[注釋]①子——指五祖弘忍，傳說他當時年僅七歲。
②與摩——如此，這樣。
８、佛之妙用
[原文]祖曰：“夫百千法門①，同歸方寸②，河沙妙德，總在心源。一切戒門、定門、慧門③，神通變化，悉自具足，不離汝心。一切煩惱業障，本來空寂。一切因果④，皆如夢幻。無三界⑤可出，無菩提可求。人與非人，性相平等。大道虛曠，絕思絕慮。如是之法，汝今已得，更無闕少，與佛何殊？更無別法，汝但任心自在，莫作觀行⑥，亦莫澄心，莫起貪嗔，莫懷愁慮，蕩蕩無礙，任意縱橫，不作諸善，不作諸惡，行住坐臥，觸目遇緣，總是佛之妙用。快樂無憂，故名為佛。”師曰：“心既具足，何者是佛？何者是心？”祖曰：“非心不問佛，問佛不非心。”（據《祖堂集》卷二）
[譯文]四祖道信（對法融）說：“千百種佛法門徑，同歸於方寸之心，無數美妙的德行，也都來源於此心。一切戒律、禪定、智慧法門以及種種神通變化，都已經具備在你的心中。一切煩惱業障，本不存在。一切因緣果根，都如夢幻。沒有什麼輪回三界可以脫離，沒有什麼菩提覺悟可以追求。人與非人，本性和本相都是平等的。大道虛渺空曠，絕無思索謀慮。這些通法，你如今已經獲得，並不缺少，與佛有什麼兩樣？再沒有另外的道法了，你隻要隨心自在，無須觀察作為，無須清澄自心，別生貪婪瞋怒之念，別懷憂愁疑慮之情，坦坦蕩蕩，無所障礙，任隨已意，縱橫不拘，不用作各種善事，不用作各種惡事，行、住、坐、臥之間，觸目所見機緣，都是佛法的微妙作用。快樂無憂，所以稱為佛。”法融問：“此心既然已經具備充足，請問什麼是佛？什麼是心？”四祖答道：“不是心就不會問佛，所問之佛實在就是心。”
[提要]最後一句意為：心就是佛，佛就是心。
[注釋]①法門——修行佛法獲取佛果的方法、門徑。
②方寸——指心。
③戒門、定門、慧門——戒（戒律）、定（禪定）、慧（智慧），佛教稱為三學。
④因果——佛教認為任何思想言行都會引出相應的後果。因果指報應中的前因與後果。
⑤三界——處於生死輪回過程中的俗世三種境界，即欲界、色界、無色界。
⑥觀行——以智慧觀察真理並按真理行事。
9、諸法解脫
[原文]迄高宗永徽辛亥歲閏九月四日，忽垂誡門人曰：“一切諸法，悉皆解脫。汝等各自護念，流化未來。”言訖安坐而逝。（據《五燈會元》卷一）
[譯文]到了唐高宗永徽辛亥年（651）閏九月四日，道信禪師忽然向門徒傳示遺訓：“一切事物的係縛，都已經解脫了。你們大家都要愛護珍惜禪法，使之流傳教化於未來。”說完，安詳地坐著逝世了。
附錄二揚州高琘四宗派傳承法係：
傳佛心印正法久住
過去莊嚴劫第九百九十八尊毘婆屍佛
第九百九十九尊屍棄佛
第一千尊毘舍浮佛
現在賢劫第一尊拘留孫佛
第二尊拘那含牟尼佛
第三尊迦葉佛
第四尊釋迦牟尼佛
天竺一祖摩訶迦葉尊者
二祖阿難尊者
三祖商那和修尊者
四祖優婆趜多尊者
五祖提多迦尊者
六祖彌遮迦尊者
七祖婆須蜜尊者
八祖佛陀難提尊者
九祖伏馱蜜多尊者
十祖脅尊者
十一祖富那夜奢尊者
十二祖馬鳴大士
十三祖迦毘摩羅尊者
十四祖龍樹尊者
十五祖迦那提婆尊者
十六祖羅睺羅多尊者
十七祖僧迦難提尊者
十八祖伽耶舍多尊者
十九祖鳩摩羅多尊者
二十祖闍夜多尊者
二十一祖婆修盤頭尊者
二十二祖摩拏羅尊者
二十三祖鶴勒那尊者
二十四祖師子比丘
二十五祖婆舍斯多尊者
二十六祖不如蜜多尊者
二十七祖般若多羅尊者
天竺第二十八祖為震旦初祖菩提達摩尊者
震旦二祖慧可大師
