風雷村早已恢複了起先的村名，80年代初就又叫尚仁村了。
小麵包車一路停了幾次，抱小孩兒的女人下去了，帶上車兩隻公雞的女人也下去了，一對顯然是戀愛關係的青年剛剛下去。賣票的將收音機關了，車裏安靜了，陶姮和丈夫終於可以坐下了。
他倆的情緒都壞透了，你懶得跟我說話，我也懶得跟你說話。
買了一頭小豬的男人卻沒下車，座位有空餘了，裝小豬的麻袋不必放在他膝上了，單獨放在一個座位上了。小豬不再吱哇亂叫，隻不過偶爾哼幾聲了。
小豬的主人問：“你們從哪兒來？”
陶姮明知是在問他倆，卻懶得回答。分明是出於禮貌，沃克回答了兩個字——“美國”。當他要盡量使自己說的中國話清清楚楚時，發音反而就古怪了。
“梅果？有把果子當地名的地方嗎？從沒聽說過，那是哪兒？”
瘦小黢黑的男人顯然對沃克和陶姮產生了某種興趣，刨根問底。
“梅果你都沒聽說過？”
沃克將身子一轉，一副“友邦驚詫”的表情。
“梅果誰不知道啊，我還吃過呢！但就是沒聽說過有這麼一個地方！在中國？還是在你的國家？”
那男人和丈夫之間的話，令陶姮煩透了。
她不但自己懶得開口說話，也聽不得別人在旁邊淨說些可說可不說的話。那會兒，她真希望全世界都一下子靜下來。
“不是吃的果子，那是我的國家！你不可能沒聽說過我的國家！梅、果！沒聽說過你們中國人就等於沒活！”
沃克又犯了容易激動的毛病了。
“噢……明白了明白了。你是美國人，從美國來，對吧？……”
那男人恍然大悟，也不知他剛才是真沒聽明白，還是假裝沒聽明白。
沃克這才將身子坐正，還長長出了一口氣。如同老師終於向學生講明白了一道什麼難題，如釋重負。
不料賣票的接著開口說話了：“哎，這位美國人，你剛才最後那句話，我作為一個中國人，聽著太不舒服了！怎麼，就算有哪個中國人真沒聽說過美國，那也不等於我們全中國人都白活了呀！”
賣票的說得很不高興。豈止不高興，簡直憤憤然了。
“你誤會了……我，不是那個意思……我想說的是……生活……不，也不是……快活，不對不對，更不是……”
沃克語無倫次了。
陶姮終於開口道：“他想說的是‘搞活’。”
“這麼說還行。那倒也是，中國都搞活三十年了，聽說得最多的一個外國那就是你們美國，要不、要不可不白搞活了唄！”
賣票的那種緩和了的語氣，聽來是表示憤然消除了。陶姮正暗想，上帝啊，現在總該安靜下來了！——坐在後排的那男人，卻將手臂搭在前排的靠背上，嘴對著沃克的一隻耳朵小聲說：“我不信你真耍流氓了……”
陶姮心底的火又騰地躥起了老高，恨不得立刻站起來，轉身抽對方一個大嘴巴子！盡管對方明明說的是“我不信”。
沃克卻用自己的一隻手拍拍對方的一隻手，感激地說：“謝謝！”
那男人以更小的聲音說：“那是幾方麵的人設下的一個圈套，專誆外地人上套兒。一說誰耍流氓了，誰都得馬上點鈔票嘛！怕丟臉嘛！以為你們美國人不怕丟臉，沒想到你們更怕，一出手就給了一千元！真夠大方的！他們這次可釣到了條大魚！要是我們當地人的外來親戚不小心上了他們的圈套，其實一百二百就能把事給了啦。他們雖然勾結成一夥了，但那也不敢輕易把我們當地人往急了惹。真把我們惹急了，揭他們個底兒朝上，那也沒他們什麼便宜占！”
沃克衝陶姮大光其火了：“你給了他們一千元錢？你怎麼可以那麼做？為什麼不征得我的同意？！你那麼做不就是等於……”
陶姮大叫：“都給我住口！”
車上這才頓時安靜。即使在那種有些突然的安靜之中，沃克卻還是要據理力爭地嘟囔：“陶姮，你太不尊重我了！你太……”
司機也忍不住大聲說：“都少說兩句！要和諧！美國人到了中國，那也得講和諧！講和諧那就是，有的事，不爭論。過去了，幹脆當成根本沒發生過！”
沃克大吼：“可是我不能！”
