其實這早已不是他第一次聽到同事們念這些錯別字。記得有一次，黃善默在與陳火明校對一份稿子時，曾刻意把“澄清”和“棘手”兩個字念得較為響亮，以便讓陳火明知道部裏的許多人犯了錯誤。不料，陳火明毫不留情地糾正道，這是登清，不是澄清；是辣手，不是棘手。黃善默真有些呆，他竟然不顧一切地衝到自己辦公室裏拿出一本《現代漢語字典》，翻出正確的拚音給陳火明看，然後等待著領導的表揚。繼續讓他意外的是，陳火明冷笑了三聲，道:“小黃，不是我批評你，在機關裏，你沒有必要出這種風頭。”他故弄玄虛地道:“你以為我不知道正確的拚音？我雖然是行伍出身，可也曾經在楠州大學進修過兩年，我讀的書也並不少。可是，我們在機關裏幹，與搞藝術完全相反。搞藝術要千方百計和別人不一樣，在機關裏幹卻是要千方百計地和別人一樣。所以，當我們綮雲的幹部們念著一口綮普話，有滋有味地念著登清事實時，你也得跟著念登清事實；他們念辣手的問題，你也得念辣手的問題。要是你別具一格，一定要按自己的口音去念，人家隻會多看你兩眼，覺得你不倫不類，既不像個播音員，又不像個綮雲人。長期下去，你會被機關人排擠出去的。”
經過這次的教訓，黃善默再也不敢把普通話念得太標準了，隻得將錯就錯，和大家一樣念錯別字。現在，坐在會議室裏聽到這些古怪的念法，他已經有些習以為常了。
當然，在座的沒有誰會去關心某個字的念法，更不會關心念的內容是什麼，因為趙萍正和江洪水師傅議論市府辦的人事變動，馬癸笑嘻嘻地在和金曉蓉老不正經，舒蘭亭在和鄭秘書探討某大廈購物中心一件皮裙的價格，嚴律己戴著老花鏡，脖子把腦袋撐向後麵，遠遠地看著當天的《參考消息》。而屠連甲副部長呢，中午在物資公司狠狠地撮了一頓，現在半斤三都蕎麥燒已經發作，他的腦袋正以半分鍾一次的頻率耷拉下來。
黃善默被屠部長的睡意所感染，輕輕地伸了個懶腰，打了個哈欠。這時，紅影子出現了。他所敏感的紅影子，不是在他的夢裏，而是在會議室的門口出現了一下，等黃善默的目光和她對視以後，便又躲退了去。
鄒瀲又來找他了。黃善默把她迎到辦公室裏坐下，鄒瀲就微笑著拿出那份資料，還給善默。兩人客氣了幾句，鄒瀲知道黃善默正在學習，不便打攪，便提出要告辭。
黃善默正舍不得她走，想要挽留又找不著借口時，鄒瀲忽然說:“聽說今天晚上有一部台灣電影，蠻不錯的。”
鄒瀲問他晚上是不是有空。黃善默笑了起來，說:“當然是有空啦。”
兩人約好了晚上七點鍾在電影院門口碰頭，便喜滋滋地作別。
黃善默陪鄒瀲一起在江邊散步，覺得今天的綮雲江比從前更美麗了。兩岸的青山倒映在水裏，水是墨綠色的，細細看去，還可以看見水底下的石頭和水草，它們實在太清晰了，可以讓人感覺到水流的速度。黃善默覺得綮雲江真是個美人，綮雲江水有著一流的品質。
鄒瀲也同樣地愛這條江，並且不時地發出一陣陣的讚歎，隻是這些讚歎的語言沒有太多的新意，至少黃善默是這麼認為的。其實，聰明的鄒瀲即使再愛這條江，也不可能在讚詞上有什麼追求，因為她在觀察綮雲江的同時，把更多的注意力用在了黃善默的身上。
鄒瀲說:“綮雲江裏的水草真的很可愛，黃善默，我發現你的鼻子長得倒有些堅挺。”
黃善默說:“是真的嗎，我倒沒注意過。”
黃善默看不見自己的鼻子，就把鄒瀲的鼻子看了一下，覺得鄒瀲的鼻子也高高的，大概也可以叫做堅挺的。
鄒瀲說:“綮雲江的溫度太低，否則我們就可以看見很多美麗的魚在水裏緩緩地遊動了。黃善默，其實你的一雙眼睛倒有幾分詩意，深邃得讓我想起一位很了不起的作家。”
黃善默微微地笑了，他看不見自己的眼睛，就看了看鄒瀲，隻是他覺得鄒瀲的眼睛一點也不深邃，一雙大眼睛，長得有點意思。當然，要是一個女人的眼睛可以稱作深邃，那可能就沒什麼意思了。