不難想象，阿迦德和約瑟經過這場風波，回到瑪薩裏納街的小屋子隻覺得心滿意足。為了被捕和二十小時的幽禁，藝術家一度心緒惡劣，回家的路上興致又恢複了，可是沒法排遣母親的愁悶。貴族院特別法庭快要開審軍人叛亂案，所以阿迦德的情緒更難平複。固然辯護律師很能幹，又有特洛希幫著出主意，但腓列普的行徑使人覺得他的品質大可懷疑。案子要審問二十天，約瑟隻求耳根清淨，把伊蘇屯的一切情形講給特洛希聽了，急忙帶著彌斯蒂格裏上賽裏齊伯爵的古堡。
屬於當代曆史的事實不必在此多敘。腓列普或許是扮演他預先承擔的角色，或許就是泄漏機密的人中間的一個，判了五年管製，限令釋放當天就動身上奧登，警察總監指定他在那兒住五年。這個辦法等於一種拘禁，不過憑著犯人的保證，不關在牢裏而關在一個城裏罷了。特·賽裏齊伯爵被國會派充特別法庭的預審推事，另一方麵又雇用約瑟在普雷斯勒古堡畫裝飾畫：特洛希便去拜訪這位國務大臣；碰巧伯爵也見過約瑟，對他印象很好。特洛希說明兩兄弟的經濟情況，提到他們的父親為國家出過多少力，王政複辟以後完全被遺忘了。
特洛希道：“大人，這種不公平的事經常造成怨望和不滿的情緒。您當初認識他們的父親，希望讓他的後輩至少有條生路！”
他把勃裏杜家在伊蘇屯的家務糾紛簡單扼要的說了一遍，要求聲勢烜赫的參事院副院長向警察總監疏通，把腓列普的居留地奧登改為伊蘇屯。特洛希又說到腓列普一貧如洗，請陸軍部顧著體統，把一個退伍中校應得的六十法郎月俸照發。
國務大臣回答說：“你的要求都很合理，我照辦就是了。”
三天以後，特洛希拿著必要的證件到特別庭監獄接出腓列普，帶往貝蒂齊街，他自己家裏。年輕的訴訟代理人訓了一頓混賬軍官，不讓他有辯解的餘地。凡是訴訟代理人真正關切主顧而肯埋怨他們的話，都會從骨子裏看事情，用赤裸裸的字眼估計當事人的行為，分析他們的心理，挖出他們的老根。特洛希責備腓列普毫無道理的揮霍，害苦了母親，送了台戈安姥姥的性命，說得皇帝的傳令宮啞口無言；然後講到伊蘇屯的情形，用他訴訟代理人的一套方式指點腓列普，把瑪克桑斯·奚萊和攪水女人的品性和計劃看得通明雪亮。
那政治犯天生對這一類的事情領會很快，覺得特洛希後半段的教訓比前半段中聽得多。
特洛希道：“在這個情形之下，你對你仁至義盡的親人的損害，能挽回的地方還可以挽回過來，被你害死的老太太固然不能複活，但隻有你能夠……”
腓列普問道：“叫我怎麼辦呢？”
“經我請求，上麵已經把你的居留地改為伊蘇屯了。”腓列普害過病，吃過苦，麵黃肌瘦，叫人看了害怕，聽了這話忽然臉上露出一點兒快樂的光彩。
特洛希接著說：“真的，隻有你能救出舅舅的遺產，說不定一半已經落入那個姓奚萊的虎口。細節你全知道了，你可以相機行事。我不替你定什麼計劃，我也沒有一定的主意；情形隨時會變。對方又狠又刁滑，看他想奪回你舅舅送給約瑟的畫，耍的是什麼手段，說你兄弟殺人，心腸何等狠毒，就可見你的敵人是樣樣做得出的。你要小心謹慎才好；即使你生就脾氣，不能安分守己，也得為了事業而安分守己。我已經把畫寄給奧勳先生，要他交在你手裏；這個話我沒有告訴約瑟，藝術家有藝術家的傲氣，聽了會受不住的。瑪克桑斯·奚萊那家夥勇敢得很……”
腓列普道，“再好沒有，一定要他勇敢，我才能成功；隻怕碰上個膽怯鬼，偷偷的離開伊蘇屯。”
“再說，你別忘了母親，她對你的慈愛真正了不起；也不能忘了你兄弟，你把他也剝削得夠了。”
