“你是說那個壞女孩隻是私奔和某人結婚去了？”
“我不能說太多。”赫爾克裏·波洛說，“你能理解的，人們不希望有任何醜聞。這是你我之間私下說說，我想你不會說出去的。”
“當然不會。”薩特克利夫夫人正色道。她低頭看著波洛隨身帶著的警察局局長寫的介紹信。“我還是不太明白你是誰，呃——波——洛先生。你是不是就是書裏寫的那種——私家偵探？”
“我是一個顧問。”波洛自傲地說。
這種哈利街的派頭大大激起了薩特克利夫夫人的興趣。
“那你想要和珍妮弗說些什麼？”她問道。
“隻是想了解她對一些事情的印象。”波洛說，“她觀察入微——不是嗎？”
“恐怕我不會這麼說，”薩特克利夫夫人說，“我完全不認為她是那種處處留神的孩子。我是說，她一直是那種隻看表象的人。”
“這比編造出從未發生過的事情要好多了。”波洛說。
“哦，珍妮弗絕不會做出這樣的事情。”薩特克利夫夫人很肯定地說。她站起身走向窗戶，然後叫道：“珍妮弗。”
“我希望，”她轉回身的時候對著波洛說，“希望你能設法讓她明白，她的父親和我隻是盡我們全力為了她好。”
珍妮弗帶著一張悶悶不樂的臉走進房間，用深深懷疑的目光看著赫爾克裏·波洛。
“你好嗎？”波洛說，“我是茱莉亞·厄普約翰的老朋友。是她到倫敦找到了我。”
“茱莉亞去過倫敦？”珍妮弗有些意外地說，“為什麼？”
“去征求我的意見。”赫爾克裏·波洛說。
珍妮弗難以置信地看著他。
“我很有幸告訴了她我的看法。”波洛說，“她現在已經回到芳草地了。”他又說。
“所以說，她的伊莎貝爾姨媽並沒有把她帶走。”珍妮弗說著，憤恨地盯了她母親一眼。
波洛看著薩特克利夫夫人，由於某種原因，可能是因為波洛造訪的時候她正在清點要送去洗的衣服，也許是某種未及說明的必要事件，她站起身離開了房間。
“這樣太難受了。”珍妮弗說，“發生著那麼多事情，我卻隻能置身事外，完全是大驚小怪！我跟媽媽說過，這蠢透了。不管怎麼說，並沒有學生被殺害啊。”
“你對這兩起謀殺有任何自己的看法嗎？”波洛問道。
珍妮弗搖搖頭。“有人發瘋了？”她這麼說道，又若有所思地繼續，“我想布爾斯特羅德小姐需要招些新的老師了。”
“似乎是很有可能，是的。”波洛說。他繼續道，“我對一件事很感興趣，珍妮弗小姐，曾有個女人到學校，用一支新球拍換走了你的舊球拍。你還記得嗎？”
“我想我是記得的。”珍妮弗說，“直到今天我也沒有發現到底是誰送過來的。反正不是吉娜姨媽。”
“這個女人長什麼樣子？”波洛說。
“送網球拍的那個？”珍妮弗半閉眼睛思考著，“嗯，我不知道。她穿著那種挺豔俗的外套，披著小鬥篷，我記得。藍色的，還戴著頂鬆軟的帽子。”
“是嗎？”波洛說，“不過我的意思是指她的長相，而不是說她的服飾。”
“化了很重的妝，我想。”珍妮弗不太確定地說，“我是說，對鄉下地方來說，太過了一點兒。還有，頭發是金色的，我想她應該是個美國人。”
“你以前見過她嗎？”波洛問道。
“哦，沒有。”珍妮弗說，“我不認為她住在附近，而且她說她是過來參加一個午餐會還是雞尾酒會什麼的。”
波洛若有所思地看著她。他覺得很有趣的一點是，珍妮弗會全盤接受別人告訴她的所有事情。他溫和地說：“但是她有沒有可能並沒有說實話？”