艾肯拉斯的手下開始行動了，他們從車裏取出了電鋸和繩子，圍著那幾棵鬆樹站好。電鋸被發動了，嗡的一聲傳來，迪拉嚇得後退了好幾步。當電鋸接觸到樹幹的時候，嗡嗡聲更響了，隨著嘭的一聲巨響，一棵高大的鬆樹倒下，震得周圍樹木上的積雪紛紛飄落。艾肯拉斯縮著脖子在樹下躲來躲去，生怕弄濕他的帽子，這夥人緊接著又開始鋸另一棵鬆樹。這時，小屋的燈亮了，裏麵隱隱約約傳出米迪歐和莉莉的交談聲。
“動作快點！你們這些廢物！”艾肯拉斯已經注意到了小屋的燈光和動靜，焦急地催促著這四個手下。
吱的一聲，小屋的木門被打了。那裏出現了米迪歐的身影，他手上拿著一隻手電筒。
“誰在那兒？！”米迪歐用手電筒朝漆黑的林子裏照去，他用手提了提披在身上的大衣快步走了過去。
也許是鋸木的聲音蓋住了米迪歐的詢問聲，也許是這群竊木賊根本沒把他放在眼裏，他們對他置若罔聞，繼續鋸著另一棵鬆樹。
“晚上好，米迪歐，我們又見麵了。”艾肯拉斯聳了聳肩，尷尬地笑著說。
“艾肯拉斯？！”米迪歐意外地說，緊接著他被眼前發生的一切驚呆了。
“你們！不——你們這群無恥的——”米迪歐瞪著眼睛大喊，看到地上倒著的雪鬆後他氣得渾身直顫，激動得一時再也說不出話來。
“啊——我今晚來是想再找你談談這些木材的事。”艾肯拉斯揚起眉毛說，他的那些手下還在鋸那棵馬上就要斷了的樹，就好像米迪歐是不存在的空氣一樣。
“快住手！停下——！停下——！”米迪歐大喘著粗氣衝向鋸木人。
“我們沒打算停下，我們已經鋸下來了，”艾肯拉斯冷冷地說，“我帶現金來了，隻要你發誓不說出去——”
“快停下！”米迪歐打斷了艾肯拉斯，拚命地拉扯著拿著電鋸的家夥，可勢單力薄的他哪是這夥人的對手。嘭的一聲，另一棵鬆樹也倒下來了。米迪歐絕望地看著陪伴自己這麼多年的朋友重重地砸在雪地上，“不……停下……”他無聲地哭喊著。終於，他明白過來無論怎麼要求這些人也不會停手的，他打算求助，轉身向小屋跑去。
“他想報警！快攔住他！”艾肯拉斯突然意識到了什麼，對著他的手下大喊。
砰的一聲，迪拉看見米迪歐踉蹌地趴到了地上，就像那些被鋸斷的鬆樹一樣，一動也不動了。米迪歐的身後，拉菲舉著一支細長的槍，槍口還冒著白煙——迪拉對它太熟悉了，他的父母就死在獵槍之下。迪拉正躲在卡車另一邊的小樹叢裏，此時他心裏猛地一揪，大吸了一口涼氣，瞪著眼睛注視著眼前發生的一切。他不敢相信這是真的，直到看見米迪歐的呼吸漸漸消失，血從大衣下流淌出來，他才意識到發生了什麼。
“不——不——”莉莉聽到槍聲後不顧一切地從小石屋裏衝了出來，她看見倒下的米迪歐後一頭撲向他，用力地拉扯著他的大衣，搖著頭拚命地哭喊著，“不……”
迪拉想跳出來警告莉莉，因為在這種情況下露麵是極其危險的。可還沒等他喊出來，砰砰兩聲，莉莉也歪著身子倒在了血泊中，一隻手緊緊地抱著米迪歐。雪花依然輕盈地飛舞著，細小的雪花慢慢飄落到熱騰騰的鮮血上，瞬間就融化了。迪拉被眼前這一幕深深地震撼，就是這麼幾聲槍響，兩條無辜的生命就被摧毀了。他無能為力，隻能眼睜睜地看著。
那幾名正在砍樹的家夥終於停下了活，吃驚地看著眼前的一切。可能是被槍聲驚醒，也可能是感覺到自己至親的逝去，小裏歐的哭聲從小屋裏傳來，比任何時候都響亮，比任何時候都讓人心痛。
“蠢貨！誰叫你開槍了！”艾肯拉斯惱火地朝拉菲喊去。
“你——你不是叫我——阻止……”拉菲吞吞吐吐地說，一臉緊張。