護照是在全世界各個國家都有效力的證件，簽證相當於一個國家發給外來者的通行證。計劃出國去旅遊，提前申請護照和簽證是第一步。不過不用太擔心，這個步驟其實並不是那麼複雜。
Visa Officer: What’s your purpose for going abroad?
Tom:
For a tour. And how long will it take to get a tourist visa?
Visa Officer:
You have to wait for three weeks. Do you have relatives in America?
Tom: Yes. My aunt lives in San Francisco.
Visa Officer: What does your aunt do for a living?
Tom: She works for Starbucks.
Visa Officer:
OK. We’ll let you know once your visa is granted.
Tom: Thank you.
簽證官：請問您出國的目的是什麼?
湯姆：去觀光。請問辦理旅遊簽證需要多長時間?
簽證官：需要3個星期。您在美國有沒有親戚?
湯姆：有。我姑媽住在舊金山。
簽證官：您的姑媽以做什麼工作為生？
湯姆：她在星巴克工作。
簽證官：好的。一旦簽證通過，我們會立刻通知您。
湯姆：謝謝你。
高頻詞彙
purpose[ˈpɜːpəs]n.目的；意圖
abroad[əˈbrɔːd]adv.在國外；到國外
visa [ˈviːzə] n.簽證
relative[ˈrelətɪv] n.親戚；親屬
once[wʌns]conj. 一……就； 一旦； 當……時候
grant[ɡrɑːnt]vt.同意，準予，允許
實用表達
①I want to apply for a tourist visa.
我想申請一個旅遊簽證。
還可以這樣表達：
I need to get a visitor’s visa.
②What materials should I prepare?
我需要準備哪些資料？
還可以這樣表達：
What do I have to prepare for a visa?
③My passport is going to expire soon.
我的護照即將要到期。
\\u003dMy passport is about to expire soon.
想申請延期，這樣表達：
I’d like to apply for an extension.
我想申請延期。
④How long can I stay in America with the tourist visa?
持旅遊簽證我可以在美國停留多久？
也可以這樣表達：
When is the expiry date of this visa?
這張簽證什麼時候到期？
⑤When are you planning to depart?
你準備什麼時候動身呢？
可以這樣回答：
Some time around the middle or end of next month.
下個月中旬或月底吧。
⑥My visa application has been granted.
我的簽證申請被批準了。
·grant sb. sth. \\u003d grant sth. to sb. 同意給某人某物
⑦ Which application form should I fill out?
我應該填寫哪張申請表？
·application form 申請表
·fill out 填寫
⑧We will let you be informed.
我們會通知您的。
\\u003dWe’ll let you know.
知識加油站
★ for a living 意為“為了生存”；mak a living 意為“謀生”。
例：Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin. 幹挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚。
★ be about to 表示“剛要或即將做某事”。需要注意的兩點：第一，表示即將發生的動作，在時間上指最近的將來；第二，在含有be about to 的句子中，不能再加時間狀語。
當你確定要好好出去玩一趟時，就要提前預訂機票了。在這之前，你應該綜合比較幾家航空公司的機票價格，多考慮一下其中稅費的計算。因為這樣會給你省下不少錢的。
Staff:
Good morning, ABC Airline.Is there anything I can do for you?
Peter: Can I make a reservation for flight HU 7737 to Tokyo?
Staff: Sure.When do you want to take the plane?
Peter: Next Friday.
Staff: First class or economy class?
Peter: What’s the fare for a first class seat?
Staff: It’s 3,000 Yuan one way.
Peter:
Oh.I am not a Wall Streeter. Give me an economy one please.
職員：上午好，ABC航空公司。我能為您做些什麼嗎？
皮特：我能預訂一張HU 7737航班去東京的機票嗎？
職員：當然可以。您想要乘什麼時候的飛機？
皮特：下周五。
職員：頭等艙還是經濟艙？
皮特：頭等艙多少錢？
職員：單程是3000元。
皮特：
哦，我可不是華爾街大老板。請給我訂一張經濟艙的機票吧。
高頻詞彙
airline[ˈeəlaɪn]n. 航空公司；航線
reservation[ˌrezəˈveɪʃn]n. 預訂；預約
flight[flaɪt]n. 航班飛機；班機
economy[ɪˈkɒnəmi]n.節約；節省；節儉 first \/ economy class 頭等艙\/經濟艙
fare[feə(r)]n. 車費；船費；飛機票價
Wall Streeter華爾街大老板
實用表達
①I’d like to make a reservation to Tokyo.
