一位作家，如果生前享譽太隆，死後往往情況逆轉，會揚起批評家們喝倒彩的聲音。丁尼生是如此，艾略特是如此，迪倫·托馬斯也是如此。在生前，托馬斯是記者獵取新聞的焦點。同時代的作家們公認他是最偉大的抒情詩人。前輩女詩人伊迪斯·西特韋爾（Edith Sitwell）說：“一個詩人升起了，他展示偉大的一切征象。無論在主題上或結構上，他的詩都是宏大的。”斯彭德的意見比較保留，他認為，托馬斯的作品到一九四三年以後才臻於成熟。他說：“迪倫·托馬斯是這樣的一個詩人：關於他，我們有時候可以使用‘天才’這個字眼。”當艾略特君臨英美詩壇而知性主義風行一時，托馬斯將感性和原始的衝動帶回詩壇；當青年詩人下筆莫不老氣橫秋，開口莫不期期艾艾，閃爍其詞，托馬斯卻以高亢洪大之聲讚美生命與童年；當現代詩人都委委屈屈躲在摩天樓的陰影下埋怨工業社會的無情，托馬斯卻把現代詩帶到空曠而活潑的自然。在四十年代，他的詩催生了摹仿他的所謂“天啟派”（Apocalyptic School），另一方麵，在反對艾略特的批評家手裏，也順理成章地做了攻擊奧登的利器。不滿托馬斯的批評家們，則指出他的詩往往不能把握中心思想的進展，也往往太放縱幻想，且散漫無度。另一些論者又指責他欠缺道德感與現實感，或謂他效顰喬伊斯繁富的文體，但太耽於文字的感官作用，太沉溺於文字遊戲。我們也許仍難確定迪倫·托馬斯是否能以大詩人傳後，不過，誰也不能否認，在他最成功的作品裏，托馬斯實在是一位富於創造而活力充沛的抒情詩人，正如他在一首短詩的末二行所說的：
朝那原始的市鎮的最終方向，
我恒前進，如永遠一樣恒長。
而死亡亦不得獨霸四方
而死亡亦不得獨霸四方。
死者赤身露體，死者亦將
彙合風中與落月中的那人；
等白骨都剔淨，淨骨也蝕光，
就擁有星象，在肘旁，腳旁；
縱死者狂發，死者將清醒，
縱死者墜海，死者將上升；
縱情人都失敗，愛情無恙；
而死亡亦不得獨霸四方。
而死亡亦不得獨霸四方。
在曲折且蜿蜒的海底，
死者久臥，不死在風裏；
刑架上掙紮，肌腱鬆懈，
係在輪上，死者不斷絕；
信仰在手中將斷成兩半，
獨角獸的罪惡將死者貫穿；
百骸破碎，死者不開裂；
而死亡亦不得獨霸四方。
而死亡亦不得獨霸四方。
不再有海鷗向耳畔嘶喊，
或是浪濤囂囂地拍岸；
花曾開處，不再有花瓣
舉頭迎接敲打的驟雨；
縱死者既狂且斃如鐵釘，
人顱如錘錘穿了雛菊；
曝裂於陽光，直到太陽飛迸，
而死亡亦不得獨霸四方。
評析
本詩的題目“而死亡亦不得獨霸四方”，來自《新約·保羅致羅馬十書·第六章》。本詩共為三段，分自三種觀點來處理人之不朽的主題。第一段描寫天國，在死亡的觀念上卻是柏拉圖和基督教的融和。第二行至第五行各行，頗有雪萊的意味；第二第三兩行表現的是柏拉圖式的“複合於一”的思想；第四第五兩行似乎也脫胎於雪萊，尤其是他追悼濟慈的那首名詩《阿多尼斯》中對濟慈死後的種種期許。充滿了諧音和字謎的第三行：
With the man in the wind and the west moon
似乎影射雪萊的《西風歌》，特別是開篇的第一行前半（O Wild West Wind）。 With the man 和 west moon尤其撲朔迷離，諧音在有意無意之間，要翻成中文，簡直是奢望。第七行在一行之中融和了三個典故：第一，詩篇第二十三；第二，馬太福音十四章所言基督與聖彼得聯袂行水上一事；第三，彌爾頓悼亡友愛德華·金詩《利西達斯》所言，愛德華·金雖沉海底必升天國之事。第八第九兩行以基督教神愛長在思想作結。
第二段描寫地獄。所謂“死者久臥，不死在風裏”即指地獄中的幽靈不得升天，仍是響應第一段第三行的意思。第二段中各種酷刑令人想起天主教宗教裁判的刑罰。末行的疊句在此產生了新的意義，似乎在說：死亡隻是一個過程，唯地獄的懲處是永恒。
第三段擺脫了死亡的道德意義，將主題帶進了死亡的物理現象，且申述“能不滅”的物理定律。人的軀體埋在地下，腐朽之後，以另一種生命的形態出現，可以說真是名副其實地“人顱如錘錘穿了雛菊”。物質一旦不滅，這種“同能易形”的循回作用即永永持續不斷。
是以迪倫·托馬斯在本詩中否認了死亡是生命的結束的思想，複就精神和物質兩方麵加以詮釋。康諾利（Thomas E. Connolly）有一篇文章，發表在一九五六年二月份的《詮釋者》（The Explicator），論本詩甚詳。
透過綠色引信催生花卉的力量
透過綠色引信催生花卉的力量
催生了我的青春；而摧殘樹根的
也毀滅我的生命。
我的啞口也不能告訴歪曲的玫瑰
說我的青春也同樣被冬之高燒壓彎
催流水穿過岩石的力量
也催動我的紅血；它吸幹滔滔流水
也將我的血變成了蠟。
我啞口無言對我的血管
說相同的山泉被嘴吸幹。
把溏中之水攪成漩渦的手
也攪動著流沙；係住狂風的手
也挽住了我壽衣之帆。
我啞口不能告訴上吊的人
說我的肉身是吊刑吏的圈套所造成
時間之唇如水蛭吸著泉源
愛滴水而聚，但血滴下
卻能平複她的傷口
我啞口，不能告訴風信雞之風
時間如何繞著星空滴答著天堂
我啞口，不能告訴情人的墳墓
我的屍布上也爬著狡詐的毛蟲
二十四歲
二十四歲提醒我眼淚莫忘了眼睛。
（埋掉死者，怕他們走到墳墓太辛苦。）
造化之門的鼠蹊內我伏地如裁縫，
為遠行縫一件壽衣，