歐洲之行真是太棒了。巴黎正是我們想像的那樣美麗。我們在一起討論各自的美術趣味。魯道爾夫喜歡古典大師，我喜歡現代派，特別是畢加索。我爭辯說，隻要他熟悉了現代派畫家，他就會像我一樣喜歡他們。我們參觀了盧浮宮，但是，我們大部分時間都花在現代博物館。我在大學選修過美術課，而且成績非常優秀，所以我能夠告訴魯道爾夫如何欣賞現代派的作品。我們非常幸福。我們很不願意旅行結束，可是，我們不可能永遠度蜜月。魯道爾夫要進入家族企業，我則要學習做一個家庭主婦。
傑米森太太在碼頭迎接我們。她說，我們的屋子已經準備好了。她很感興趣地聽我們講旅途的所見所聞。我覺得自己就像童話裏的公主一樣。經過那麼多年的艱苦生活，現在能夠住在這寬敞美麗的房子中，真是太棒了。我不需要做什麼，隻要像個太太那樣就行了。
但是，我很快就厭倦了當客人，開始說要找一間我們自己的房子。
“但是，這太荒唐了！”魯道爾夫的母親說，像個小姑娘一樣咯咯地笑起來。以前我覺得她的笑聲很迷人，現在，我開始討厭那笑聲。她畢竟已經不是一個小姑娘了。
“這間房子就很好，為什麼還要找房子呢？多蘿茜，親愛的，你又一點也不懂家務。至少等我教會你烹調和管理傭人後再離開吧。魯道爾夫已經習慣了舒適的生活，我覺得他一定願意住在這兒，直到你學好一切之後。”
我看著魯道爾夫，等著他說他寧願跟我在一起，享受兩人世界的快樂，雖然我做的飯菜並不好吃。但是他沒有那麼說，他避開了我的眼光。後來，當我們單獨在我們自己的房間裏時，我說我們最好明天就開始找房子。
“媽媽可能是對的，”他說，“最好先住在這裏，直到你學會管理家務為止。”
跟他母親在一起，他似乎變了，毫無自己的主張。不過，我不能這麼跟他說。我能做的，就是盡快學會做家務。
我學會了。慢慢地，當廚子不在時，我就開始做飯。我曾經邀請其他年輕夫婦來我們家吃飯，但是，那種聚會並不是很成功。我不能告訴傑米森太太，她在自己家的餐桌上很不受歡迎。但是，有她在場，大家都覺得很拘謹，放不開。我向魯道爾夫指出了這一點。
“我該找房屋中介公司，讓他們介紹一間房子了。你喜歡住在哪個區？”
魯道爾夫小心翼翼地看了我一眼，“我想母親已經習慣我們住在這裏了。我們要是搬出去，她一定會非常難過的。”
“胡說！我們又不是搬到別的城市。我們可以經常來看她。”
大約兩個星期後，房屋中介公司找到了一棟漂亮的平房。晚飯時，我把那棟房子的情況說了一下。傑米森太太掏出一塊精致的手帕，開始默默地流眼淚。
“我本來以為你們在這裏住得很愉快呢，”她說。
“我們的確很愉快，母親，”魯道爾夫說。
“那你們為什麼要離開我？”
我解釋說，年輕人應該有自己的生活，尤其是在結婚的開始幾年。傑米森太太仍然不停地流眼淚。我知道，這是老一套的把戲，但是，我沒有辦法。她並沒有大哭大叫，隻是不停地流眼淚，時不時用那塊精致的手帕擦擦眼睛。
“我並沒有幹涉你們的生活。”
“啊，母親，你當然沒有。你從來沒有幹涉過。”
“真的，我無法想像，自己孤零零地一個人住在這麼大的房子裏。”
魯道爾夫屈服了。最後，他向她保證，我們不會搬出去住。當我們回到自己房間後，我也試圖用眼淚打動他，但是沒有成功。我的水平太業餘了，遠遠比不上傑米森太太，我不會默默地流眼淚。我隻會大哭，哭得我的鼻子和眼睛都紅了。
我暫時讓步了。既然我們還得在這兒住上一段時間，於是我決定按我的趣味，重新布置我們的房間。當我布置完後，那房間漂亮極了。我把在巴黎買的畢加索的畫掛在房間。魯道爾夫仍然喜歡古典大師，但是我覺得，讓他經常看看現代繪畫，最後會改變他的趣味的。我安慰自己說，我們在這裏住的時間不會太長的。當孩子出生後，傑米森太太一定會忍受不了的。但是，我一直沒有懷孕。我提議領養一個孩子。我的婆婆嚇壞了。
“你怎麼能讓一個領養的孩子姓我們家的姓呢？”她說，“你怎麼能這麼想呢？”
那天晚上，我準備跟魯道爾夫大鬧一場。“你看不出來，她不讓我們過自己的生活嗎？”我喊道，“我們一定要搬出去。隻要能單獨跟你住在一起，就是住到貧民窟我也願意。”
可憐的魯道爾夫，夾在兩個他所愛的女人當中，不知該怎麼辦。
但是，每次都以我的失敗告終。我的婆婆太了解她兒子，知道該怎麼打動他。我開始把她描繪成一個惡魔。我一連幾個小時地坐在那裏，夢想她死後我要做什麼。但是，她活得非常歡實。
這時傳來金槍魚罐頭的消息。我想像某一天使用那些罐頭，這使我覺得非常愉快。當然，使用罐頭得非常注意。我決不想讓魯道爾夫和我誤食。如果我決定使用金槍魚罐頭，我要如何做呢？當然，我決不會真幹的，我隻是假設而已。在偵探小說中，用食品毒死人經常會出錯，該死的人沒有被毒死，不相幹的人反而被毒死了。啊，這事情真是荒唐。我又不是殺人犯。
如果不是由於客廳窗簾，我可能永遠也隻是想想而已。窗簾已經用了20年了，洗得很破舊，出現了很多窟窿。應該買新的窗簾了。我提議買一種新麵料的窗簾，那種窗簾不容易髒，而且不需要熨燙。