《一千零一夜》reference_book_ids\":[7046696627452513288,7025502871793699847,7148737646875905031,7222920244103220263]}],\"31\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":31,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":106,\"start_container_index\":31,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":102},\"quote_content\":\"《初戀》reference_book_ids\":[7260811473042017343]}],\"65\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":65,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":118,\"start_container_index\":65,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":114},\"quote_content\":\"《初戀》reference_book_ids\":[7260811473042017343]}],\"177\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":177,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":7,\"start_container_index\":177,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":3},\"quote_content\":\"《初戀》reference_book_ids\":[7260811473042017343]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\" “在那遙遠的地方\/大漠邊有座小城\/紅柳搖著粉色雲霞\/綠洲裏透出白白的屋頂……”這是宋麗英剛來庫爾喀拉時寫的詩。
認識章明之前，她不知道自己是不是戀愛過。麗英的經曆很單純。來到人世二十年，她有十二年是在學校度過的，兩年前她還不知道庫爾喀拉在哪兒，想不到世界上有這樣一個地方，像在天外，像在夢裏。初到庫城，這裏的一切讓她感到新奇，誘發著她的幻想。走過縣城，像走過曆史深處的城堡。僻靜的小街，圍著白色泥牆的院落，高高低低的土牆、泥樓。巷子幹淨、空落，商店狹小、幽暗，店鋪裏擺著裝飾精美的銅器、閃閃發光的民族用品。站在街頭放眼一望，就能看到集市盡頭無邊無際的戈壁灘，蒼蒼茫茫，一直連著巍峨起伏的天山。山頂雪峰潔白，在太陽下閃光。天空碧藍碧藍，抬頭看一眼就能讓人感動得直想流淚。在鐵紅色大山的影子裏，小城像一簇灰灰的駱駝草，被濃綠的榆樹和胡楊包圍著。庫爾喀拉的巴劄仿佛她小時候讀過的《一千零一夜》裏的童話世界。背著饢包、騎著毛驢的人趕進城來，攢動的人頭讓她眼花繚亂。白色的圓布帽，尖頂的四楞帽，插著羽毛的小花帽；黑色的麵紗，雜色的披肩，繪著華麗圖案的頭巾；還有中原地帶見不到的各種麵孔：垂著山羊胡的精瘦的臉，留著唇須的油光光的臉，裹在絲綢裏的蘋果似的臉……對於一個從中原內地來的年輕女孩，來到這兒，她才知道世界有多麼寬廣，天地有多麼遼闊，中國有多麼大。
