“作者簡介”
曾瑞，字瑞卿，大興（今北京大興縣）人。“喜江浙人才之多，羨錢塘景物之盛”，因而定居杭州。《錄鬼簿》將其歸入“方今已亡名公才人餘相知者”之列，活躍於14世紀初葉。鍾嗣成稱讚他“神采卓異”，“灑然如神仙中人”。因“誌不屈物，故不願仕”。著有雜劇《才子佳人誤元宵》，散曲今有小令95首，套數17篇，數量頗豐。
“原文”
山如佛髻，人登鼇背。穿雲石磴盤鬆檜。一關圍，萬山齊。龍蟠虎踞東南地，嶺頭兩分銀漢水。高，天外倚。低，雲澗底。行人驅馳不易，更那堪暮秋天氣。拂麵西風透客衣。山雨霏微，草蟲啾唧。身上淋漓，腳底沾泥。痛恨殺傷情鷓鴣啼，行不得。
“譯文”
險峻的山巒如佛陀頭上的發髻，人在山上行，宛如站在海龜的背脊。石磴穿入彩雲，鬆檜直刺天際；嶺上雄關威嚴似將軍，號令群山，群山肅然而立。蜿蜒起伏的山，像龍一般盤在神州東南地，陡峭兀立的峰，像虎一般踞在南北分水嶺。高山啊，昂首天外；深穀啊，深不見底。隻見雲漫漫，風淒淒。行路之人，多艱辛，更何況令人傷感的暮秋天氣。拂麵的西風涼透我的薄衣，山雨霏霏，草蟲唧唧，身上雨水淋漓，腳底沾滿稀泥。更有那鷓鴣啼叫著：去不得也，哥哥。怎能讓我不神傷，怎能讓我不心悲！
“賞析”
此曲敘寫作者過某分水關的感受，極為真切生動，非有切身體驗，決難寫出。曾瑞原本是大興（今北京市大興縣）人，有感於江南風物之美，跋涉到江浙，定居於杭州。這番經曆當是此曲創作的生活基礎。小令首先描述人在山巒最高處的感覺，接連運用比喻形容山勢之險峻；轉入下半曲，著力敘寫旅途艱辛。“拂麵西風透客衣”和“身上淋漓，腳底沾泥”的細節，極為逼真而感人；而“山雨霏微，草蟲啾唧”，尤其是鷓鴣啼叫“行不得”等山間環境氣氛的渲染，更強化了行程中的傷感情緒。這是一首優秀的帶過曲，無論情感的真摯、狀物的逼真，還是語言的質樸和優美，置於全元散曲的上上品，也毫無愧色。