4月13日的早晨和前一天對於囚徒們來說簡直有著天壤之別！昨天，囚徒們還滿心歡喜，為即將擺脫困境而歡欣雀躍；今天，一切希望都成了泡影，他們變得垂頭喪氣起來。
他們一整夜都無法入睡，大部分人從各方麵考慮整個事態的發展變化，結果發現無法克服所麵臨的困窘。
包括馬歇爾·卡馬雷特本人也一籌莫展。除了再造一架直升機外，他想不出更好的辦法來彌補這種損失。可是將希望寄托在要耗時兩個月的直升機上，不太現實，因為食物僅夠兩星期，這連他自己也很清楚。
經過再三考慮，結果發現逃生的機會遠不如他們想象的多。仔細清查了庫存食物和菜園裏所有產品後更讓他們清楚地看到：他們的給養並不能維持15天，而是九天或者10天！也就是說他們在4月結束之前就會受到饑餓的煎熬。
為了盡可能推遲無法避免的不幸的到來，他們決定立刻開始定量供給。如果說他們無法逃避命運的擺布，至少可以延長生存時間，多想一些可行的辦法出來。
13日上午，大家都投身於給養的清點，並開始按馬歇爾·卡馬雷特的命令趕製另一架直升機。雖說直升機獲救的希望不大，可他決心已下。大家忙忙碌碌，直到下午才顧得上審問那個從廢墟中救出來的人。
午餐隻是吃了一些點心，喝了點水。吃過飯後，卡馬雷特在客人的陪同下來到受傷的犯人處。正是這個突然闖進他生活中的惡棍使他如今麵臨種種威脅，一定要他付出昂貴的代價。夏托內醫生說他的狀態基本恢複正常，可以接受審問了。
“你是什麼人？”卡馬雷特問。這個問題似乎毫無意義，可實際上他正在按部就班地實施他周密的計劃。
那人沒有回答。卡馬雷特又問了一遍，還是沒有答話。
“我警告你，”工程師慢聲細氣地說，“我自有辦法讓你開口。”
這一威脅不但沒能讓對方開口，反而使他一撇嘴，滿臉帶著譏諷而挖苦的嘲笑。仿佛在說：讓我開口要比登天還難，你們麵對的可是個精力過人的人。
卡馬雷特聳了聳肩，似乎作出無可奈何的樣子，隻是把四塊小金屬片分別放到這個不馴服的家夥的大拇指和腳板下，然後把它們和一些線頭連接起來。一切準備停當後，他猛然按下一個開關。
那家夥立刻縮成一團，樣子可怕極了：脖子上動脈外突，像要爆裂一樣；漲成紫色的麵孔表明他正經受著極度的痛苦。
幾秒鍾後，卡馬雷特便關掉了電源。
“感覺怎麼樣，是否願意開口？”他問對方。
那人還是閉口不說，他一看就說：
“很好！那就再來一次吧！”
電路再次接通，剛才那種情形又呈現在他們眼前，不同的是比上次時間長了，運動也劇烈多了。犯人臉上滿是汗水，翻著白眼，胸口劇烈地起伏，像鐵匠鋪裏的風箱似的。
“怎麼樣？還不願意說嗎？”卡馬雷特又切斷電流問。
“我說……我說！”那人精疲力竭，連連回答。
“真是太棒了，這才叫刺激！”卡馬雷特大聲說，“叫什麼名字？”
“弗爾格斯·大衛。”對方回答。
“這哪是名字，這分明隻是兩個姓而已！”卡馬雷特反駁道。
“在黑域，人們都這麼叫我。沒有一個人知道我的真名叫什麼。”
“你給我說沒關係，我會為你保密的。”
“丹尼爾·弗萊斯。”
“國籍？”
“英國。”
丹尼爾·弗萊斯——這才是他的真名實姓——他似乎鐵了心要盡可能簡潔地回答所有問題，就像他剛才決心保持沉默一樣。
“好了，我的孩子，”卡馬雷特說，“我現在想了解點別的。如果你拒絕回答，我仍然要玩剛才那種遊戲。你願意說實話嗎？”
“我非常願意。”受傷的人回答。
“首先，你在黑域的職位是什麼？扮演什麼角色？”
“參謀。”
“真的是參謀？”卡馬雷特反問道。
工程師竟然連這都不知道，這使弗萊斯大感吃驚。不過他還是解釋說：
“他們把哈利·基勒政府裏的人統統叫做參謀。”
“如果我沒理解錯的話，那麼你也一定是政府主要成員之一嘍？”
“是的。”
“那你早已就認識哈利·基勒？”
“是的。”
“你在哪兒認識他的？”
“在布拉鬆的考察隊裏認識的。”
