Chapter 6 旅行購物(2 / 3)

Clerk: This foundation is very super quality from Clinique.

It can protect your skin from UVA and UVB.

店員:請問需要什麼?

瑪麗:你們有迪奧最新出的口紅嗎?

店員:當然。這支口紅的顏色是本季最流行的。

瑪麗:我能試用一下嗎?

店員:可以。這支口紅滋潤度很好。

瑪麗:看起來不錯。我還想買一個有防曬功效的粉底。

店員:

這款倩碧粉底質量一流。它可以阻隔長波紫外線和中波紫外線。

高頻詞彙

latest[ˈleɪtɪst]adj. 最近的;最新的

lipstick[ˈlɪpstɪk]n. 口紅;唇膏

moisturize[ˈmɔɪstʃəraɪz]vi. 滋潤;使皮膚濕潤

foundation[faʊnˈdeɪʃn]n. 粉底

protection[prəˈtekʃn]n.防衛;保護

quality[ˈkwɒləti]n.質量;品質

實用表達

Could you recommend a complete cosmetics package?

你能推薦一套化妝品套裝嗎?

相關表達:

What else do you recommend that can go with it?

可以跟它搭配使用的,你有什麼其他可推薦的嗎?

②My skin is oily.

我的皮膚是油性的。

肌膚問題還可表達:

I have an oily T-zone.

我的T區很易出油。

I’m worried about the enlarged pores.

我很擔心毛孔粗大的問題。

③Do you have free samples?

你們有免費贈送的小樣嗎?

相關表達:

Can I have some free samples to try the toner?

可以給我一些化妝水的試用品嗎?

④Do you have perfumes with a lighter scent?

你們有沒有清淡一點兒的香水?

相關表達:

Can I try this bottle of perfume?

我可以試聞一下這瓶香水嗎?

⑤Is this a thickening mascara?

這款睫毛膏有濃密效果嗎?

相關表達:

Is this mascara waterproof?

這款睫毛膏防水嗎?

⑥I am looking for a foundation suitable for dry skin.

我想要一款適合幹性皮膚的粉底。

類似表達:

Can you suggest a foundation for dry skin?

你可以推薦一款適合幹性皮膚的粉底嗎?

⑦Which eye cream is your best seller?

請問哪一款眼霜最受歡迎?

相關表達:

Which brand of blusher is the best?

請問哪個牌子的腮紅最好?

⑧How to use this facial scrub?

這款麵部磨砂膏怎麼用?

類似表達:

Are there any instructions for applying this facial scrub?

這款麵部磨砂膏有使用說明嗎?

⑨What function does this cream have?

這種麵霜有什麼功能?

可這樣回答:

This is whitening and hydrating cream.

這是一款美白保濕麵霜。

知識加油站

★ at the same time 意為“同時”。

例:It’s impossible to get everybody together at the same time.

讓所有人同時聚在一起是不可能的。

★肌膚類型分類:

oily skin 油性皮膚 dry skin 幹性皮膚

normal skin 中性皮膚 combination skin 混合膚質

sensitive skin 敏感肌膚

在國外購物時,最少不了的是一些大牌的鞋子和包包了。其良好的材質、時尚的款式受到了很多人的喜愛。那麼,如何買到自己心儀的鞋包呢?一起來學習吧。

Tom: Do you have any boots with pointy toes?

Clerk: Of course. What is your size?

Tom: I don’t know my size.

Clerk: I’ll measure you.

Tom: Hmm, I don’t feel very comfortable.

Clerk:

Try this one, please. This is made of real leather and is very soft. How is it?

Tom: This pair of shoes just fits my size. I’ll take this one.

湯姆:你們這有尖頭的靴子嗎?

店員:當然,您穿幾號?

湯姆:我不知道自己穿多大號的。

店員:我給您量量。

湯姆:嗯,我感覺穿起來不太舒服。

店員:

那請您試試這雙鞋。這雙鞋是真皮做的,比較軟。感覺如何呢?

