蛤蟆公主答道:“別傷心,王子殿下,你一個人先去參加宴會,我隨後就來。”
王子伊凡一個人赴宴去了。宴會開始了,客人們圍著桌子開始進餐。
突然,宮門外響起了“踢踢踏踏”的馬蹄聲,隻見六匹雪白的高頭大馬拉著一個金光閃閃的金盒子向王宮馳來。馬車在王宮的台階下停了下來。金盒子打開了,從裏麵走出了一個美麗的公主。她輕輕地拉起了伊凡王子的手。伊凡王子也怔住了。他不敢相信這一切都是真的。他用疑惑的目光打量著她,問道:“你就是蛤蟆公主?”
“是的,公主瓦西裏薩·普列木特拉雅!”
伊凡王子打心裏喜歡公主。為了永遠留住她,他趕忙回去,找出了蛤蟆皮,把它丟進爐子裏燒掉了。
瓦西裏薩·普列木特拉雅回到家,見蛤蟆皮不在了,她傷心極了,對王子說:“親愛的王子殿下,你太性急了,隻要再過三天我就會脫下這蛤蟆皮,永遠地和你在一起了。可現在,我必須到非常遙遠的地方去,在長生不死的惡老漢那兒過一輩子。”
瓦西裏薩·普列木特拉雅變成一隻灰色的布穀鳥飛走了。王子傷心極了,他在後麵跑著,追著,朝著公主飛去的方向尋找瓦西裏薩·普列木特拉雅。
他走呀走,在一個荒無人煙的地方,遇見了一位老人。老人給他一個線球,讓他丟到地上,滾到哪就跟到哪,跟著它去找瓦西裏薩·普列木特拉雅。
王子伊凡謝過老人,跟著小線球走了。小線球在前麵滾著,他在後麵跟著。在路上,他救了一頭狗熊、一隻公鴨、一隻斜眼兔子和一條狗魚。最後,小線團滾進了一片森林裏。那兒有一座會轉動的小木房。
王子伊凡走進木房,隻見火炕的第九塊磚上躺著老太太雅加。她的腳是骨製的,牙齒頂在地上,鼻子碰到天花板上,那模樣怪嚇人的。
老太太說:“你的妻子在長生不死的惡老漢那兒,你去了也奈何不了他。因為隻有弄斷那一根神奇的針端,才能置他於死地。這針藏在鴨蛋裏,鴨蛋藏在鴨肚子裏,鴨子藏在兔子的肚皮裏,兔子裝在石箱裏,石箱放在大柞樹上,而長生不死的惡老漢就守護在這棵樹下。”
王子伊凡在老太太雅加家過了一夜。第二天一早,他就向著那棵大柞樹的方向走去。
路上,忽然跑來一隻大狗熊。它衝到大柞樹前,把樹連根拔了起來。石箱掉下來碎了,兔子從箱子裏跳了出來,拚命地向前跑去。
突然,不知從哪兒又跑出來一隻兔子。它在後頭拚命追著,撲上去,把那隻兔子撕成了碎片。這時,從兔子的肚子裏飛出一隻鴨子。它拍著翅膀,向遠方飛去。就在這時,後麵撲來了一隻“嘎嘎”大叫的公鴨。它撲上前去,一抖翅膀,把那小鴨子打落到藍色的大海裏。
一隻鴨蛋在海麵上漂浮,王子伊凡在岸上急得團團轉。突然,水裏冒出了一條狗魚,它叼著蛋,向王子遊來。
王子興奮極了,他一拿到蛋,立即把它敲碎,從裏麵取出了那根神奇的針,把它折斷了。
這時,遠處傳來了一陣慘叫聲,長生不死的惡老漢就這麼死掉了。
王子找到了公主瓦西裏薩·普列木特拉雅。從此,他們相親相愛,過著幸福美滿的生活。
商人和美人魚
從前,在著名的諾夫哥羅德城裏住著一位小提琴家,名叫薩德戈,是整個大俄羅斯最優秀的小提琴手。所有的商賈巨富和特權貴族在舉行節日慶祝活動時都要邀請他,因為薩德戈的小提琴和他的歌曲能使他們得到娛樂和消遣。
有一天,薩德戈來到伊爾門湖邊,從早到晚拉了一整天小提琴。夜幕降臨時,波浪開始在湖麵翻滾,浪花堆積在沙灘上,添著薩德戈的腳麵。小提琴家不勝驚愕,快步如飛地回到家中。
連續三天,他一直在岸邊拉琴。突然,水王從湖底露出了水麵。他用洪亮的聲音對薩德戈說:“薩德戈,謝謝你在我們舉行慶典時為我們演奏。我會證明我對你的謝意的。你回到諾夫哥羅德城去吧,靜靜地等到明天,富商們會邀請你的。他們想像以往一樣炫耀自己。你也一樣,也可以顯示自己,告訴他們你在湖裏看到了金鰭魚。然後,你還可以同他們打賭,說你能抓到金鰭魚。你隻要編好一副漁網,三次將網撒進湖裏就行了。這樣,你打賭一定能贏,並且會成為諾夫哥羅德城一名富有的商人。”
一切果然不出水王的預料。薩德戈成了諾夫哥羅德城的一位富商。他用白色的石塊修建了一所房子,還娶了一位年輕姑娘為妻。一天,他邀請了所有諾夫哥羅德城的巨商,舉行了盛大的慶祝活動。人們大吃大喝。接著,商人們自然開始吹牛,賣弄自己。薩德戈對他們說:“隻有那些白癡才吹噓自己已經擁有多少財富。而我,有什麼好誇口的呢?我擁有那麼多金銀財富,我可以買下諾夫哥羅德城所有的商品。”
商人們立即同他打賭,說他不可能做到這一點,誰輸了就得付三萬盧布。薩德戈開始購買諾夫哥羅德城裏的商品。第一天,他買了一整天的東西,第二天和第三天同樣如此。但是到了第三天的晚上,各種各樣的商品卻從基輔及其他大城市源源而至。薩德戈這時明白,他必須買完整個俄羅斯的商品才能賭贏。其實,這豈止是一個俄羅斯,他必須買下世界。於是,他自言自語地說:“這些商品我永遠也買不完。看來我寧可付三萬盧布,也不能傾家蕩產!”