簡聽了一抖。命運又給了她一個證人。
卡馬雷特又問道：
“你既然在布鬆拉的縱隊裏？我怎麼不認識你？”
“我想一定是我變了。”弗萊斯隨機應變地回答說，“我當時也和您在一起呀，卡馬雷特先生。”
簡再也忍不住了，插話說：
“請原諒，卡馬雷特先生，您能讓我和他說幾句嗎？”
在得到卡馬雷特的同意後，簡問：
“既然你屬於布拉鬆的縱隊，那哈利·基勒來的時候你準在場啦？”
“在啊。”
“布拉鬆上尉為什麼要那麼熱情歡迎他？”
“我對這件事確實還不知道。”
“你是否認為哈利·基勒從到的那天起就成了實質上的指揮官？”簡接著問。
“一點沒錯。”弗萊斯回答。竟然會有人問起那麼久以前發生的事情，這令他非常吃驚。
“也就是說，布拉鬆的縱隊是聽命於哈利·基勒才犯下了種種罪行，最終被人消滅了？”
“是的。”弗萊斯表示同意。
“那麼，布拉鬆上尉和那些犯罪行為沒有任何直接的關係？”
“對。”
“聽到了吧，先生們？”簡轉向同伴們反問道。
“那麼布拉鬆上尉為什麼要讓位給哈利·基勒呢？”
“這我就不知道了！”弗萊斯不耐煩了。
簡一看對方說的像是真話，也就不再追問。
“可無論如何你得告訴我：你知道布拉鬆上尉是怎麼死的嗎？”她換了個話題。
“哦，……還不是在反抗鎮壓的時候，”弗萊斯以毋庸質疑的口氣說，“有許多人與他同時死去。”
簡歎了口氣。還有許多地方需要澄清，可這樣盤問下去也不一定就能得出結果。於是轉向卡馬雷特說：
“謝謝您，先生。我的問題結束了。”
工程師馬上接著剛才中斷的地方繼續盤問。
“先告訴我，哈利·基勒是怎麼弄到那些來修建城市的黑人的？”他問。
弗萊斯瞪大了眼睛。怎麼還問這種問題？老天爺！難道剛才受折磨就是為了要他回答這種問題不成？
“這不是明擺著嗎？”他說，“從村子裏呀，隻有到村子裏才能找到工匠，這還難理解嗎？”
“是不難，但你還沒有說清楚呀！”
弗萊斯聳了聳那邊沒受傷的肩。
“這種把戲！好像你一無所知似的！”他說，“沙漠地帶無法走過來，隻有通過水運或空運！”
“啊！……”卡馬雷特驚呼，垂頭喪氣地耷拉著腦袋。
“你們開始需要的那些機器是哪裏弄來的？”
“不管怎樣，它不會從天上掉下來。”弗萊斯反唇相譏。
“難道是從歐洲大陸運過來的？”
“當然是。”
“那又怎麼運到這兒來的呢？”
“自然不會自己飛來……哎呀，卡馬雷特先生，這些問題簡直太可笑了！你以為是怎麼運？當然是用船啦！”
“卸在哪兒？”卡馬雷特繼續平靜地問。
“在科隆那。”
“可科隆那離黑域還有那麼遠的距離！怎麼運到這兒？”
“駱駝、馬和黑人。”弗萊斯簡潔地回答，那樣子眼看就要沒耐心了。
“路那麼遠，我想一定有不少黑人累死在路上吧？”
“不計其數！”弗萊斯咕濃著說，“我記那些死的人數有什麼作用？”
卡馬雷特又問另一個問題了：“這些機器得花不少錢吧？”
“管它花多少錢了，那與我們有什麼關係！”弗萊斯覺得問題一個比一個離譜，所以嚷了起來。
“那就是說黑域有足夠的錢購買這些機器了？”
“現在這個社會，沒有錢能辦成事嗎？”
“你知道這些錢的來源嗎？”
這下可真讓弗萊斯不耐煩了。
“你什麼時候才不這麼耍著我玩哪，卡馬雷特先生？”他氣急敗壞地質問道，“這些問題你比我清楚多了！還有什麼可問的？你製造直升飛機是作什麼用的，你比我清楚！他們隔三差五地把哈利·基勒和他的同夥送到比紹溝群島，然後由機動船帶著他們到歐洲轉上一圈再回來，多半是在英國。莫非還要我來告訴你歐洲有的是銀行、老財主等等？值得拜訪的人多著呢！……自然是不請自來的拜訪啦。他們拜訪完就回到這裏，誰也沒見過他們，而且沒有人認識他們。”
“這種旅行經常嗎？”卡馬雷特羞愧得滿臉通紅地問。
弗萊斯做了個不耐煩的手勢，說：“好啦，好啦，既然你喜歡就隻管問吧！……”他喃喃地說，“那要看形勢如何——每年三到四次吧。”