《三國演義》reference_book_ids\":[6838936284967209991,7257453146853608507,7023706537877064711,7078184356296002568,7233628637570796605,7229640720594766906,7220732984595319869,6890728370670144526]}],\"10\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":10,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":6,\"start_container_index\":10,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《三十六計》reference_book_ids\":[7012522841866243080,6838936283876690957]}],\"17\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":17,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":6,\"start_container_index\":17,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《三十六計》reference_book_ids\":[7012522841866243080,6838936283876690957]}],\"24\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":24,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":6,\"start_container_index\":24,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《三十六計》reference_book_ids\":[7012522841866243080,6838936283876690957]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\" 此計其實是一種特殊做法的離間計。運用此計,“自害”是真,“他害”是假,以真亂假。己方要造成內部矛盾激化的假象,再派人裝作受到迫害,借機鑽到敵人心髒中去進行間諜活動。
“人不自害”是人們習慣的心理定勢。“苦肉計”正是利用這一心理定勢,造成受迫害的假象,迷惑對方,取信於敵,以便實施預定的計劃,達到我方的目的。
原文
人不自害,受害必真;假真真假,間以得行。童蒙之吉,順以巽也。
譯文
人們通常不會自己傷害自己,如果受到傷害必定不受懷疑。我方以假亂真,令敵人信假為真,這樣離間的計謀就能實現了。要像欺騙幼童那樣迷惑敵人,順勢進行活動。