近讀《南方周末》邱隱帆先生的《獄中日記：林昭最後的日子》，深感悲憤。從1979年到1981年，我常常聽到知識界的朋友們談論林昭，認為她是當代思想解放的先驅者，覺醒程度遠遠超過張誌新、遇羅克。大家認為，應該給她平反，追認為烈士，在報刊上宣傳她的事跡。可是，阻力重重。她既沒有獲得真正意義上的平反，報刊上介紹她，剛露個頭，就被有司卡住，從此無聲無息，我們這些“百無一用是書生”者，也隻好搖頭、歎息。大約是1985年夏天，文友、翻譯家薛鴻時先生來看我，談起1957年他在北大中文係讀書時被打成右派，與新聞係的林昭“同年”，並告訴我，由林昭的舅父老作家許覺民先生出麵，在蘇州靈岩山為林昭立的墓碑，碑後刻有林昭寫的一首詩，並說那首詩寫得真好。接著，他就吟誦了這首詩：“青磷光不滅，夜夜照靈台。留得心魂在，殘軀付劫灰。他日紅花發，認取血痕斑。媲學嫣紅花，從知渲染難。”我聽後大吃一驚，說：這是1910年汪精衛參加刺殺清攝政王載灃，被捕後在獄中寫的《被逮口占》，雖然林昭未能記住全詩，詩句的次序也有所顛倒，但確實是汪精衛的詩句，是肯定無疑的。不管是林昭偶然記起此詩，隨便寫在紙上，還是有意“借他人酒杯澆心中塊壘”，但把這首詩刻在她的墓碑上，顯然不妥。我打開舊的日記本，上麵有1962年我在複旦大學讀研究生時抄錄的《被逮口占》，給老薛看，全詩是：“啣石成癡絕，滄波萬裏愁。孤飛終不倦，羞逐海鷗浮。姹紫嫣紅色，從知煊染難。他時好花發，認取血痕斑。慷慨歌燕市，從容作楚囚。引刀成一快，不負少年頭。留得心魂在，殘軀付劫灰。青燐光不滅，夜夜照燕台。”老薛看了我的筆記本後，也大吃一驚，連說：“慚愧，我未讀過汪精衛的詩集。我一定要將此事轉告許覺民先生。”許先生雖然與我同在一個大單位，但素無往來，下文不得而知。但無論怎麼說，把汪精衛的詩，誤為林昭作，是不妥當的。林昭如地下有知，也肯定不安。鑒於邱隱帆先生的這篇文章，也誤將汪精衛的詩，歸到林昭名下，因此，特作此小文，說明原委，希望不要再以訛傳訛。