是章明的到來，喚回了她對現實世界的真實感。
章明穿著一件蘇聯花布襯衫，藍底，玫瑰花似的暗紅色圖案。領口敞開，露出健康的脖子和鎖骨。他的上衣紮在褲腰裏，褲管挺括，兩腿修長，兩手插在褲子口袋裏，用一種靦靦的微笑看著她。兩人初見的這一刹那把麗英鎮住了。她從沒見過這樣的男人，高高的身材，溫雅的神態，彬彬有禮的微笑，眼睛裏透出一種靈氣。麗英有點緊張，她從桌邊站起來，咧嘴笑了一下。他伸出手的時候，她也把手伸過去，以為他想和她握手。可他隻是衝她笑了一下，把手伸向桌上的蘸筆，同時從褲子口袋裏拿出另一隻手，在她的文件筐裏扒拉。她明白了他是想找一張紙，她的臉一下子紅了，連忙幫他找到一頁白紙遞過去。他把蘸筆在墨水瓶裏戳一下，在瓶口蕩了蕩，俯下身，就著桌邊寫了一張領條：“今領到辦公桌一張，椅子一把……”麗英不由得抬眼看看他，這個人的字和他的人一樣爽利，讓人看著舒服。他就是章明，那個從烏魯木齊下放來的人？
科長叫麗英帶他到庫房去挑選桌椅，領取蘸筆、墨水、公文筐、稿紙、賬簿。他挑選算盤時那副認真樣子讓她心裏暗歎。那是一把挺好的算盤。章明拿到手裏搖了搖，很不放心地舉起來察看。他指著那些被算珠磨薄的檔柱說：“這還能用？”她說：“這是老會計留下的，他一直在用呢。”他從鼻子裏唏了一聲。
章明來到單位的第一件事就是要求買個新算盤，他還要求到烏魯木齊的文具店裏去挑選。當他認真地對科長說這些話的時候，麗英覺得這人真的有點怪。他不是挺英俊，挺精明嗎？剛進辦公室就對科長提這樣的要求，難道他不知道自己從省城調到這個偏僻地方來是為了什麼？說這些話時，他真的沒留意別人看他的眼神？本來她有幾分膽怯，這個章明不太愛說話，見到他的一刹那她心裏有點慌亂，怕對付不了他，抓不到什麼材料，沒法向組織彙報。看到章明對算盤的認真勁兒她鬆了一口氣，這個人看似聰明，其實有點傻傻的。
章明不知道，在他到來之前，老耿找宋麗英談過話——麗英沒想到老耿會找她談話。在這次談話之前，麗英從來不敢正眼看老耿。老耿背著手在單位院裏走，人們看見他要麼趕快溜走，要麼立刻站住腳，臉上堆出笑容，點頭哈腰和他打招呼。大家都叫他老耿，沒人稱呼他的職務，可誰看見他，臉上都會情不自禁地浮起討好的表情。在這次談話之前，麗英對自己的人生沒什麼奢望，不過是好好工作，安分守己地處世。每當碰到老耿的時候，她隻是微笑一下，既沒顯出諂媚，也沒露出怠慢。在這樣一個天外仙境般的地方工作，每月能給萬裏之外的家鄉父母寄錢，她心裏很滿足。麗英對自己的家庭出身很敏感，她時時刻刻提醒自己，無論什麼時候都不和別人比，不和別人爭高低，隻站人後，不站人前，不出風頭。這是她生來就有的意識，用不著父母教育。老耿找她談話她有點受寵若驚，她沒想到組織會想到她，把這麼重要的任務交給她，讓她監視一個下放基層、被組織審查的人。她想象不出一個受了處分，從省廳調到下麵來的人會是什麼樣子。她做了種種猜想，卻沒料到章明是這個模樣。他臉上沒一絲陰影，好像什麼事兒也沒發生過，什麼倒黴事兒也沒碰到過。
從省城調到這兒來，他好像一點也不在乎。
