不過能夠假哭到打動轎夫的姑娘，絕不簡單，所以轎夫的問話，並沒有讓她太過慌張，而是一陣緊張之後，立刻鎮定下來，平靜下有些沙啞的嗓子，然後不急不慢答道：我並沒有哭啊。盡管看不到姑娘在轎子裏的表情，但是卻完全可以想象出，她臉上一副漫不經心的樣子，好像，剛剛離開的那個家，不過是一個暫時的中轉站，啟程離開後，奔赴的下一個地方，才是她一生的真正歸宿。
當媽的自然會帶著一股子嫉妒，送姑娘出嫁。所以在《姑娘說妙》中，做媽的要遣伴娘跟女兒同去，除了有陪伴之意，還有一半目的，是監督女兒，看她是不是一到了婆家，就忘了娘家規矩，或者跟婆家人過分親昵，讓為娘的傷心難過。所以伴娘一回來，母親便問了一個最私密的問題：姑娘入洞房後，說了些什麼話沒有？她不問姑娘有沒有餓著渴著，或者是否受了婆家人的委屈，獨獨問臥室裏的秘密，可見做母親的，對於那個將寶貝女兒奪去的男人的嫉妒，要遠超過對女兒的思念。她明白隻有最隱秘的地方，才能夠探聽到女兒真正的心思。
伴娘青澀，不懂男女之事，照實回答，說，隻聽見姑娘說了一個妙字。想必這個妙字，一定是羞澀地喊出來的，而具體的情境，想必是男人親密愛撫之時。果然做母親的，心生不悅，立刻回道：剛剛過門的女人，怎麼能夠說妙呢？這樣讓夫君抓住了把柄，豈不是抱怨娘家養了一個瘋丫頭，連點少女的羞澀都沒有，竟然這樣直白地表達對於性愛的渴求？
母親很快用紙條寫了“不可言妙”四個字，讓伴娘帶過去，交給姑娘看。她希望女兒能夠明白，女人在剛剛嫁人時，要懂得節製，懂得內斂，懂得控製欲望，懂得什麼都不懂，要比什麼都懂，更能討好男人的心；而這樣赤裸裸地表達欲望，不僅讓婆家人笑話，她這承擔了引導者的母親臉上，也沒有顏麵。
但回複過來的紙條上，卻並沒有母親希望的謹聽教導之類的略表愧意的話，也沒有解釋為何要在臥室裏毫無遮掩地當著男人的麵說“妙”字，而是更加無嬌羞地告訴母親：妙不可言。這四個字，估計能讓母親氣到生病，並後悔從小將女兒當男孩放養的方式，讓她一點大家閨秀的樣子都沒有，一副見了男人就巴不得立刻獻身的主動和熱烈。這對妙字的解讀，窺出的，不隻是兩代女人對性的觀點，更是做女兒的，對母親的無聲的抗議：為何以前不告訴我男人是這麼好的動物呢？否則，我可不會這麼晚才嫁出閨閣！
那坐在轎子裏大哭的，和在洞房裏大呼妙不可言的，大約早就明白，女人真正的歸宿，是在男人那裏，而母親，不過是給予了她生命的泥土，至於她這顆種子，將來開出的花朵，被誰采摘了去，誰知道呢？