喬阿姆-加拉爾和托雷斯單獨呆在這間屋子裏，沒有人能聽到他們的談話或者看到他們的神情，他們彼此對視，默默無語，難道流浪者遲疑不決，不敢開口嗎？難道他知道喬阿姆-加拉爾會以輕蔑的沉默答複他的要求嗎？
是的，毫無疑問！因此，托雷斯沒有發問。談話開始時，他非常自信地扮演著控告者的角色。
“喬阿姆，”他說，“您並不姓加拉爾，您姓達哥斯塔。”
聽到托雷斯將罪犯的姓名加給他，喬阿姆-加拉爾不由自主地哆嗦了一下，但是，他沒有反駁。
“您叫喬阿姆-達哥斯塔，”托雷斯接著說，“二十三年前，您是蒂如卡總督手下的一名職員，在這件事中，您被控犯了搶劫罪和謀殺罪！”
喬阿姆-加拉爾仍舊一言不發，他出奇的鎮靜使托雷斯很驚訝。難道他對招待他的主人的指控是錯誤的嗎？不會！因為麵對這些可怕的指控，喬阿姆-加拉爾沒有暴跳如雷。顯然，他在忖度托雷斯到底有何用意。
“喬阿姆-達哥斯塔，”托雷斯繼續說道，“我再說一遍，您在鑽石劫案中被控有罪，並被判處死刑，後來在行刑前幾個小時，您從維拉-裏卡監獄出逃！您不想說點兒什麼嗎？”
托雷斯單刀直入地問了這句話，回答他的是一段長時間的沉默。喬阿姆-加拉爾從容不迫地坐了下來。他倚在一張小桌子上，昂起頭緊緊盯著控告者。
“您怎麼不說話呀？”托雷斯說。
“您想要我說什麼？”喬阿姆-加拉爾僅僅說了這麼一句。
“我要您反駁，”托雷斯緩緩地說，“它能阻止我去對馬納奧的警察局長說，‘此人的身份很容易確定和認出，盡管他銷聲匿跡了二十三年，他就是蒂如卡鑽石劫案的主謀，是殺害護送隊士兵的凶手的同謀，是臨刑脫逃的死回，這位喬阿姆-加拉爾真名叫喬阿姆-達哥斯塔。’”
“因此，”喬阿姆-加拉爾說，“如果我的回答合您的意的話，我就不需要害怕您了，托雷斯。”
“什麼都不用怕了，因為那時候，無論對您還是對我，談論此事都毫無意義。”
“對您對我都毫無意義嗎？”喬阿姆-加拉爾問，“難道您不需要我用錢來收買您的沉默嗎？”
“不需要，不論您出什麼價錢！”
“那麼，您到底要什麼？”
“喬阿姆-加拉爾，”托雷斯說，“我的建議是這樣的。您不要急著拒絕，別忘了您捏在我手心裏。”
“您的建議是什麼呢？”喬阿姆-加拉爾問。托雷斯默想了一會兒。這個生命躁於他手中的罪犯的態度著實令他驚訝。他本以為會有一場激烈的爭吵、請求、眼淚……這是一個被鐵板釘釘地判決犯了滔天大罪的人，可是他的態度卻是無比冷靜沉著。最後，托雷斯抱著雙臂說。
“您有一個女兒。我很喜歡她，我想娶她。”
顯然，喬阿姆-加拉爾早已料到這種人是不擇手段的，因此他的要求並未使他失去冷靜。
“那麼，”他說，“尊敬的托雷斯想進入一個殺人犯和搶劫犯的家？”
“我的所作所為隻有我自己有權判斷，”托雷斯說，“隻要我想成為喬阿姆-加拉爾的女婿，我就一定能成為。”
“難道您不知道，托雷斯，我女兒將要嫁給馬諾埃爾-瓦爾代斯嗎？”
“您可以甩了馬諾埃爾-瓦爾代斯。”
“那麼如果我女兒拒絕呢？”
“那就把一切都告訴她好了，我了解她，她會同意的。”托雷斯厚顏無恥地說。
“一切？”
“一切，如有必要的話。在她自己的感情和家庭的榮譽、父親的生命之間，她不會猶豫的。”
“您真是一個地地道道的卑鄙小人，托雷斯！”喬阿姆-加拉爾依舊鎮靜地說。
“卑鄙小人和殺人犯天生可以友好相處。”
聽到這句話，喬阿姆-加拉爾站起來，走到托雷斯麵前，正視著他說：
“托雷斯，您之所以要求進入喬阿姆-達哥斯塔的家，是因為您知道他是清白無辜的！”
“確實如此！”
“並且，”喬阿姆-加拉爾驚說，“您掌握著能證實他無罪的證據，隻有把他女兒娶到手後，您才會將其公之於眾！”
“喬阿姆-加拉爾，咱們打開天窗說亮話吧。”托雷斯降低了聲音說道，“聽完我的話後，看您還敢不敢拒絕將女兒嫁給我！”
“您說吧，托雷斯。”
“啊，是的，”托雷斯說了一半又停住了，仿佛後悔說了這些話，“對，您是清白無辜的！我一清二楚，因為我認識原凶，我能證明您的清白！”
“那個犯罪的混蛋呢？……”
“他死了。”
“死了！”喬阿姆-加拉爾驚叫道，他頓時麵色蒼白，似乎這句話奪走了他恢複名譽的一切希望。
“死了，”托雷斯說，“我是在他犯事很久之後認識他的，那時我不知道他犯了罪。他親自寫下了鑽石劫案的全部過程，以便詳細地保留下來。在大限將近時，他非常的內疚。他知道，喬阿姆-達哥斯塔的藏身之所，知道無辜的人隱姓埋名開始了新的生活。他知道他很富有，有一個幸福的家，他也知道他內心並不快樂！他想恢複他應得的名譽，還他以快樂！……但是死神來了……他拜托我，他的朋友，完成他未做的事！……他把證明達哥斯塔清白的證據交付給我，讓我轉交給他，然後，便死了。”