代助對嫂嫂這種直率的態度非常欣賞。
“對呀！我是有點鄙視他。”代助答道。
梅子非常開心地哈哈大笑起來，接著又說：“連你哥哥也沒放在眼裏吧。”
“哥哥嗎？我對兄長可是十分敬重的。”
“別騙我了。反正都說開了，就全部說出來吧。”
“這個嘛，或許也不能說完全不鄙視他啦。”
“看吧！全家人都沒被你放在眼裏呢。”
“抱歉，不好意思啦。”
“何必這麼客氣。在你看來，大家都有被你鄙視的理由嘛。”
“別再取笑我了。嫂子今天真是伶牙俐齒呀。”
“我是說真的呀。這有什麼關係，咱們又不是吵架。不過呀，既然你這麼了不起，為什麼需要跑來跟我借錢呢？這不是很奇怪嗎？哦！如果你以為我在找碴，可能會很生氣，但我並不是這個意思。我隻是想提醒你，即使像你這樣不可一世的人，要是手裏沒錢，也隻得向我這種人低頭。”
“所以從剛才起，我一直都在向您低頭呀。”
“你還是沒有認真聽我講話。”
“我認真起來就是這樣啊。”
“喔，或許這也是你的偉大之處。不過，要是誰也不借你錢，你就無法幫助剛才提到的那位朋友，結果會怎麼樣呢？這豈不是表示，不管你多偉大也沒用，不是嗎？這跟一個人力車夫幫不上朋友的忙，是完全一樣的呀。”
代助從沒料到嫂嫂能針對自己的處境，說出如此貼切的看法。其實，從他打算設法籌錢的那一刻起，他已隱約發覺自己這個弱點。
“我完全就是個人力車夫，才會來求嫂子幫忙啊。”
“真是沒辦法。你也太了不起了。自己去想辦法籌籌看呀。如果你真的是車夫，或許我也不會拒絕，但我真不想把錢借給你。你這樣不是太過分了嗎？每個月都靠父兄接濟，現在連別人需要的，你也應承下來，還要我拿出錢來借給別人。這種事，任誰也不會答應吧？”
梅子這話說得的確有理，然而代助卻完全沒聽懂其中的道理。他隻覺得猛一回頭，才發現嫂子原來是跟父親和兄長一樣的。現在他也得跟著回頭，和大家一樣做個世俗之人才行。今天從家裏出來時，他原本就擔心嫂嫂不肯借錢，但這種擔心並沒讓他下定決心自己去賺錢。因為借錢這件事在他眼裏看來，並沒什麼大不了。
梅子卻很想趁機刺激刺激代助。可惜代助已把梅子心中的如意算盤摸得一清二楚，而且他心裏越明白嫂子的打算，就越不想為了這件事引起爭執。所以他決定不再繼續談錢，而把話題又拉回到婚事上。這段日子，為了最近論及婚嫁的那位對象，代助曾被父親惹惱過兩次。父親那套理論，永遠都在堅持遵守老規矩，凡事必須嚴守義理，不過這次對於代助的婚事，父親卻表現得十分開明。父親隻表示，由於對方繼承了救命恩人的血統，能跟這樣的對象結合，也算是一段佳話，所以他極力慫恿代助迎娶那名女子。父親還說，若是能夠促成這段姻緣，自己也算聊表心意，對恩人有所回報了。但是從代助的角度看來，父親所說的什麼“佳話”“報恩”，根本都是歪理。其實代助對那女孩並沒有任何不滿，所以他也懶得跟父親爭論，反正大人叫他娶，就娶回來吧。這兩三年以來，代助已養成習慣，對任何事都看開了，即使對於自己的婚姻，他也覺得不必看得太嚴重。代助對佐川家女兒的認知隻限於照片，但他覺得那樣就夠了……本來嘛，照片裏的女孩都是最美的……所以，既然準備要娶對方，代助也不打算提出故意為難的條件，隻差還沒主動又明確地說出“我會娶她”這句話而已。
