Chapter 5 旅遊玩樂(1 / 3)

《呐喊》reference_book_ids\":[7117932081430154276,7109046336028150797,7267090246641126441,7107491518616734733,6885615166210182151]}],\"357\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":357,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":4,\"start_container_index\":357,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《唐璜》reference_book_ids\":[7049312848178056205]},{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":357,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":11,\"start_container_index\":357,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":5},\"quote_content\":\"《皆大歡喜》reference_book_ids\":[7024430660794207269]}],\"374\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":374,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":7,\"start_container_index\":374,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":2},\"quote_content\":\"《奧賽羅》reference_book_ids\":[7024433315125939214]}],\"371\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":371,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":5,\"start_container_index\":371,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《浮士德》reference_book_ids\":[6901126779545586696,7267108880436431883]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\"  主題樂園 At a Theme Park

逛動物園 Visiting a Zoo

參觀博物館 Visiting a Museum

拍照留念 Taking a Picture

去劇院 Going to the Theater

好多人說“再不瘋狂就老了”,其實每個人的內心都有著一顆童真好玩的心。出國旅遊,選擇在主題樂園瘋狂玩一玩,體會一下歡快的氣氛,會讓你感到無比的開心和快樂。

Jake:

Wow, the ferris wheel over there is so big. I’d like to ride it.

Steven: It is called Energy Collector.

Jake:

Steven, look at your left side. Can you see the Air Force Ants?

Steven:

Yes, that’s my favorite. It’s like a superman shooting right up into the sky.

Jake: You can make your dream come true here.

Steven:

Of course. After this, I want to show you to the Haunted House.

Jake: So you can prove you are a man.

Steven: Bingo!

傑克:哇,那邊的摩天輪好大啊!我想去坐。

史蒂文:它叫聚能飛船。

傑克:史蒂文,看你左邊。你能看到螞蟻戰隊嗎?

史蒂文:

看到了,那是我的最愛。坐在上麵感覺就像個超人,直衝向藍天。

傑克:你在這裏可以夢想成真了。

史蒂文:當然。在這之後,我想帶你去鬼屋。

傑克:這樣你才能證明你是個男子漢。

史蒂文:回答正確!

高頻詞彙

ride[raɪd]vt. 乘坐;騎

energy[ˈenədʒi]n. 能源;精力

favorite[ˈfeɪvərɪt]n. 特別喜愛的人(或物)adj.特別受喜愛的

shoot[ʃuːt]vt. 發射

come true實現;變成事實

haunted[ˈhɔːntɪd]adj.鬧鬼的

prove[pruːv] v. 證明;證實

實用表達

①Does the admission include everything?

是全票嗎?

可這樣回答:

The ticket allows you to visit every attraction once.

你可以參觀所有區域僅一次。

②How do I get FASTPASS tickets?

我怎樣才能取得快速通行證?

相關表達:

Do you have any special offers for the theme park?

主題樂園有沒有什麼特惠活動?

③I can’t wait to enjoy all the shows and parades.

我已經迫不及待欣賞所有的表演和遊行了。

\\u003dI’m eager to enjoy all the shows and parades.

·can’t wait to... 迫不及待要做……

Which is more fun, the pirate ship or the ferris wheel?

海盜船和摩天輪哪個更有趣?

如都不喜歡,可這樣回答:

I like neither.

我都不喜歡。

⑤Is this the line for the roller coaster?

坐過山車是在這兒排隊嗎?

·roller coaster 過山車

⑥How long do I need to wait for the bumper cars?

坐碰碰車需要等多久?

·bumper (汽車頭尾的)保險杠

⑦Is there a fireworks show tonight?

今晚有煙火表演嗎?

還可這樣表達:

What time will the fireworks show start?

煙火表演什麼時候開始?

⑧Could you please page a friend for me?

你能幫我廣播找一位朋友嗎?

可這樣回答:

OK, tell me your friend\\u0027s name.

好的,請告訴我您朋友的名字。

知識加油站

★ neither 表示“兩者都不”。主要有以下幾種用法:

① neither作主語時,謂語動詞用單數。

例:Neither is dispensable.

兩者缺一不可。

② neither...nor...表示“既不……也不……”。

例:Neither he nor I am well educated.(注意謂語動詞采用就近原則)

他和我都沒受過良好教育。

③ neither可用於下列句型中,避免重複。

例:She can’t sing, neither can he.

她不會唱歌,他也不會。

④ 如果前句是否定式從句,則主語用neither,而不用nor。

例:If you don’t go there, neither do I.

如果你不去那裏,我也不去。

⑤ 如果後麵有並列的否定成分,則用nor,不用neither。

例:She can’t skate, nor dance, nor sing.

她不會滑冰,也不會跳舞、唱歌。

去國外的動物園遊覽一遭,看看當地的珍奇動物,不僅能讓你感受到大自然的神奇,還會讓你對動物保護有更深刻的認識。

Joey and Ross are visiting the national zoo.

Joey:

Ross, have you ever heard about the wildlife sanctuary?

Ross: Is that different from the ordinary kind of zoo?

Joey:

Yes, of course.There are a lot of wild animals, and also some special rules while visiting.

Ross: Special rules?

Joey: There, you only have two ways for visiting.

Ross: Details?

Joey:

On their bus or in your own cars, and you won’t be allowed to get off the bus until you reach the special region.