“作者簡介”
任昱,生卒年不詳,大概與張小山、曹明善同時。字則明,四明(今屬浙江省寧波市)人,少年時狎遊平康,寫過不少散曲作品,在歌妓之間傳唱。晚年發憤讀書,尤工作七言詩。其散曲,晚年以哀婉沉鬱見長。《全元散曲》存其小令59首,套數1篇。
“原文”
落花無數滿汀洲,轉眼春休。綠陰枝上杜鵑愁。空拖逗,白了少年頭。[麼]朝朝寒食笙歌奏,百年間有限風流。玳瑁筵,葡萄酒。殷勤紅袖,莫惜捧金甌。
“譯文”
江中的小島、江岸的平地,覆蓋著落花。轉眼間,春天過去了。綠樹已成陰,枝頭杜鵑啼唱著惜春的愁思。虛度多少好時光,白發已布滿少年頭。每年的寒食節都欣賞美妙的音樂。人生百年,風流歲月多麼有限。在豪華的酒宴上,殷勤的歌女為你捧上葡萄酒,請不要推辭,須痛快醉飲。
“賞析”
《春懷》感歎春光易逝,人生易老,須及時行樂的浪子情懷。作者運用鋪陳的筆法,一連三句展示暮春景色,接著將抒懷及敘事相結合,豪邁灑脫中顯出幾分頹唐。