“但是吊架並沒有和翅膀固定在一起。在不用方向操縱杆固定的時候，它可以自如地作輕微的上下運動。因此，隻要翅膀朝側麵或前方轉動，吊架的自重就會使角度發生變化，以適應翅膀的方向。這個動作立刻就能使重量與翅膀所指方向平行或垂直，同時翅膀也稍稍翹起或彎曲。這樣一來，直升飛機偶然發生震動的同時，會通過自身得以調整。”
馬歇爾·卡馬雷特輕鬆而又自然地講述著這一切，由此可以證明他知識的豐富。他一刻不停，用同樣的聲調繼續說：
“現在說第二點：起飛。直升飛機在起飛的時候，機翼降下來，並且靠著吊架卷了起來；與此同時，螺旋槳的軸會使螺旋槳橫過來，這根軸在機翼垂直的平麵上不停地運動著。而螺旋槳的惟一功能就是懸吊，但等升到一定高度時，機翼就會自動展開，同時螺旋槳的軸也朝前傾斜，並逐漸變成了推進器，直升機又成飛機了。
“至於動力，那是靠液體空氣提供的。液體空氣用那種阻熱材料製造的燃料箱裝著，其流量由一係列閥門控製。當液體空氣流到一條保持較高溫度的管道裏時，立刻恢複其氣態，產生巨大壓力，也就啟動了電動機。”
“這些直升飛機的速度是多少？”阿梅迪爾·佛羅倫斯問道。。
“3，000英裏以內是每小時250英裏，不需要加燃料。”卡馬雷特回答說。
“Nilmirari.”霍拉斯曾經這樣告誡我們，不要對任何事情大驚小怪，可卡馬雷特的客人們無法掩飾他們內心的驚歎。回到塔樓以後，他們也沒找到合適的詞來讚揚他的天才。可這位奇人，雖然有時候會流露出過分的驕傲，但對他們的喝彩和讚美壓根兒不往心裏去，像經過大風大浪一樣顯得平靜而又坦然。
“現在我們來到了工廠的中心，”他們到了塔樓時，卡馬雷特說，“這裏有六層樓，每層都和這層差不多，而且裝著類似設備。你們當然一定首先注意到那個高高的金屬標塔了，那是個‘電波發射器’。另外，塔樓上還有很多小點點，那是小發射器。”
“您是說電波發射器？”夏托內醫生問。
“我現在沒有那麼多的時間和精力給你們講裝置的細節，”馬歇爾·卡馬雷特微笑著說，“不過解釋幾個要點還是必要的。如果你們已經知道了就當作提醒；不知道的就當講解：有位名叫赫茲的德國物理學家前些時候注意到，當導體線圈發出的電火花在電容器——或者叫諧振器——的兩端之間的小縫隙裏閃過時，該火花會在這個裝置的兩極之間產生振蕩放電現象。
“縫隙間會有交流電通過，也就是兩極在整個放電過程中正負交替，直到恢複平衡狀態。這種振波的速度，也叫頻率，每秒可以高達幾千萬次。
“這些振波並不限於其發射點，而是對其周圍形成幹擾，在整個大氣層中都起作用，更確切地說是對星際間無法度量的流體形成幹擾。它們遍布整個空間和物體分子間的每一個空隙，被人們統稱為電磁波。
“那就是說每一個振波都有一個相應的電磁振動，形成一個小型磁場，並逐漸朝遠處傳播。這些振波的正確名稱就是赫茲波。我說清楚了沒有？”
“非常清楚。”巴爾紮克回答說。他是個政治家，也是卡馬雷特的聽眾當中對科學問題最不感興趣的人。
“除了在我這裏，”科學家繼續說，“這些電波還處於實驗室裏引起人們的好奇心的階段。人們在沒有任何物質接觸的情況下，用它們來給離發射點距離不同的金屬體通電。結果電波向四周散播，並在越來越廣闊的空間裏逐漸變弱、擴散，直至消逝，就像在池塘裏投進一顆石子所產生的那些同心波紋一樣，波紋從中心到四周，由強到弱逐漸消失。還聽得明白嗎？我說清楚了沒有？
“清楚極了。”阿梅迪爾·佛羅倫斯聲稱。
“盡管人們已經注意到這些赫茲波可以像光那樣被反射，可至今還沒有一個人得出任何有意義的結論。但是，多虧我發現的一種金屬超導體——就是我用來裝飾圍牆頂的那種金屬——才使我能夠將這些電波的全部強度集中在我所需要的方向，並按照我的要求通過空間發射出去，因為這種強度不會被任何東西擴散。我們已經完全掌握了改變頻率的方法，因此我就構思出一種接收器，讓它隻接收指定的頻率。這就是物理學家們所謂的‘諧振法’！
“這樣一來，接收器就隻對那些在設計中指定的電波才作出反應。由於頻率的數量是無限的，所以我又可以製造出無數種電機，而每種電機的靈敏度又不一樣。還能明白我說的嗎？”
“稍微感到有點難，”巴爾紮克承認，“不過還是跟得上你的思路。”
“我馬上就說完了，”卡馬雷特說，“正是靠這些電波，我們才得以操縱遠處那些農業機械。它們都是從塔樓上某個發射器上獲取電能的。我們的黃蜂也是靠同樣的方法操縱的；每個黃蜂上都有四個螺杆和四台諧振各異的電機，我們想啟動幾台就可以啟動幾台。最後，如果有人把我逼急了，我就靠它毀滅整個城市。”
“它能有這麼大的威力？”巴爾紮克嚷嚷道。
“輕而易舉。哈利·基勒要我把它建得堅不可摧，我就做到了：每條街道、每座房子、宮殿以及工廠本身的下麵，我全安上了強大的炸彈，而每個炸彈的引爆諧振隻有我一個人掌握。要想毀掉這座城市，我隻需要向每個炸彈發射出與它的諧振器頻率相應的電波就可以了，幾分鍾時間，整個城市就可以化為灰燼。”
阿梅迪爾·佛羅倫斯一直在緊張地記錄著，他迫不及待地想建議利用這些手段盡快結束哈利·基勒。幸好他及時地想起前不久他曾建議用空中魚雷達到同樣目的時遭到的婉拒，因此謹慎地保持著沉默。
“塔樓頂上那個大吊架是幹什麼用的呢？”夏托內醫生問。
“我正要給你們解釋呢。”卡馬雷特回答說，“很奇怪的是，所謂赫茲波的運動似乎也受到地心引力的影響：它們從發射點放射出來，然後慢慢朝地麵下降，最終消失。所以要想使它朝某個方向傳播，發射的高度一定要適當才行。而要達到目的，高度顯得尤為重要，要做到這一點就更難。不過我還是成功了，一方麵是靠連接在振蕩器上的一個100碼高的標塔；另一方麵也是靠我發明的反射器，我把它裝在標塔頂上了。”