“不能？不能也得能！這是在我們中國，不是在你們美國。不能你想怎麼樣？”
司機的話，說得挖苦意味十足。
才不到半分鍾的安靜，就這麼又被打破了。
“都給我住口！”
陶姮又喊叫起來。與此同時，麵包車順著路口朝左一拐，發出一陣刺耳的急刹車聲，猛地停住了。她和她的丈夫，上身都不由自主向前一傾，也都同時用雙手撐住了前排座位的靠背……
車裏真的安靜了下來，每一個人望向車前方的雙眼都瞪大了。但那一種安靜，和陶姮如出一轍的喊叫關係不大，而是由於車前方他們所看到的情形——廉價的小汽車、麵包車、帶鬥的拖拉機，單人騎著的或雙人騎著的摩托車以及幾輛馬車，橫七豎八地堵滿了並不寬闊的路麵。估計有五六十輛，堵了一二百米……
然而，卻沒有喇叭聲。就那麼安安靜靜地一輛挨一輛堵著塞著。
“嘿，又趕上了！”
司機罵一句，跳下車，嘭地將車門一關。賣票的也下了車，司機掏出煙盒，遞給了賣票的一支，賣票的則掏出打火機，二人吸起煙來。
沃克問：“為什麼沒人按喇叭？”
陶姮裝沒聽到，將臉朝車窗外一扭。
其實沃克也不是在問她，更沒希望從她那兒獲得回答。他是在問坐在後排的那個瘦小的男人，認為隻有那個瘦小男人才能給他一個令他信服得無話可說的答案。
那瘦小的男人不但善於察言觀色，也是極善於討好的。他聽出了沃克的話實際上是在問他，欠起身，將頭探過前排座位的靠背，一位素質良好的導遊似的人說：“別急。兩位都別急。再急也沒用。堵著，都按喇叭也還是個堵。該通暢了，自然也就通暢了。生活中，不論碰到什麼情況，都得有足夠的耐心是不是？咱們中國人，從古至今，講的就是這麼一種修煉嘛！”
他的頭，夾在陶姮與沃克的頭之間。大概他在鎮上的什麼地方喝酒了，口中散發著酒氣和胃氣。兩股不好的氣味混雜在一起，更不好聞了。
陶姮嫌厭地將頭往另一邊偏，同時拉開了那邊的小窗。而沃克則拉開車門下了車。對於他那一米八以上的大個子，這輛破舊肮髒的小麵包車如同囚籠。他一站到地上，便開始前後左右扭動脖子，接著扭腰，掄胳膊踢腿，還做了幾次下蹲運動。之後，他走到司機和賣票的跟前，搭訕著向他倆要煙。在美國，他已經戒煙很長一段時期了，但這會兒，他不但想吸煙，還想喝烈性酒，索性一醉方休。那倆男人，一時表現得誠惶誠恐。這個趕緊給他一支煙，那個趕緊將按著的打火機伸向他。廉價且劣質的煙，使沃克吸第一口後被嗆得咳嗽起來，那倆男人就看著他笑。他想將煙扔了，卻又不好意思扔。自從成為陶姮的丈夫，他早已心悅誠服地接受了這麼一種禮貌原則——中國人給你的東西，凡是當著中國人的麵兒入了口的，再不好吃、再不好喝、再使你覺得不對頭，那你也得咽下去。如果當著人家的麵兒吐了出來，等於扇了人家一個大嘴巴子。而若是你主動向人家討要，人家又挺樂意地給了你的東西，哪怕你一接到手立刻發現原來是對你有害的東西，那也得背著人家的麵兒偷偷扔掉。如果當著人家的麵兒扔在了地上，遇到性格暴烈的中國人，很可能真扇你一個大嘴巴子。沃克之所以能夠心悅誠服地接受這麼一種禮貌原則，乃因依他想來，絕大多數人類都是很在乎“麵子”問題的。
為了證明自己對那支煙是格外領情的，他又吸了幾小口。煙一入口，立刻吐出，連說：“頂！頂……”
“頂”是他從中國的互聯網上學到的，也是他近來常喜歡說的一個漢字。他特喜歡“頂”字所包含的多意性，尤其喜歡“那咱們可是一夥的了”那麼一種意思。
開車的和賣票的，以為他想說的是“衝”，笑過之後，走向前邊看情況去了。沃克趁他倆一轉身趕緊將煙扔了，跟在他倆後邊也往前走。
