《呐喊》reference_book_ids\":[7117932081430154276,7109046336028150797,7267090246641126441,7107491518616734733,6885615166210182151]}],\"357\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":357,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":4,\"start_container_index\":357,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《唐璜》reference_book_ids\":[7049312848178056205]},{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":357,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":11,\"start_container_index\":357,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":5},\"quote_content\":\"《皆大歡喜》reference_book_ids\":[7024430660794207269]}],\"374\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":374,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":7,\"start_container_index\":374,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":2},\"quote_content\":\"《奧賽羅》reference_book_ids\":[7024433315125939214]}],\"371\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":371,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":5,\"start_container_index\":371,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《浮士德》reference_book_ids\":[6901126779545586696,7267108880436431883]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\" 主題樂園 At a Theme Park
逛動物園 Visiting a Zoo
參觀博物館 Visiting a Museum
拍照留念 Taking a Picture
去劇院 Going to the Theater
好多人說“再不瘋狂就老了”,其實每個人的內心都有著一顆童真好玩的心。出國旅遊,選擇在主題樂園瘋狂玩一玩,體會一下歡快的氣氛,會讓你感到無比的開心和快樂。
Jake:
Wow, the ferris wheel over there is so big. I’d like to ride it.
Steven: It is called Energy Collector.
Jake:
Steven, look at your left side. Can you see the Air Force Ants?
Steven:
Yes, that’s my favorite. It’s like a superman shooting right up into the sky.
Jake: You can make your dream come true here.
Steven:
Of course. After this, I want to show you to the Haunted House.
Jake: So you can prove you are a man.
Steven: Bingo!
傑克:哇,那邊的摩天輪好大啊!我想去坐。
史蒂文:它叫聚能飛船。
傑克:史蒂文,看你左邊。你能看到螞蟻戰隊嗎?
史蒂文:
看到了,那是我的最愛。坐在上麵感覺就像個超人,直衝向藍天。
傑克:你在這裏可以夢想成真了。
史蒂文:當然。在這之後,我想帶你去鬼屋。
傑克:這樣你才能證明你是個男子漢。
史蒂文:回答正確!
高頻詞彙
ride[raɪd]vt. 乘坐;騎
energy[ˈenədʒi]n. 能源;精力
favorite[ˈfeɪvərɪt]n. 特別喜愛的人(或物)adj.特別受喜愛的
shoot[ʃuːt]vt. 發射
come true實現;變成事實
haunted[ˈhɔːntɪd]adj.鬧鬼的
prove[pruːv] v. 證明;證實
實用表達
①Does the admission include everything?
是全票嗎?
可這樣回答:
The ticket allows you to visit every attraction once.
你可以參觀所有區域僅一次。
②How do I get FASTPASS tickets?
我怎樣才能取得快速通行證?
相關表達:
Do you have any special offers for the theme park?
主題樂園有沒有什麼特惠活動?
③I can’t wait to enjoy all the shows and parades.
我已經迫不及待欣賞所有的表演和遊行了。
\\u003dI’m eager to enjoy all the shows and parades.
·can’t wait to... 迫不及待要做……
④
Which is more fun, the pirate ship or the ferris wheel?
海盜船和摩天輪哪個更有趣?
如都不喜歡,可這樣回答:
I like neither.
我都不喜歡。
⑤Is this the line for the roller coaster?
坐過山車是在這兒排隊嗎?
·roller coaster 過山車
⑥How long do I need to wait for the bumper cars?
坐碰碰車需要等多久?
·bumper (汽車頭尾的)保險杠
⑦Is there a fireworks show tonight?
今晚有煙火表演嗎?
還可這樣表達:
What time will the fireworks show start?
煙火表演什麼時候開始?
⑧Could you please page a friend for me?
你能幫我廣播找一位朋友嗎?
可這樣回答:
OK, tell me your friend\\u0027s name.
好的,請告訴我您朋友的名字。
知識加油站
★ neither 表示“兩者都不”。主要有以下幾種用法:
① neither作主語時,謂語動詞用單數。
例:Neither is dispensable.
兩者缺一不可。
② neither...nor...表示“既不……也不……”。
例:Neither he nor I am well educated.(注意謂語動詞采用就近原則)
他和我都沒受過良好教育。
③ neither可用於下列句型中,避免重複。
例:She can’t sing, neither can he.
她不會唱歌,他也不會。
④ 如果前句是否定式從句,則主語用neither,而不用nor。
例:If you don’t go there, neither do I.
如果你不去那裏,我也不去。
⑤ 如果後麵有並列的否定成分,則用nor,不用neither。
例:She can’t skate, nor dance, nor sing.
她不會滑冰,也不會跳舞、唱歌。
去國外的動物園遊覽一遭,看看當地的珍奇動物,不僅能讓你感受到大自然的神奇,還會讓你對動物保護有更深刻的認識。
Joey and Ross are visiting the national zoo.
Joey:
Ross, have you ever heard about the wildlife sanctuary?
Ross: Is that different from the ordinary kind of zoo?
Joey:
Yes, of course.There are a lot of wild animals, and also some special rules while visiting.
Ross: Special rules?
Joey: There, you only have two ways for visiting.
Ross: Details?
Joey:
On their bus or in your own cars, and you won’t be allowed to get off the bus until you reach the special region.