“對不起，”他說，“也許我是多喝了兩杯，不過我不再麻煩你了，謝謝你的好意，我可以自己打車回家。我隻能說——我的確認為那不是我的車。”
哈勃走出候車室，入口處停著一輛汽車，一對夫婦剛下車，車門仍開著，馬達仍在轟轟作響。
哈勃迅速跳進車裏，關上門，猛踩加速器，汽車向前直行。
候車室裏一聲高叫，有些人追了過來，但是哈勃不理他們。
他的心怦怦地跳，但手一穩，將車順著斜斜的車道，駛上二樓。
前麵一個角落標著箭頭指示方向。哈勃無暇理會，他的選擇很簡單，非左即右……他決定左拐。
剛一拐過來，他就發現拐錯了，一輛汽車正迎麵向他駛過來。
哈勃用力刹車，然後跳下車，看著四周。
距他大約三十米的一個角落裏，停著他的車，車前蓋被擊扁，擋風玻璃四分五裂，一塌糊塗。
兩個穿西裝的男人正挾持戴瑞離開一部電話機。
哈勃大聲叫喊，他們轉過頭來。
戴瑞嘴巴被塞住，前額還有瘀痕。
他大聲叫著向他們跑去，但是對方中的一個人掏出手槍向他瞄準。
哈勃停住腳步，槍聲響起，他眼前一片黑暗……
“你覺得怎樣？”哈勃聽到有人在呼喚他。
他用力睜開雙眼，發現自己躺在醫院裏。
低頭看著他的，正是停車場那位年輕出納員。
“真糟糕！”哈勃說。
“子彈打中你的頭蓋骨，不過醫生說沒有什麼大礙。你太太也沒有事。不久你就可以看到她了。不過，首先我要自我介紹一下。”她亮出警徽。
“我是斯特裏普警探。”她說，“我要謝謝你的警覺，能注意到汽車不是你的，然後又開回來詢問。假如你不回來的話，吉米他們可就逃掉了。”
“逃掉？”哈勃問，“怎麼回事？”
“這個停車場是個毒品交易站，毒品藏在汽車裏，由送貨員開來，所有的服務員都是同一夥的，我們派了一個警察在這裏臥底。一個送貨的歹徒認出了他，他開著你的車上樓時，有兩個歹徒開槍打死了他，你的汽車玻璃被打碎，車裏血跡斑斑，前麵也撞凹了，沒法還給你。”
“他們為什麼不幹脆說車被偷了？”
“那就會把警察招來。歹徒需要時間處理你的汽車和警探的屍首。他們偷來一輛和你那輛一樣的車。在這個城裏這並不難。他們希望在黑暗中你不會注意到車的不同。”
“我明白了，所以當我開車回去的時候，他們就決定殺我和戴瑞。”
“是的，昨天晚上，我已經在擔心臥底的警探了，他已經有好幾個小時沒有露麵，所以當你出現說出碰到的怪事，吉米又同意來和你談時，我就相信這事和警探的失蹤有關，通常吉米是不理會顧客的抱怨的。”
“我等候吉米時，你在打電話，莫非那些電話是打給警方的？”
“是的，我們在候車室也部署了許多便衣。”
“可有一件事我不明白，你太太打過電話後，你為什麼不聽她的話打車回家？她告訴我們，她打電話時，那幫匪徒拿槍頂住了她的頭，她沒法警告你那是陷阱。”斯特裏普警探停頓了一會兒問道。
“坦白地講，”哈勃說，“正是因為如此，我才起了疑心。”他微笑著說：“首先，不等我出來就直接開車回家，不是我太太的風格。而如果她真的生氣開車回家了，她在電話裏一定會喋喋不休。其次，與吉米的交談中，我確實提到了當晚是我們的結婚周年紀念日，可我沒告訴他是34周年，他卻知道。所以我推斷，我的太太可能是發生了什麼事情，這一定是因車而起，而車的問題來自於停車場，那麼有關於停車場的問題，吉米一定脫不了幹係。”