前邊並沒發生車禍，是幾名農民臉但穿工作服的漢子在伐路邊的大樹。已經伐倒了十幾棵，正是那十幾棵倒在路上的大樹，使交通完全堵塞住了。有幾個漢子還在伐，另幾名漢子，手持大斧或小鋸，處理倒樹的枝枝丫丫。而從各種車上下來的男女老少，則圍著看。有的抱著孩子看，有的背著背簍看，有的吸著煙嗑著瓜子看，有的相互勾肩搭背地看……如同都是在圍觀江湖人“耍把式”。
沃克通過與多個圍觀者交談，才明白那些伐樹的漢子是公路養護隊的。他們要將被伐倒的大樹鋸成段，然後賣了。因為單位已經欠他們三個多月的工資了，而單位是將他們的工資“暫借”去為領導買車買房了。
“好不容易長這麼粗這麼高的樹，說伐倒就給伐倒了，太可惜啦！怎麼沒人管管？”
“以後這一段路可就一點兒陰涼也沒有了！”
“聽他們說，他們負責給栽上小樹。”
“沒有十幾年，小樹能長到那麼粗那麼高嗎？”
“不給發工資咋辦？事情逼在我頭上，也那麼幹！”
“是啊，逼的嘛！”
“扣發員工工資是違反勞動法的，可以告他們的領導嘛！”
“聽他們講，法院的人跟他們談了，說案件太多，一年半以後才能輪到審理他們的起訴……”
“那也最好夜裏伐嘛！把這麼多車堵了一路，不合適！”
“夜裏伐那不成偷偷摸摸的了嗎？人家是明人不做暗事，偏要在光天化日這麼幹！而且偏要選今天這麼個大集日來幹！我要是他們，那也這麼個幹法！不幹則已，幹就得幹出一番大響動來！”
圍觀者們，尤其圍觀者中的男人們，不管認識的不認識的，三三兩兩站一起，介紹情況，交流看法，議論紛紛。不高興的固然有之，多數卻表達著莫大的理解和同情。
突然，不知哪一輛車的收音機裏，傳出了吼唱之聲：
大河向東流，
天上的星星參北鬥哇。
說走咱就走，
你有我有全都有哇……
圍觀的男人們，似乎聽到了暗號，轉眼間幾乎全都回到了各自的車內。而沃克站在各種車輛之間，大為困惑。明明道路還在堵著，這些個中國男人忽然一下子都回到自己開的車裏幹什麼去呢？
他攔住一個男人問：“又，發生，什麼情況了？”
那男人學他的語調笑道：“一休哥，休息，休息一會兒！”
而在沃克和陶姮坐的那輛麵包車裏，與豬崽同在的瘦小男人緊緊抓住機遇，在“大河”尚未開始“向東流”那會兒工夫裏，他對陶姮進行了一步步的遊說。他先問她要到風雷村去還什麼心願，這使敏感的陶姮暗自一驚。
她反問：“你怎麼知道我是要去還心願？”
他一笑，慢條斯理地說：“聽你口音，看你樣子，根本就不是從那個村走出去的人。風雷村現在又叫尚仁村了，這二三十年來，雖說也走出去了些混成人物的人，但地位最高的也不過就是有在北京當上什麼處長的，有在省城當上什麼副局長的，有做茶葉生意做出了點兒名堂的，卻沒有能在美國的大學裏當教授的……”
陶姮又暗自一驚，不由得再問：“你怎麼知道我在美國的大學裏當教授？”
他也又一笑，賣關子地說：“你就當我能掐會算吧！我不但知道你是教授，還知道你的美國先生也是教授。你倆到尚仁村去，要解決些和當年尚仁村中學的陶老師有關的事對不對？”
陶姮不禁扭頭瞪著他，吃驚得說不出話來。
“跟您開玩笑呢，我既不能掐，也不會算，才不信那套。當真人不說假話，我小姨子在鎮上的派出所當警察，中午我去她那兒吃的飯，你先生的事是她講給我聽的……”
“那是一個卑鄙的圈套！”
陶姮又火了。她當然相信自己的丈夫肯定是清白無辜的。正因為相信這一點，心裏的一股火才不知該向誰去發泄。
“是啊是啊，那當然是個圈套。可既然把您先生給套住了，那就得把假戲唱到底啊！要不，豈不白下套兒了？”
陶姮不禁第二次扭頭瞪著他，又說不出話來。不是由於吃驚，而是被他那種和稀泥的話給氣得。
“您也別這麼瞪著我。我這人實誠，有什麼說什麼。既然你倆有願要還，就得有個住處是不？我家住的村離尚仁村不遠，才三裏多地。希望你倆賞我個臉，能成為我家的貴客。我家去年蓋起的新樓，保證讓你倆住得處處方便。錢方麵嘛，絕不會多收你們的……”