“作者簡介”
作者無名氏（略）
“原文”
害的是相思病，靈丹藥怎地醫？害的是珊瑚枕上丁香寐，害的是鸞凰被裏鴛鴦會，害的是鮫綃帳裏成憔悴，害的是敲才相見又別離，害的是神前共設山盟誓。
“譯文”
害的是相思病，靈丹妙藥也沒法治，除非是珊瑚枕上丁香吐花蕾，除非是鸞凰被裏鴛鴦會，哪想到如今獨宿鮫綃帳裏人憔悴，哪想到那該打的家夥才相見又別離，除非是嗬，咱倆在神前許下山盟海誓！
“賞析”
這是一支女子相思曲，率直、潑辣，有濃鬱的市井氣息。從第三句開始，連用五個排比句，極力渲染女子相思成病之深重，並揭示患病的根源，調侃打趣，不一而足。雖然表麵上哀哀戚戚，但卻給人以歡快的感覺，因為這畢竟是幸福中的傷感。