“作者簡介”
作者張可久（略）
“原文”
倚闌月到天心，隔牆風動花陰，一刻良宵萬金。寶箏閑枕，可憐少個知音。
“譯文”
她孤零零靠著欄幹望月，一直月到天心，牆那邊夜風吹動花枝，地上有斑駁的花影，花陰下可有張君瑞私約鶯鶯？啊，美妙的良宵，一刻值萬金。她悶悶回到閨中，隻見寶箏閑枕，可惜少一個知音。
“賞析”
《月夜》刻畫深閨女子望月的神態，展示其思春的心緒，強烈地表達她對愛情的渴望。短短五句，卻描述了她的心理過程：她先是呆呆地望月，一直望到月移天心，表明她的孤單，暗示月圓人未圓的缺憾；接著寫她發現隔牆花陰下有迷人的景致，令她發出“一刻良宵萬金”的慨歎，對有幸私約月下的人兒欽慕不已；然後，轉入閨中，隻見無人與共的枕頭和無人欣賞的寶箏閑置在那裏，不禁悲從中來，呼一聲“可憐少個知音”，將她心底對愛情的渴求和盤托出，點破題旨。此曲與元曲中許多以閨怨為題材的作品一樣，體現了人性的覺醒。
[雙調·慶東原]次馬致遠先輩韻
“原文”
詩情放，劍氣豪，英雄不把窮通較。江中斬蛟，雲間射雕，席上揮毫。他得誌笑閑人，他失腳閑人笑。
“譯文”
詩情奔放，劍氣淩霄，困厄也罷，顯達也好，是英雄不計較。江中斬殺蛟龍，荒漠彎弓射雕，席上作詩揮毫，多麼瀟灑，多麼驕傲！啊，他得誌時笑話清閑無事的人；然而，他失足時反被清閑無事之人笑。
“注釋”
[窮通]窮，困厄；通，顯達。較，計較。[江中斬蛟]指晉代改過自新的英雄周處斬殺蛟龍，為民除害事，見《世說新語·自新》。[雕]猛禽。[毫]毛筆。[失腳]失足，落難。[閑人]陸遊詩雲：“閉門非為老，畢世是閑人。”（《春雨》）閑人，清閑無事的人。
“賞析”
《次馬致遠先輩韻》共九首，所選為其五。馬致遠《慶東原·歎世》共六首，詠歎項羽、諸葛亮等曆史人物的悲劇性結局，表達一種消極無為的人生哲學。張可久的“次韻”九首，每首均以“他得誌笑閑人，他失腳閑人笑”作結，各首的題旨不盡相同，所選此曲側重表明“英雄不把窮通較”的曠達姿態。即便是有“江中斬蛟，雲間射雕，席上揮毫”的文武兼備的本領，也恐有失足落難的時候，所以張可久告誡人們得誌時休要恥笑“閑人”，說不定那一天反要遭到閑人的譏笑。此曲重在議論說理，體現了散曲的勸世功能。