湯姆:這雙鞋剛剛適合我。我就買它了。

高頻詞彙

boot[buːt]n.靴子

pointy[ˈpɔɪnti]adj.尖的;有尖頭的

measure[ˈmeʒə(r)]vt.\\u0026vi. 測量

comfortable[ˈkʌmftəbl]adj. 舒服的

leather[ˈleðə(r)]n.皮革

實用表達

①I need to buy a new pair of sandals.

我想買一雙新涼鞋。

·a pair of 一雙

②What size do you wear?

您穿多大號的?

\\u003dWhat’s your size?

可這樣回答:

9 should be perfect.

9號鞋應該會正好。

③It fits well.

正好。

還可這樣表達:

This is the right size.

這個號正好。

④The shoes are too tight.

這雙鞋太緊了。

相關表達:

The shoes are too small.

這雙鞋太小了。

⑤Do those go with my jeans?

這雙鞋和我的牛仔褲搭嗎?

·go with 與……搭配

⑥They may be out of stock.

這款鞋也許缺貨了。

·be out of stock 沒有庫存

⑦All the shoes here are 25% off.

所有的鞋子全都是七五折。

店員的相關表達:

They come in several styles and colors.

它們有各種的款式和顏色。

⑧It’s the latest style.

這是最新的款式。

可這樣回答:

It looks great.

看起來不錯。

⑨This bag matches this skirt.

這個包包和裙子挺配的。

相關表達:

Do you have this bag in a smaller size?

有沒有同款小一點的包?

⑩I will take it.

我要了。

\\u003dI will buy it.

知識加油站

★ 鞋子不隻有shoes一種說法:

sneaker 運動鞋 boot 靴子 canvas shoes 帆布鞋

sandal 涼鞋 flip-flop 人字拖 flat 平底鞋

leather shoes 皮鞋 pump 尖頭高跟鞋 loafer 休閑鞋

★ 包包也不隻有bag一種說法:

backpack 雙肩背包 satchel 挎包 tote 手提袋

hobo 餃子包 bucket bag 水桶包 clutch 手拿包

envelope 信封包 pouch 化妝包 wallet 錢包

國外電子產品的價格要比國內的價格低一些,再加上退稅,有時候算起來還真是比較劃算的。這也是許多出國旅遊的人都愛在國外買電子產品的原因。買電子產品時,你要詢問清楚其功能、配件,以及保修期等主要的問題。

Paul: I’d like to buy a new camera.

Clerk:

We have a great selection. Are you shopping for yourself or for someone else?

Paul: Actually I’m buying a camera for my wife.

Clerk:

This is a popular model from Sony. It has auto-focus and a 7cm touch screen.

Paul: How many megapixels does this camera have?

Clerk: More than 20 megapixels and a 10 optical zoom.

Paul: How long is the warranty?

Clerk:

It has a two-year warranty. And your warranty will be extended if you pay a little more money.

保羅:我想買一台新相機。

店員:我們的選擇很多。您是給自己買還是其他人?

保羅:事實上我是買給我妻子的。

店員:

這是索尼很受歡迎的一款。它有自動對焦功能和一個7厘米的觸摸屏。

保羅:這款相機的像素有多少?

店員:2000多萬像素和一個10倍的光學變焦鏡頭。

保羅:保修期是多長時間?

店員:保修期是2年。如果你多付一點錢,保修期還可以延長。

高頻詞彙

selection[sɪˈlekʃn] n. 選擇;可供選擇的事物

auto-focus[ˈɔːtəʊ ˈfəʊkəs]n. 自動聚焦設置

touch[tʌtʃ] n. 觸摸

megapixel[ˈmeɡəpɪksl]n. 兆像素;百萬像素

optical[ˈɒptɪkl]adj. 光學的

warranty[ˈwɒrənti]n. 保修

extend[ɪkˈstend]vi.使延期

實用表達

①I want a cell phone with a large memory.

我想要內存大一點的手機。

相關表達:

I’d like a cell phone with a bigger monitor.

我想要一台屏幕大一點的手機。

②I am looking for a laptop which is lightweight.