原文：借局布勢，力小勢大。鴻漸於陸，其羽可用為儀也。
譯文：借助局詐的方法布成有利的陣勢，兵力雖少，但氣勢頗大。鴻雁在高空飛翔，全憑其豐滿的羽翼助成氣勢。
計名探源：
樹上開花，是指樹上本來沒有開花，但可以用彩色的綢子剪成花朵粘在樹上，做得和真花一樣，不仔細去看，真假難辨。此計用在軍事上，指的是自己的力量比較小，卻可以借友軍勢力或借某種因素製造假像，使自己的陣營顯得強大，也就是說，在戰爭中要善於借助各種因素來為自己壯大聲勢。
猛張飛巧用疑兵計智曹操長阪坡上當
民間有句俗語，把做事粗魯不計後果的人叫：“猛張飛”。其實仔細分析，張飛並不是真的粗魯無知。張飛是一員猛將無人不知，無人不曉，但很少人知道他還是一個有勇有謀的大將。劉備起兵之初，與曹操交戰，多次失利。劉表死後，劉備在荊州，勢孤力弱。這時，曹操領兵南下。劉備慌忙率荊州軍民退守江陵。由於老百姓跟著撤退的人太多，撤退的速度非常慢。
兩軍在當陽相遇了，時值秋末冬初，涼風透骨，約四更天時，隻聽見西北喊聲震地而來。劉備大驚，急上馬引本部精兵二千餘人迎敵。曹兵勢不可擋。劉備死戰，正在危急時刻，張飛引軍殺來，衝開一條血路，救劉備望東而走。被文聘攔住去路，劉備大罵文聘：“背主之賊，有何麵目見人！”文聘慚愧而退。張飛保著劉備，且戰且退。一直到天光放亮，喊殺聲漸漸遠去，劉備得以喘歇。劉備手下的一行人，糜竺、糜芳、簡雍、趙雲等一幹人，都不知下落。劉備萬分難過，正淒惶時，忽見糜芳麵帶數箭，踉蹌而來，並說：“趙子龍投奔曹操去了！”劉備斥責說：“子龍是我故交，怎麼會反叛呢？”張飛說：“他今見兄長勢窮力盡，反而投奔曹操，以求富貴去了！”劉備說：“子龍在我患難時就跟著我，心如鐵石，並不是富貴所能動搖的。”糜芳說：“我親見他投西北去了。”張飛說：“我親自去尋找他。如若撞見，一槍刺死！”劉備說：“千萬不要弄錯了，不記得當年你二哥斬顏良誅文醜的事啦？子龍此去，一定是有原因的。我料定子龍一定不會放棄我的。”張飛哪裏肯聽，引二十餘騎兵，奔長阪橋而來。見橋東有一片樹木，張飛心生一計：令所率的二十餘騎兵，都砍下樹枝，拴在馬尾上，在樹林內往來奔跑，衝起塵土，以為疑兵。張飛自己橫矛立馬於橋上，向西而望。
趙雲真的投降曹操了嗎？沒有，劉備這一仗敗得很狼狽，他的妻子和兒子都在亂軍中被衝散了。趙雲在亂軍中尋找劉備的妻兒老小，自四更時分，與曹軍廝殺，往來衝突，殺到天明，這番廝殺，趙雲七進七出，殺得血滿征袍。好歹找到了糜夫人和阿鬥。懷抱著阿鬥望長阪橋而走，隻聞後麵喊聲大震，原來文聘引軍趕來。趙雲到得橋邊，人困馬乏。見張飛挺矛立馬於橋頭，趙雲大呼道：“翼德幫我！”張飛說：“子龍速行，我來抵擋追兵。”
文聘引軍追趙雲至長阪橋，見張飛倒豎虎須，圓睜環眼，手提蛇矛，立馬橋上，又見橋東樹林之後，塵土飛揚，懷疑林內有伏兵，便勒住馬，不敢近前。一會兒，曹仁、李典、夏侯惇、夏侯淵、樂進、張遼、張合、許褚等都到了長板橋。見張飛怒目橫矛，立馬於橋上，恐怕中了諸葛亮之計，都不敢近前。派人飛報曹操。曹操聞知，急上馬，從陣後趕來。張飛睜圓環眼，隱隱見後軍青羅傘蓋、旄鉞旌旗來到，知是曹操親自來看。便大聲喝道：“我乃燕人張翼德！誰敢與我決一死戰？”聲如巨雷。曹軍聞之，盡皆股栗。曹操急令撤去傘蓋，回顧左右說：“我曾聽關羽說過：翼德於百萬軍中，取上將之首，如探囊取物。今日相逢，不可輕敵。”話未說完，張飛睜圓環眼又大喝道：“燕人張翼德在此！誰敢來決一死戰？”曹操見張飛如此氣概，已有退心。張飛見曹操後軍陣腳移動，又挺矛大喝道：“戰又不戰，退又不退，卻是何故！”喊聲未絕，曹操身邊夏侯傑驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下。曹操回馬便走。於是諸將一齊向西而退。