身體不適 Getting Sick
預約掛號 Making an Appointment with a Doctor
受傷 Injuries
買藥 Buying Medicine
交通事故 Traffic Accident
遭遇搶劫 Getting Robbed
走丟 Being Lost
出國旅遊，難免會有水土不服或飲食等原因導致身體不適的時候。那麼，如何用英文描述自己的身體狀況呢？
John:
Peter, be sure you are up before 6:30 a.m. tomorrow. We have an early tour.
Peter: I think I’ll skip tomorrow’s tour.
John: What’s the matter?
Peter: I don’t feel very well.
John: What seems to be the problem?
Peter: I have a sore throat and my chest hurts.
John:
It’s a shame. Tomorrow’s tour will be the highlight of the trip.
Peter: Yes, but I should get more rest.
約翰：
皮特，明天早上六點半一定要起床的。我們很早就要出發旅遊。
皮特：我想明天我去不了了。
約翰：怎麼了？
皮特：我感覺不太舒服。
約翰：哪兒不舒服？
皮特：我喉嚨發炎了，而且胸口疼。
約翰：很可惜。明天的旅行會是這次旅行的亮點。
皮特：是的，但是我需要多休息。
高頻詞彙
skip[skɪp]vi. 跳躍；遺漏；不參加
sore [sɔː(r)]adj. （發炎）疼痛的；酸痛的
hurt[hɜ:t]vi. 感到疼痛
shame[ʃeɪm]n. 令人惋惜的事；讓人遺憾的事
highlight[ˈhaɪlaɪt]n. 最精彩的部分
實用表達
①I don’t feel good.
我覺得不舒服。
身體不舒服，還可表達：
I’m feeling sick.
我不舒服。
②I have a fever.
我發燒了。
相關表達：
I have a cough.
我咳嗽。
I have diarrhea.
我腹瀉。
③I have a stomachache.
我胃痛。
\\u003dI have a pain in the stomachache.
④I can’t stop sneezing.
我一直打噴嚏。
還可這樣表達：
I’m sneezing one after another.
⑤My nose is plugged up.
我鼻子不通氣。
還可這樣表達：
I have a stuffy nose.
我鼻塞。
⑥I feel chilly.
我渾身發冷。
還可這樣表達：
I have a chill.
⑦I suffer from asthma.
我患有哮喘。
·suffer from 患……；遭受……
⑧I am allergic to pollen.
我對花粉過敏。
相關表達：
My skin is breaking out.
我皮膚上出了疹子。
⑨I can barely eat anything. I feel like vomiting.
我什麼也吃不進去，想吐。
·vomit 嘔吐
⑩I got drunk.
我喝醉了。
嚴重宿醉，這樣表達：
I had a terrible hangover.
我嚴重宿醉。
I want to see a doctor.
我想去看醫生。
\\u003d I’d like to see a doctor.
知識加油站
★ 有關身體不適的表達：
sunstroke 中暑 inflammation 發炎 toothache 牙痛
backache 背痛 bellyache 腹痛 body ache 全身酸痛
sore eyes 眼睛疼 sore muscles 肌肉酸痛 legache 腿疼
★ 英語俚語“under the weather”表示“身體不適，不舒服”，也可以表示“傷心，沮喪”。
這個短語的來源是：18世紀中期，人們出海遇到暴風雨天氣，很多人就會暈船生病，所以用“under the weather”表達不舒服的意思。
例：I’m feeling a bit under the weather. I think I’m getting a cold.
我覺得有些不舒服，我想應該是感冒了。
在旅行過程中，如果感到身體實在不舒服，一定要去看醫生哦。通常，在國外看醫生都是需要提前預約的，你可以通過搜索醫院或診所的電話，也可以利用網絡掛號的方式盡早預約好就診的時間。
Nurse: Hello, Dr. Black’ office, how can I help you?
Mary:
Hello, I am calling to make an appointment with Dr. Black.
Nurse: Let’s see...Dr. Black is fully engaged today.
Mary:
Does Dr.Black have any time available tomorrow morning?