我想預訂一張去東京的機票。
\\u003dI’d like to book a flight to Tokyo.
②I’d like to change my reservation.
我想要更改預約的機票。
取消機票，這樣表達：
I’d like to cancel my reservation.
我想取消我的預訂。
③I’d like a one-way ticket to New York.
我想要一張去紐約的單程票。
想要雙程票，可以這樣表達：
I want a round-trip ticket to New York.
我想要一張去紐約的雙程票。
④What’s the fare to Chicago, first class?
去芝加哥的頭等艙費用是多少？
\\u003dWhat’s the price of a ticket to Chicago, first class?
⑤Does this flight go straight through to Berlin?
這班飛機是直飛柏林的嗎？
詢問其他相關問題，可這樣表達：
Is it non-stop?
是直航嗎？
Are there any stopovers on this flight?
這班飛機有沒有中轉站？
⑥
What is the flight number and date of departure,please?
請問航班號和起飛日期是什麼？
·flight number 航班號
·date of departure 起飛日期
⑦Do I have to pick up my ticket in person?
我必須本人去取票嗎？
\\u003dDo I have to pick up my ticket personly?
⑧What if I need to cancel the reservation?
萬一我想取消這個航班，該怎麼辦？
通常這樣回答：
You need to call 24 hours in advance.
您需要提前24小時打電話。
⑨Are you sure that there’s no ticket on the flight?
你確定那趟航班沒有票了嗎？
如果對方回答是，你可以接著這樣表達：
Are there seats available on the next flight?
下一趟航班還有票嗎？
⑩Can I go standby?
我可以等退票的嗎？
也可以這樣表達：
Are there tickets available on standby?
有退票可等嗎？
知識加油站
★ pick up的其他用法：
① pick sb. up 接某人
例：I’ll pick you up at the airport.
我會去機場接你。
② pick sth. up 隨便學了點兒
例：I picked up a little bit Japanese when I was in Japan.
我在日本的時候隨便學了點兒日語。
★ what if 是表示對將來情況的一種主觀猜測，那麼後麵接的從句就要使用虛擬語氣。
如果不是跟團遊，你需要在動身之前把目的地的酒店預訂好，以便你能在旅遊期間得到很好的休息。通常，預訂國外的酒店可以通過網上預訂和電話預訂兩種方式。
Staff:
Hello, this is the Palace Hotel. How can I help you?
Michael:
Do you have a standard room available for next Saturday, Oct.2?
Staff: Yes. How many nights will you be staying?
Michael:
My wife and I would like to stay for five nights,from Oct.2 to Oct.6.
Staff: Do you want a room with a view of the beach?
Michael: How much is a room with a view?
Staff: It is $300 per night.
Michael: That sounds not bad at all. I’ll take it.
員工：您好，這裏是皇宮酒店，我能為您做些什麼嗎？
邁克：下周六十月二號你們有空房嗎?
員工：有的。您要住幾晚？
邁克：我和我妻子要住五個晚上，十月二號到十月六號。
員工：您想要一個能看見海灘的房間嗎？
邁克：能看海灘的房間是多少錢？
員工：每晚300美元。
邁克：聽起來還不錯。我預訂一間這樣的房間。
高頻詞彙
available[əˈveɪləbl]adj. 有空的；可獲得的
stay[steɪ] vt.\\u0026vi. 停留；待
view[vjuː]n. 視野；景色
beach[biːtʃ]n. 海灘；沙灘
per[pə(r)]prep. 每；每一
實用表達
①Do you have any rooms available?
你們有空房嗎？
\\u003dDo you have any vacant rooms?
·vacant 空著的；未被占用的；空缺的
②What type of room would you like to reserve?
您想要預訂什麼樣的房間？
\\u003dWhat type of room would you prefer?
③I’d like to book a double room next Tuesday.
下周二我想預訂一間雙人房。
可以這樣回答：
I’m sorry. We’re fully booked.
對不起，我們客滿了。
a double room 雙人房 a single room 單人房
④
How many nights do you wish to stay in the presidential suite?
您想在總統套房住幾晚？