這些話引起了一陣強烈的騷動，有人興趣使然，有人驚訝萬分。
“嘲笑美國人！”J.T.馬斯頓喊道，“這倒是個好的宣戰理由……”
“您放心，我尊敬的朋友。在嘲笑此事之前，法國人已經成功上了我們同胞的當。在結束這段簡單回顧的曆史之前，我還想補充一下，一個名叫漢斯·普法爾的鹿特丹人，乘坐一個比氫氣輕37倍的氮氣球，曆經了19天到達了月球。這次旅行如先前的嚐試一樣，都隻是幻想之旅，但這是一位在美國頗受歡迎的作家。他愛思考，是一位傑出的天才。我說的是埃德加·坡9！”
“烏拉！埃德加·坡！”主席的話讓整個大廳的人都激動起來。
“關於前人所做的嚐試，我就說到這兒，”巴比康接著說道，“我認為它們過於純文學性，都不足以能夠與月球這個天體建立真正的聯係。但是我還得補充一下，確實也曾有人把這種嚐試付諸過實踐。幾年前，一位德國的幾何學家曾建議派一個科學家代表團前往西伯利亞大草原。在那兒的遼闊草原上，科學家們可以通過光的反射圖，描繪出大量的幾何圖形，其中也包括法國人口中通常所說的弦的平方圖。幾何學家說，所有聰明的人都應該明白這個幾何圖形的科學用途。如果月球上真有人存在，他們會有類似的圖形來回應，一旦建立聯係，就會很容易創造一個字母表用來和月球居民交流。德國的幾何學家這樣說，但卻沒有將計劃付諸實踐，直到今天，地球和它的衛星——月球也沒有建立直接的聯係。這正好給注重實際運用的美國天才留了機會，讓他們和恒星界取得聯係。其實方法簡單、容易、可行，也必然能取得成功，這也是我提議的原因。”
這些話得到了一陣雷鳴般的掌聲和歡呼聲。在場的人，無一不為演說家的話所動容、所著迷、所吸引。
“聽下去！聽下去！快安靜！”大家又不約而同地喊起來。
騷動平息下來之後，巴比康用更加堅定的聲音繼續他剛才被打斷的演講。
“你們都知道，”他說，“彈道學這幾年所取得的進步。而且如果戰爭不停歇，你們也能想象得到武器將會取得怎樣的進步與完善。你們也知道，總的說來，大炮的後座力和炸藥的威力都是沒有限度的。的確如此！從這一原則出發，如果有一部分裝置能頂住一部分反衝力，它也是非常有可能把炮彈送上月亮。”
聽到這些話，上千人的驚訝之情溢於言表。接著便是一陣沉默，像極了暴風雨前的寧靜。當然，很快地暴風雨就來臨了，隻不過是掌聲、尖叫聲、喧嘩聲交織而成的暴風雨。主席本想繼續，卻發現自己的聲音被壓了下去。足足過了10分鍾，掌聲逐漸停止，他才能繼續剛才的講話。
“請大家讓我把話說完，”巴比康冷靜地說道，“我從各方麵考慮了這個問題，堅持著手研究，經過我的精密計算得出，任何一枚射向月亮的炮彈，即便每秒隻有12000碼10的速度，也肯定能到達月球。因此，我榮幸地向你們提議，正直的同事們，大膽地去嚐試這個小試驗吧！”