“作者簡介”
王和卿，生卒年月不詳，大名（今屬河北省）人，與關漢卿同時而先卒。滑稽佻達，傳播四方，常譏謔關漢卿，關漢卿雖極意還答，終不能取勝。兩人是很要好的朋友。從現存的作品看，王善於詼諧諷刺，大多由於內容庸俗，成就不高，但也有好作品。元人陶宗儀《南村輟耕錄》說：“中統初，燕市有一蝴蝶，其大異常，王（和卿）賦《醉中天》小令雲雲，由是其名益著。”王和卿沒有雜劇傳世，今僅存小令21首和套曲《大石調·驀山溪》1篇。
“原文”
掙破莊周夢，兩翅架東風。三百座名園，一采一個空。難道風流種，唬殺尋芳蜜蜂。輕輕的飛動，賣花人扇過橋東。
“譯文”
好大一個蝴蝶，你掙破莊周先生的夢，你從夢裏飛出，兩個碩大的翅膀駕禦著東風。你好大的胃口，三百座名園的花，全被你采空了。難道說，你是天生的風流種？那些尋找花蜜的蜂兒，全不是你的對手，被你唬得四處逃散。你輕輕地飛啊，將那賣花人都扇過橋東了。
“賞析”
這是一首諧曲，格調風趣，體現出早期散曲自娛娛人的娛樂特征。據陶宗儀《輟耕錄》記載：王和卿滑稽佻達，傳播四方，中統初，燕市（今北京）有一蝴蝶，其大異常，王賦《醉中天》小令。看來，這支曲子是王和卿即興式的滑稽調侃之作，未必有微言大義在其中。曲子用誇張筆法，描繪蝴蝶其大無比，不僅小蜜蜂不是它的采花對手，即便是賣花的人也被它扇過橋東。歌唱如此一隻大蝴蝶，無疑將引發聽眾的笑聲，使之獲得審美的愉悅。不過，小令以“掙破莊周夢”開頭，揭示大蝴蝶的來曆，則給人以恍惚迷離的感覺，多少流露出作者追求適意人生和及時行樂的情懷。
[仙呂·一半兒]題情
“原文”
將來書信手拈著，燈下姿姿觀覷了。兩三行字真帶草。提起來越心焦，一半兒絲撏一半兒燒。
“譯文”
終於盼來了他的書信，急忙拿在手裏，拆開來，燈下仔細地偷偷地瞧呀，卻原來隻有兩三行帶草的字。提起來這負心的，真讓我心焦。一邊尋思，一邊將這張紙撕成一條條，用燈火燒了！
“注釋”
[將來]拿過來。[姿姿]細細地、仔細地。也可釋為“孜孜”，喜悅之意。覷，看，偷偷地看。[草]草書，潦草。[絲撏]諧“思尋”，尋思、思考之意。絲，又諧“撕”，暗示將書信撕毀。
“賞析”
這是一首表達女子哀怨心緒的情曲。作者擷取戀愛中的女子切望得到心上人的書信、讀到書信之後又讓她失望的細節，生動真切地揭示了這女子瞬間情緒的變化；在極有限的篇幅裏做到這一點，體現出作者觀察生活和表現生活的不凡功力。
“作者簡介”
盍西村 盱眙（今江蘇省盱眙縣）人，生平事跡不詳。鍾嗣成《錄鬼簿》在“前輩已死名公有樂府行於世者”欄著錄有“盍誌學學士”，或認為盍誌學，即盍西村。
[越調·小桃紅]臨川八景·江岸水燈
“原文”