按照父親的說法，代助這種不明不白的曖昧，就跟口齒不清的白癡向人打招呼一樣。而把結婚看成人生大事的嫂嫂，則認為代助的行為令人難以理解。因為在嫂嫂的眼裏，人生的一切都是婚姻的附屬品。
“我看哪，你也不是打算終身不娶吧。別再這麼任性了，得過且過，見好就收吧。”梅子說這話時顯得有點焦急。
代助對自己的未來並沒有明確的計劃，究竟是一輩子打光棍？還是找個女人同居？或者，幹脆跟藝伎廝混？他完全沒想過這些。但代助可以確定的是，自己不像其他光棍那樣對結婚感興趣。而造成這種現象的理由，歸納起來共有三點：一是因為他天生不會專注於某種事物，二是由於他思想敏銳，迄今為止，他的大部分時間都在思考如何為日本現代社會破除幻象，而最後一個理由，則是代助跟別人比起來手頭較寬裕，早已接觸過許許多多某種行業的女人。但他又認為自己不必這樣自我剖析。他隻想倚仗“自己對結婚沒興趣”這項明確的事實，讓婚姻順其自然地盡量拖延下去。所以在代助看來，嫂嫂這種自始認定結婚是人生不可或缺的大事，並竭盡心力想要達成目標的想法和做法，不僅違背自然，不合常理，甚至還令他感到俗氣。
代助原本也不打算向嫂嫂解釋自己這套邏輯，隻因她逐漸開始施加壓力，代助有一次曾苦著臉問道：“所以說，嫂子，我是非娶老婆不可了？”代助提出這疑問時，當然是非常認真的，誰知嫂嫂卻很意外，以為他這句話是在取笑自己。
這天晚上，梅子又把平時說過無數次的舊話重提了好幾遍，最後還對代助說：“這可奇怪了。你竟然這麼討厭結婚……盡管你嘴裏說不討厭，但你一直不肯結婚，豈不等於就是討厭？難道你已經有意中人了？那就告訴我她的名字吧。”
到現在為止，代助從沒將喜歡的任何女人當成結婚對象考慮過，但這天晚上聽到嫂嫂這句話時，不知為何，“三千代”這個名字卻突然浮現在他腦中。接著，腦中又自動冒出這句話：“所以請您把剛才提到的那筆錢借給我吧！”……然而，他並沒有開口，隻是坐在嫂嫂對麵露出滿臉的苦笑。
(1)三助：日本錢湯裏專門幫顧客洗背梳頭的服務人員。因其主要工作共有三項：挑柴、燒水、待客，故名“三助”。一般先從挑柴開始做起，視其工作表現，再逐步升級，級別最高的三助才能替顧客擦背。江戶時代的錢湯最初是由女性替顧客擦背衝洗，名為“湯女”，後因“湯女”兼營性風俗業，江戶幕府規定改由男性代替。
(2)韋伯（1795-1878）：德國生理學家，解剖學家。因發現刺激強度與感覺之關聯的“韋伯法則”，而成為科學史上的名人。
(3)池之端：東京都台東區的地名，即現在一般所謂的下穀地區。
(4)青山禦所：原本是明治天皇的母後英照皇太後的住處，皇太後去世後改名青山離宮，通稱青山禦所。位於東京港區西北部。
(5)曳綱人力車：人力車的牽引棒上加掛一條繩索，由兩名車夫一起向前拉，速度比一名車夫拉得快。
(6)赫克特：希臘神話裏的人物，是特洛伊王子，帕裏斯的哥哥，也是特洛伊第一勇士。夏目漱石自己養的狗就取了這個名字。
(7)華爾基裏：北歐神話中的女神，也叫“女戰神”，她的坐騎是生著一對翅膀的神馬，她的職責是負責挑選戰死者引往天堂。