一讀。盡管如此,我有時也會怪自己多此一舉,覺得自己所要追求的目標是完全錯誤的。
我常常去臥室待一會兒。那兒的牆上掛著一張很大的意大利地圖。我的眼光貪婪地掃視波河和亞平寧山脈,穿過托斯卡納的綠色山穀,掠過沿海地區藍色的和黃色的海灘海灣,斜掃西西裏島,最後迷失了方向,眼光一閃,落在科孚島上,到了希臘。親愛的上帝,這許多許多地方彼此離得多麼近啊!人們很快就可以到處遊逛一遍。我興奮地吹著口哨,回到書齋,讀並非必需讀的書,寫並非必需寫的文章,進行並非必需的思考。
去年,我旅行六個月,前年旅行五個月。其實,這對一個一家之父、園丁和鄉下人來說夠多了。前不久,我在旅途中病倒在異國他鄉,動了手術,在床上躺了一段時間。回到家時,我覺得該是——雖不能說永遠,但可以說很長時期內——安靜下來,享受家庭生活之樂的時候了。可是,身體還在日漸消瘦,疲勞尚未消除,我與書打交道和寫作,還沒有幾個星期,心又開始動了。有一天,太陽似乎又充滿青春活力,把燦爛的光芒灑在公路上;一隻深黑色小船,揚著雪白的大帆,蕩漾在湖水上。我不由得想到人生的短暫。突然間,一切決心、願望和認識又統統化為烏有,唯一留下的是強烈的無法滿足的旅行欲望。