從此以後麗英有了事兒幹，她每天要認真觀察這個人。走進辦公室，她的第一反應就是首先掃視一下那人的桌子。如果他埋頭在賬簿上，一手拈著賬頁，一手劈裏啪啦撥打算盤，她心裏會很踏實；如果他的位子空著，她會忐忑不安，沒法安心工作。大多數時間他在她之後來到辦公室，從她身邊走過，直接走到自己位子上，拿起雞毛撣，把桌麵、椅子撣一遍，讓算盤發出噗篤噗篤的響聲，然後泡一杯茶，坐下來，打開公文夾和賬簿。當她看他的時候，他正端著搪瓷茶缸，眼睛看著前方，一縷氣霧繞著他的臉，從他頭頂飄起來。麗英希望他能轉頭看她一眼，可他喝完茶就埋頭在賬簿上幹自己的活兒。隔著賬冊壘起的高牆，她能看見他的頭頂——又硬又密的頭發，幾根短發從偏分的發隙裏翹起來，隨著他的姿勢顫動。算盤在他手下發出流利的響聲，讓她覺得他打算盤很陶醉，不光盤子飛熟，節奏也像音樂一樣好聽。
這讓麗英不痛快。這個人給人一種傲慢的感覺。每天在一個辦公室裏坐，隔著兩張桌子，難道他連看她一眼的興趣都沒有？
麗英勾頭向自己身上看。她的胸脯平平的，花格子上衣土裏土氣，刷子辮翹在腦後，像個從偏僻的窮鄉來的沒畢業的女學生，和他那帥氣樣子比，她有點灰心，有點生氣。
第一次向老耿彙報，麗英就懷著這種不平的心情。事前她想了很多，在筆記本上做了一番整理，進了老耿辦公室她還是有點慌亂，把想好的詞兒忘了，不得不臨時翻手裏的本子。
“他有點傲氣，對自己犯過錯誤不在乎……雖說現在政府號召穿蘇聯花布，可他穿一身花衣服上班，大家還是不習慣。他對機關的條件不滿……他說那算盤是廢物。那是老會計用了多年的算盤。他要買新的，還要到烏魯木齊去挑選……”
她偷眼看老耿，老耿臉上沒什麼表情。
“這個人吃喝穿戴很講究，把自己打扮得像個闊少爺。他桌上沒灰沙，幹淨得不像辦公桌。他用的搪瓷缸天天擦洗，裏外不沾一點茶垢。一個男人，用的手絹鑲著花邊，頭發上打發油，每天把皮鞋擦得鋥亮。”
說這些話的時候麗英怕自己臉紅，她拚命把熱辣辣的感覺壓下去，可壓著壓著整個麵頰熱起來，耳根也開始發燒。
“他上廁所用的都是特意從商店買的桑皮紙，裁成長方塊，整整齊齊放在辦公桌抽屜裏。他用藍天牌牙膏刷牙，百雀羚潤麵脂搽臉。”
那天他從商店回來，手裏拿著這些奢侈品，看她眼睛裏露出驚奇，他笑了一下，鄭重其事地對她說：“牙膏，一定要用好的。”——這是他第一次看著她說話。她不明白這樣的小事他為何那麼認真，什麼牙膏不都一樣刷牙嗎？
“這個人和周圍同事不一樣，和我們辦公室的風氣不一致。”她再次抬起眼睛，看了老耿一眼，然後用一種堅定的語氣說，“這個人，不像無產階級，不像社會主義勞動者，資產階級作風嚴重！”
老耿的眼皮動了一下，麗英覺得受到了鼓勵。
“他不愛說話，不愛和人交往，不知道是性格問題，還是有意躲避，掩蓋自己。”
她最後這句話得到了老耿的賞識，他臉上露出明顯的笑意。
宋麗英結束彙報之後，老耿點一下頭：“注意他的言行、信件、跟誰來往。”
老耿雖然沒表揚她，可她覺得她的第一次彙報還算成功。走出老耿的辦公室，她腳步輕飄飄的，有種壓抑不住的成就感。
章明還坐在那堆賬冊後，她走進會計科他也沒抬頭。瞥著他的頭頂，麗英臉上浮出一個暗笑。
