我是在同一個無法解決的難題作鬥爭。我的頭腦在發熱，我眯著眼睛注視著這張紙，這一百三十二個字母好像圍著我飛來飛去，如同濺落在頭上的銀珠般的雨滴，使我的血液不斷上湧。
我為一種幻覺狀態折磨，喘不過氣來，我需要呼吸新鮮空氣。
我不由自主地把這張聽寫紙當做扇子來扇風，這張紙的正反兩麵連續地展現在我眼前。
在這迅疾的來回動作中，當紙的反麵轉向我時，我看到一些完全可辨認的詞，而且還是拉丁詞，其中有craterem和terrestre，這兩個拉丁詞的意思是“火山口”和“地球”。這時候，我是多麼驚奇啊！
我突然間看到了一線光明，這些跡象使我隱隱約約地看到了事物的真相——我發現了密碼的規律。要讀懂這份文件，隻要倒過來從後往前念就行了！啊！密碼的文字譯出來了，我把它拚寫下來了，能將它流利地讀出來了。教授的一切巧妙方法都會獲得成功。他這樣處理字母是有道理的，他這樣認定文件的語言的做法是沒錯的！僅差一步他就能解讀出這句拉文語，而這一步卻偶然為我所獲！
我激動到了何種地步，你們可以想象得出來！我的雙眼模糊了，我把這張紙平攤在桌子上，隻要看一眼就掌握這一秘密了。
我終於恢複了平靜。我強製自己在房間裏來回走了兩圈，控製住激動的情緒，然後一下子坐到寬大的扶手椅上。
“現在念吧。”我深深地吸了一大口氣，然後說。
我伏在桌子上，用手指依順序指著每個字母，毫不遲疑地順順當當地高聲念出整句句子。
可是，念出來的句子令我驚得發呆，怕得要命！我好像突然受到重重的一擊！什麼？竟會有這樣的事！這個人怎麼那麼大膽，竟敢深入那裏……
我為一種幻覺狀態折磨，喘不過氣來，我需要呼吸新鮮空氣。
“啊！”我跳起來叫道，“不！不！不能讓我叔父知道這件事！他知道了一定會去作一次同樣的旅行！他也要去領略一番的！天大的事情也阻止不了他！像他這樣既固執又果敢的地質學家！無論如何，他總會不顧一切去那裏的！他還會帶我一起去，我們就再也回不到人間了！永不複返，永不複返啊！”
我這時情緒異常激動，非筆墨所能形容。
“不！絕不！不能發生這樣的事，”我果斷地說，“既然我能阻止我這位專橫的叔父知道這件事後會產生的念頭，那麼我就要這樣行動。萬一他將這份文件轉過來再轉過去，他也可能偶然邁出他所差的那一步，找到解讀密碼的鑰匙！我幹脆將文件毀了吧！”
壁爐裏還有一些餘火。我不僅拿起這張聽寫紙，還拿起了薩克努斯的原稿，我正要用焦躁不安的手把這一切都投到炭火裏，毀掉這害人的秘密時，工作室的門打開了，我叔父回來了。
(1)俄狄浦斯，希臘神話中的底比斯國王，曾猜出獅身人麵怪獸斯芬克司的謎語。
(2)貝桑鬆是法國曆史文化名城。