Nurse:
I’m sorry. I’m afraid he can’t spare the time, unless there’s a cancellation.
Mary: How about tomorrow afternoon?
Nurse: Yes, he is. Would 2:30 p.m. be suitable for you?
Mary: Yes, that’s fine. Thank you.
護士：您好，布萊克醫生的診室，有什麼可以幫您的嗎？
瑪麗：你好，我打電話來是預約布萊克醫生的看診。
護士：讓我看看……布萊克醫生今天的看診都預約滿了。
瑪麗：布萊克醫生明天早上有空嗎？
護士：我很抱歉。恐怕他不能抽出時間，除非有人取消了預約。
瑪麗：明天下午有空嗎？
護士：是，他有空。下午兩點半您合適嗎？
瑪麗：可以。謝謝你。
高頻詞彙
appointment[əˈpɔɪntmənt]n.預約
spare[speə(r)]vt.抽出；留出
unless[ənˈles]conj. 除非；除非在……情況下
cancellation[ˌkænsəˈleɪʃn]n.取消；撤銷
suitable[ˈsuːtəbl]adj.合適的
實用表達
①I’d like to make an appointment with the dentist.
我想和牙醫預約看診時間。
還可這樣表達：
I’d like to schedule an appointment with the dentist.
②Is Dr. Johnson available on Thursday?
約翰遜醫生周四有空嗎？
\\u003dDoes Dr. Johnson have any time available on Thursday?
③I’m afraid Dr. Ruth is occupied this afternoon.
恐怕魯斯醫生今天下午沒空。
還可這樣表達：
Dr. Ruth won’t have any openings this afternoon.
魯斯醫生今天下午沒有空檔。
④Would 2:00 p.m. be suitable for you?
下午兩點您合適嗎？
\\u003dWould 2:00 p.m. be convenient for you?
⑤Do you have health insurance?
您有健康保險嗎？
相關表達：
Do you have medical coupons?
您有醫療劵嗎？
⑥I need to change the time of my appointment.
我想改一下預約時間。
\\u003dI need to reschedule my appointment.
⑦Where shall I register?
我要在哪兒掛號？
還可這樣表達：
Where is the registration desk?
掛號處在哪裏？
⑧This is your registration card.
這是你的掛號證。
還可這樣表達：
Here is your registration card.
知識加油站
★ convenient 意為“方便的；合適的”。通常如果其後接不定式，句子應帶有形式主語或形式賓語 it。
例： Will it be convenient for you to start work tomorrow? 明天就開始工作你覺得方便嗎?
有時也可能用“人”或“物”作主語，但此時句子的主語必須是其後不定式的邏輯賓語。
例：Tom is convenient to see on Saturday.
星期六見湯姆較為方便。
\\u003d It’s convenient to see Tom on Saturday.
出去玩耍，磕磕碰碰是在所難免的。其最重要的處理方式是保持冷靜，用英文準確地描述自己哪裏受傷了。下麵讓我們一起來學習擦傷、扭傷、刮傷等英文的表達吧。
Doctor: How did you injure your leg?
Steven:
I was crossing the road at the intersection when a motorbike hit me.
Doctor: Let me examine your leg. It has stopped bleeding.
Steven: But my leg still hurt when I tried to stand.
Doctor: First I will bandage your wound.
Steven: Do I need to have an X-ray?
Doctor: Yes. It makes sure your leg is not broken.
醫生：你是怎麼受傷的？
史蒂文：我正在過十字馬路，這時一輛摩托車撞了我。
醫生：讓我檢查一下你的腿。它已經不流血了。
史蒂文：但是我試圖站起來時腿還會疼。
醫生：首先我會幫你包紮一下傷口。
史蒂文：我需要拍個X光片嗎？
醫生：是的。拍個X光片確保你的腿沒有骨折。
高頻詞彙
injure[ˈɪndʒə(r)]vt. 傷害，使受傷
intersection[ˌɪntəˈsekʃn]n.十字路口；交叉路口
examine[ɪɡˈzæmɪn]vt. \\u0026 vi. 檢查