母牛
葉賽寧
很衰老，掉了牙齒，
角上是年歲的輪，
粗暴的牧人鞭策它
從一個牧場牽它到另一牧場。
它的心對於呼叱的聲音毫無感動，
土鼠在一隅爬著
可是它卻淒然緬想
那白蹄的小牛。
人們沒有把孩子剩給母親，
它沒有享受到第一次的歡樂。
在赤楊下的一根杆子上，
風飄蕩著它的皮。
而不久在稞麥田中，
它將有和它的兒子同樣的命運，
人們將用繩子套在頸上
牽它到宰牛場中去。
可憐地，悲哀地，淒慘地，
角將沒到泥土中去……
它夢著白色的叢林
和肥美的牧場。
??（1 / 1）
??（1 / 1）
母牛
葉賽寧
很衰老，掉了牙齒，
角上是年歲的輪，
粗暴的牧人鞭策它
從一個牧場牽它到另一牧場。
它的心對於呼叱的聲音毫無感動，
土鼠在一隅爬著
可是它卻淒然緬想
那白蹄的小牛。
人們沒有把孩子剩給母親，
它沒有享受到第一次的歡樂。
在赤楊下的一根杆子上，
風飄蕩著它的皮。
而不久在稞麥田中，
它將有和它的兒子同樣的命運，
人們將用繩子套在頸上
牽它到宰牛場中去。
可憐地，悲哀地，淒慘地，
角將沒到泥土中去……
它夢著白色的叢林
和肥美的牧場。