讓艾蒂成為牛廄裏的死囚，你覺得並不比把它牽進血腥的屠宰場更慈悲些。
你曉得，艾蒂才六歲，對犛牛來說，正是青春好年華，離老死還遠著呢。阿努大叔說得對，它本來就懷著失子的悲痛，又看到自己被關在牢籠裏，這心頭的怨恨就越積越重，生命也就被折磨得衰竭了。它快要死了，一旦它死去，你永遠也無法彌補自己誤傷了一顆母性的心靈所犯下的罪過。悔恨將會像一座無法卸脫的大山沉重地壓在你的背上。無論如何，你要設法拯救它的性命！
你打開牛廄的門欄，打開心的牢門。你曉得，走進牛廄，要冒很大的風險。雖說艾蒂已衰竭得站都站不穩了，但牛角仍很堅硬犀利，那龐大的身軀，對付像你這麼個乳臭剛幹的娃娃，還是綽綽有餘的。阿爸趕著犛牛群到新草場去了。阿媽到水碓房舂穀子去了。他們若在家，是絕不會允許你打開牛廄門欄的。家裏沒人，院子空蕩蕩，發生意外，沒人來救助。但你還是毅然決然地跨進牛廄。
你不相信自己一年來的努力都是瞎子點燈白費蠟；你不相信過去和艾蒂之間親密的友誼已完全被仇恨衝得一幹二淨；你不相信這麼長時間艾蒂還沒看出你真誠的悔恨；你不相信生性忠厚的艾蒂果真要用你的命來血祭白月亮。
門欄的木軸發出吱吱刺耳的怪響，艾蒂緩緩抬起頭來，朝門欄張望。一瞬間，它癡呆黯淡的雙眼流光溢采，像兩堆突然被點燃的篝火，迸發出駭人的光芒。那根已無力揮掃牛虻的尾巴也生氣勃勃地奓開了須毛。它抬頭望望湛藍的天空漂浮的白雲，又急遽將眼光落回你臉，似乎想證實眼前的情景並非是幻覺。
“艾蒂，我來了。”你喃喃地說道，“我曉得你恨我，我也恨我自己。我不該誤傷白月亮，更不該把你關在這裏。”艾蒂的反應比你想象的更猛烈。你剛跨進門欄兩步，它便騰地站了起來，牛頭高昂，凶神惡煞般地瞪著你。它的動作十分敏捷，四隻牛蹄曲成弓形在地麵麻利地一磕，身體便像有彈性似地升了起來，與早晨相比，宛如換了一頭牛。萎靡的病態奇跡般地消失了，凹塌的肩峰在一瞬間極有氣派地聳隆起來。看得出來，它全部的生命都聚焦在複仇上了。
你仍一步步朝它走去。突然，它一甩脖頸發出一聲長哞，聲音高亢雄渾，發自丹田，如嚎如吼，氣概非凡。長哞聲還在空中回蕩，它就勾緊牛頭，挺著一對琥珀色的牛角筆直朝你撞過來。這對牛角用仇恨磨過，被悲憤淬過，角尖閃爍著逼人的寒光。肩峰四周的黑色長毛朝後飄揚，映襯出衝擊的磅礴氣勢。
一股冷氣從尾尻沿著脊椎升上你的腦門，你全身冰涼麻木，幾乎不會動彈。回轉身逃出牛廄已經來不及了；牛廄空空連一棵可以藏身的樹也沒有。你不可能空手扳倒一頭瘋牛。刹那間，你後悔了。你不該如此冒失闖進牛廄來，它畢竟是畜牲，不懂得微妙複雜的感情，它隻曉得為它死去的牛犢複仇。這真是多餘的憐憫和同情。你就要死了，牛角將在你裸露的胸脯捅出兩個血窟窿。你被極度的恐懼攫住整個身心，四肢僵木，望著艾蒂發呆。它挾著風飛快衝到你麵前，兩支牛角像出鞘的匕首直插你的胸脯。你絕望地閉起眼睛。奇怪，時間像凝固，半天沒出現肌膚被戳通撕裂的疼痛。你睜開眼，簡直不敢相信自己的眼睛，艾蒂後肢繃直前肢微曲身體向前傾斜，似乎仍在勇猛衝擊；牛脖子上的毛一綹綹豎直，兩側的胸肋隨著粗重的喘息聲猛烈起伏著，完全是一副犛牛同雪豹抵架的姿勢；寒光閃耀的牛角離你裸露的胸脯僅僅一毫米遠。
它及時停下來了。犛牛不愧是懂感情的動物，雖然恨你，卻不忍心傷害你。
一股暖流在你胸中激蕩，你伸出手，撫摸它憔悴的臉龐和枯瘦的肩胛，你的眼睛熱辣辣的，滾出一串淚。這是悔恨的淚，感激的淚。淚水滴在艾蒂額頭，順著長長的牛鼻梁漫進它的嘴唇。牛舌蠕動著，似乎在品嚐著淚的滋味。突然，它發出一聲長哞，聲音低沉喑啞，發自肺腑，如泣如訴，攝人心魄。它雖然是頭不會開口說話的畜牲，但它什麼都懂；它知道你不是有意傷害白月亮的；它知道你是出於無奈才把它囚禁在牛廄裏；它知道你的內疚和悔恨；它也知道你是在冒著生命的危險打開牛廄門欄想拯救它的性命。它不能不恨你，也不能不愛你，強烈的愛和恨在它心裏交織著衝突著，所以才會一見你就凶惡地舉著牛角抵撞過來，又在最後一瞬間勒住了自己的野性衝動。
你情不自禁抱住它碩大的牛頭，就像抱住一個受了委屈的夥伴。它龐大的軀體搖晃了一下，就像冰山被陽光泡酥了，四肢軟綿綿地站不住，咕咚跪倒在地上。它激情熄滅了，力氣耗盡了，長毛枯槁，肩峰凹塌，又恢複了原先病怏怏的神態，隻有那雙牛眼，越來越清亮，泛起一片晶瑩，滾出兩顆淚珠。