章明的確像個不懂事的傻公子。他沒覺得自己犯了錯誤。他認為自己隻是在不恰當的時候說了一句不合適的話。他寫了幾次檢查，接受了幾次幫助，組織沒給他結論，也沒給處分，隻是把他從省裏調到偏遠的縣城，他以為自己的事兒已經完了。在烏魯木齊待了三四年，他對新疆這片神奇的土地充滿好奇，北疆、南疆廣闊的地域吸引著他，樓蘭、龜茲、輪台，吐魯番、塔裏木、羅布泊、瑪納斯……那麼多地理、曆史書上讀過的地名讓他心馳神往。現在調出省城，能到天山腳下，大漠戈壁邊緣，到這座充滿民族風情的小城來，擺脫煩惱，改換一下心情，他很高興。他像宋麗英剛來庫爾喀拉時一樣，對這裏充滿新奇感。下了班，他在街邊溜達，看遠處的山、城外的荒漠、頭頂的天空。在維吾爾族老鄉的燒烤攤邊停下來，買幾串梭梭柴烤出的羊肉串，撒上孜然，香香地吃。學著他們的腔調，用半通不通的漢話和他們交談。“羊娃子嫩嫩的嘛，茶喝哈（下）,饢吃哈（下），火牆熱熱的躺哈（下），美著呢。”他這個腔調和臉上的笑容讓維吾爾族老鄉很開心，從火上拿起一個滋滋發響正在冒油的羊肉串遞給他：“送你一個嘛，沒關係的，不客氣的嘛。”
庫爾喀拉就那麼一條街、幾條小巷，加上一些算不上街也算不上巷的旮旯，這個省城來的年輕人沒多少地方可去。走著走著，他拐進了書店。書店離燒烤攤不遠，門頭上漢文和維吾爾文兩種文字書寫的“新華書店”幾個字很醒目，一看見這幾個字，章明的腿就自動帶他走進去。他已經不寫詩、不投稿，也下決心不進書店，可看見書店的門額，他還是不自覺地走了進去。
和烏魯木齊比，這書店很小。兩個書櫃對成一個拐角形櫃台，櫃台內外各有一排書架。看見書架上的書，章明像教民進了寺，臉上沒有了微笑，神情變得恭敬。為了看清書脊上的字，他伸長脖子，踮起腳跟，嘴角繃成一條線。他抽出一本書，站在書架前，不大一會兒就沉浸在書裏，一個人影走到他跟前他也沒在意，直到耳邊響起一聲咳嗽，他才把眼睛抬起來。他看見宋麗英站在他旁邊，正探著身子歪頭看他手裏的書。他把書翻轉來，讓她看書的封麵。她嘴裏輕輕念道：“初、戀。”他解釋說：“這是屠格涅夫的名著。”她說：“我知道。”她臉上有一點微紅，可她的回答讓他高興。
“想不到這兒還有這麼好的書。”
“小地方，不能有好書？”
“我不是那意思，我是說……”
這是章明來到庫爾喀拉之後第一次和宋麗英交談。他不知道，為了找到這個機會，宋麗英在他身後瞄了很久。書店是個好地方，在這兒和他搭話最合適，這個傻公子，見了書，肯定會多說一些話。這個書店她常來，這本書她翻看過。《初戀》這個書名對年輕女孩子很有吸引力，她想買它，可不好意思拿到櫃台上去結賬。
站在書架前，章明不像在辦公室那樣拘謹，言談舉止放鬆多了。他從書架上取下幾本書，在她眼前攤開，指點給她看。
麗英淡淡地說：“這套書擺在這兒一年多了。”她走到書架另一邊，從上麵抽出幾本，“這兒還有……”
念出手裏的書名，章明眼睛放光，臉上露出驚喜：“這些書我在烏魯木齊一直沒買到。”
麗英翻眼看著他：“知道為什麼在這兒能找到好書嗎？”
章明不知道。他傻傻地笑。
宋麗英像個老師一樣給他批講：“雖說這兒離蘇聯很近，可這個小縣城有多少人？有幾個人讀普希金、屠格涅夫的書？再說……”她沒把話說下去。這地方雖然偏僻，可它和全國所有的地方一樣，剛剛經曆過一場運動，文學變成了害人的東西。沾著文學、愛情一類的書幾乎沒人買了。年輕人到球場上跑，在乒乓球案上玩，不再進書店。
“今天你不買，下次來，它還擺在這兒。”
章明高高興興把這兩套書買下來，像得了寶貝，不等營業員包起來，就忍不住拿起來翻看。麗英沒有阻止他，她隻是更堅定了自己的看法：這個英俊的男人是個傻公子，他的傻勁兒挺可愛。
庫城的黃昏很長，當夕陽在天山的山頭上慢慢墜下去之後，天空還是一片明朗，直到月亮像透明的碧玉高掛在天上，天色還不肯暗下來。
兩人走出書店，在空曠的街上往回走。
“從烏魯木齊調到小地方來，習慣嗎？”
“這兒不錯。”
“太偏遠了，還沒有口內的一個小鎮大。”
“清淨。空氣好。下了班在街上走走，很享受。”