震旦三祖僧璨大師
震旦四祖道信大師
震旦五祖弘忍大師
震旦六祖慧能大師
第七世南嶽懷讓禪師
第八世馬祖道一禪師
第九世百丈懷海禪師
第十世黃檗希運禪師
第十一世臨濟義玄禪師
傳臨濟正宗
第二世興化存獎禪師
第三世南院慧顒禪師
第四世風穴延沼禪師
第五世首山省念禪師
第六世汾陽善昭禪師
第七世石霜楚圓禪師
第八世楊岐方會禪師
第九世白雲守端禪師
第十世五祖法演禪師
第十一世昭覺克勤禪師
第十二世虎丘紹隆禪師
第十三世天童曇華禪師
第十四世密庵鹹傑禪師
第十五世破庵祖先禪師
第十六世無準師範禪師
第十七世仰山祖欽禪師
第十八世高峰原妙禪師
第十九世中峰明本禪師
第二十世千岩元長禪師
第二十一世萬峰時蔚禪師
第二十二世寶藏普持禪師
第二十三世東明慧旵禪師
第二十四世海舟永慈禪師
第二十五世寶峰明暄禪師
第二十六世天奇本瑞禪師
第二十七世無聞明聰禪師
第二十八世笑岩德寶禪師
第二十九世幻有正傳禪師
第三十世天隱圓修禪師
第三十一世玉琳通琇禪師
第三十二世棲雲行嶽禪師
第三十三世南穀超穎禪師
第三十四世靈鷲明誠禪師
第三十五世中興高旻天慧實徹禪師
第三十六世了凡際聖禪師
第三十七世昭月了貞禪師
第三十八世如鑒達澄禪師
第三十九世方聚悟成禪師
第四十世道圓真仁禪師
三德真淨禪師
慧庵真聰禪師
德慈真演禪師
第四十一世紹珠源明禪師
濟川源印禪師
第四十二世嚴光理明禪師
智福理倫禪師
第四十三世朗輝事融禪師
第四十四世普照全融禪師
月朗全定禪師
楚泉全振禪師
第四十五世明軒西瑞禪師
第四十六世淨如來果禪師
第四十七世妙善妙解禪師
道定妙修禪師
德林妙悟禪師
第四十八世
以下為德林老和尚內部傳法法子
1文龍字悟性,法名：旨海,現為揚州高旻寺方丈
付法偈:此是如來法自悟不由他一切唯心造打牛不打車
2慎非字修定,法名：旨仁，
付法偈:此是如來法祖祖相傳授有情來下種因地果還生
以下為德林老和尚外部傳法法子
3素聞字妙思,法名：旨歸,馬來西亞吉隆坡妙緣蓮社住持
付法偈:此是如來法即非如來法是名如來法如來法如是
4演龍字淨文，法名：旨微,天津掛甲禪寺監院代住持
付法偈:此是如來法無形亦無相但何以言說方便曰傳授
5能修字願成，法名：旨定,揚州大明寺住持
付法偈:此是如來法密在法王家入汝如來室冀在得升華
6明徹字常輝，法名：旨光,吉林省鬆原市寧江區龍華寺住持
付法偈:此是如來法肇啟於西幹漫流於東土利益得均沾
7照和字觀成，法名：旨宣,加拿大溫哥華國際佛教觀音寺住持
付法偈:此是如來法福慧所莊嚴體即非因果三祗論修證
8悟德字心澤,法名：旨甄,加拿大多倫多正覺寺
付法偈:此是如來法不說有是非但在心垢滅取證如反掌
9聖一字葦航,法名：旨明,山西省五台山西台法雷寺
付法偈:此是如來法常在於世間佛以大慈悲為作增上緣
10禮相字傳無,法名：旨全，丹陽市嘉山龍慶禪寺住持
付法偈:此是如來法不說有是非一念不生時森森全體現
11隆相字見性，法名：旨嚴,南京棲霞古寺監院
付法偈:此是如來法覺道雪山峰授記與彌勒三會說真宗
12能度字願見,法名：旨慧,揚州大明寺監院
付法偈:此是如來法人人皆具足眾生與諸佛隻因迷悟殊
13宏玄字大初，法名：旨祥,揚州祇陀林監院
付法偈:此是如來法其深不可測盡在汝身邊傳汝汝知否
14宏律字法融，法名：旨真,揚州觀音山監院代住持
付法偈:此是如來法世尊親拈出時時示世人示汝汝知否