腓列普叫道：“怎麼！他跟你講了那些無聊的事麼？……”
“得啦得啦咱們不是老世交麼？難道我知道你的事不比他們更多？”
腓列普道：“你知道什麼？”
“你出賣了你的弟兄們……”
腓列普聽著嚷起來：“我！我！做過皇帝傳令官的人出賣弟兄們？……胡說八道！貴族院，法院，政府，上上下下都被我們蒙在鼓裏。王上手下的人一個都摸不著底！”
特洛希道：“要是這樣就很好了。不過波旁家是推翻不了的，全歐洲都給他們撐腰，你得想法跟陸軍部講和……噢！將來你有了身家準會靠攏政府。你弟兄倆想發財，非抓住你舅舅不可。這件事需要多少手腕，謹慎，耐性；要功德圓滿，你在伊蘇屯住五年也不嫌時間太多……”
腓列普道：“不行，不行，得趕快下手才好；奚萊可能變賣舅舅的產業，過戶到那個婆娘名下，那就完啦。”
“還有，奧勳先生有見識，有眼光，你可以向他討教。你上路的證件領到了，奧萊昂驛車的座兒也定好了，今晚七點半動身，諸事齊備，咱們去吃飯吧。”
“我隻有隨身衣服，”腓列普解開他破舊的藍大氅，“我還缺少三樣東西：我的腰刀，我的劍和我的手槍，請你托斐諾的舅舅，我的朋友奚羅多給我寄來。”
代理人打量著腓列普的衣著，隻覺得惡心，說道：“你還不止缺少這幾樣呢。你有三個月過期的薪水可領，應當做一套象樣的衣服。”
腓列普發覺特洛希的首席幫辦就是瑪麗埃德的兄弟，便道：“嚷！高特夏，你在這裏！”
“是啊，我跟著特洛希先生有兩個月了。”
特洛希道：“我希望他沒盤進事務所以前在這兒待下去。”
“瑪麗埃德怎麼樣了？”腓列普想起舊情，不免有所感觸。
“她等新蓋的歌劇院開幕。”
腓列普道：“她滿不在乎把我打發了……也好，隨她吧！”
特洛希管著首席幫辦的夥食，隻能請腓列普吃一頓菲薄的夜飯；隨後兩個吃公事飯的送腓列普上班車，祝他諸事順利。
十一月二日亡人節，腓列普·勃裏杜向伊蘇屯警察局局長報到，請他在文件上簽證。腓列普遵照局長的指示，到阿佛尼埃街找個地方住下。伊蘇屯馬上傳出消息：一個在最近一次叛國案中犯嫌疑的軍官流放到本地來了，而這軍官又是受過天大冤枉的畫家的哥哥，越發激動人心。瑪克桑斯·奚萊的傷口完全好了；把羅日老頭放出去的款子變成現錢，買進公債等等的麻煩事兒，手續都已辦妥。老頭兒用產業作抵，借了十四萬法郎，在地方上大為轟動，因為內地沒有一件事瞞得了人。奧勳先生為著勃裏杜家的利益，看到事情惡化，心裏著急，向羅日的公證人埃隆先生打聽調動財產的目的。
埃隆道：“要是羅日老頭將來改變主意，他的親屬真該重重酬謝我呢。要不是我，老頭兒早已把五萬法郎利息的公債寫上瑪克桑斯·奚萊的名字了……我勸勃拉齊埃小姐最好以遺囑為準，否則各方麵的調動留下不少證據，難免有侵占的嫌疑弄出一場官司來。為了拖延時間，我勸瑪克桑斯和他的情婦讓事情冷一冷；這樣突如其來的變更產業的性質，不象老頭兒平時的作風。”
奧勳恨瑪克斯上回把他嚇得魂靈出竅，怕人搶劫，當下對埃隆先生說：“你幫幫勃裏杜家的忙吧，他們手裏一無所有。”
瑪克桑斯·奚萊和佛洛爾·勃拉齊埃自以為高枕無憂了，聽見來了羅日老頭的第二個外甥，隻是打哈哈。他們知道萬一腓列普叫人擔心，隻消讓羅日簽一份委托書，把公債轉到瑪克桑斯名下或是佛洛爾名下就行。即使將來遺囑作廢，每年有五萬法郎進款到手也是一筆很可觀的補償了，尤其羅日為了借十四萬現款，已經把不動產押出一部分。