他突然轉過頭說：“咱們去吃烤肉吧。”
這讓麗英沒想到。她站在那兒猶豫了一下，看到章明臉上現出那種靦靦的幹笑，她爽快地說：“我帶你去個地方，那兒的烤肉特別好吃。”
他們一起度過了一個愉快的晚上。章明買了新書，宋麗英帶他去吃了庫城有名的“買買提烤肉”。章明掏出錢包的時候被麗英推了一把，她利索地付完錢，他的手還在錢包裏笨拙地摸索。
他捏著錢站在那兒傻傻地看著她——這表情讓麗英很得意。猶豫了一會兒，他尷尬地笑了笑說：“好吧。下次我請你。”
第二天，麗英向老耿彙報。聽說章明到書店買了書，老耿的眼睛亮了一下，看來他對章明買書很關心。麗英把她的本子拿出來，上麵記著章明每天的活動。“他買了九本書，四本屠格涅夫的小說，五本普希金的詩。”她看著本子，把書名一一念給老耿聽，把每本書的內容做了簡單說明。
她沒彙報他們一起去吃烤肉。這本來是同誌之間的正常交往，沒什麼可隱瞞。再說，她接近他，是為了完成組織交給的任務。可她心裏有個陰影，讓她不想提起這回事。和章明分手的時候，麗英心裏有過一閃念，現在想起來有點害臊。月亮已經升起，天山的影子、小城和街巷的影子，全都沐浴在淡淡的月光裏，戈壁灘上吹來一陣冷風。她看著章明的身影，他走路的姿勢讓她想到沙漠裏的胡楊樹。那瞬間她心裏湧上一種渴望，她非常希望章明能張開臂膀把她摟在懷裏。這是一種奇怪想法，過後她感到很羞恥，很可笑。可那會兒這個願望很強烈，他身上散發出的氣息很迷人，他的懷抱吸引著她，讓她覺得他的胸脯一定很溫暖，貼上去一定很舒服。如果他把她攬緊，勾下頭親吻她，她一定會心神蕩漾。長到這麼大，她是第一次有這樣的渴望。可是，走向集體宿舍的時候，這家夥直奔那座大房子，連頭也沒回。
“這個人很傲慢，目中無人。”
這句話本來可以算作這次彙報的結束，可她腦子裏突然冒出一件事：“他問我看沒看過《窪地上的戰役》。”
老耿眼睛裏現出一絲惶惑。麗英補充說：“這是一個反革命分子寫的書。”
老耿的臉色嚴峻起來：“他買了這本書？”
“書禁了，他買不到了。”
“他說什麼？”
老耿的臉色讓麗英害怕，這個細節她完全可以不彙報。她連忙緩和說：“他問我讀沒讀過這本書，我說我沒讀過。”
“就這些？”
“就這些。”
老耿意味深長地“哦”了一聲。
走出老耿的辦公室，麗英心裏像長了一叢棘棘草，毛毛辣辣的不舒服。老耿那一聲“哦”，究竟什麼意思？
這影響了她的心情。她說不清是後悔還是懊惱。後悔那天晚上沒沿這個話題說下去，掏出更多對組織有用的材料，還是後悔不該向老耿彙報這個細節，弄得自己心神不寧？她說的是實話，她沒誣陷章明。她帶他往“買買提烤肉”走的時候，他的確這樣問過她。當時氣氛很輕鬆，如果沿著這個話題說下去，這個傻公子肯定會說出更多有用的材料。老耿不知道這本書的來曆，她知道。她對老耿撒了謊，她在學校時曾經愛好文學，讀過這本書，心裏很崇拜這本書的作者，看到報紙上揭露他的反革命罪行，他被劃為反革命集團成員，她感到後怕，幸虧她對誰也沒說過。章明提起這本書，她沒沿這個話題說下去，是因為她養成了遠離這類話題的習慣。何況那會兒她正沉浸在興奮的心情裏，頭腦有點亂，不知道自己在說什麼。這是她第一次和一個小夥子在街上走，被一個小夥子邀請去吃烤肉。他那麼英俊。街上雖然行人不多，她還是能感覺到路邊有人看他們，那感覺讓她興奮。她隻顧向他誇耀庫爾喀拉各種好吃的東西、好玩的地方，隻是隨口應了一聲就放過去了。向老耿彙報這件事，不隻是因為對章明的傲慢生氣，還因為宋麗英從來沒接受過組織交給的任務，現在接受了，要表現出自己的忠誠。