“既是南麵來的，就讓它刮吧，因為它會幫助我們走得更快。”福克先生回答說。
“如果您不在乎，那我就沒什麼說的了。”
約翰·班斯比的判斷一點沒錯。據一位有名的氣象學家說，在深秋，台風刮起來會象閃電一樣倏地一下掠空而過。但是，如果在冬末和春分的時候一刮起來，它那凶猛的威力就會非常可怕了。
船主立即開始作預防的準備。他叫人把船上所有的帆篷都綁緊，把帆架卸下來放到甲板上，連頂帆桅杆也都放下來了。中前帆上的附加尖桅也去掉了。各個艙口都蓋得嚴絲合縫，一滴水也不會從外麵流進船艙。艙麵上隻留下一張厚布三角帆代替船頭上的大帆，以便利用背後吹來的大風繼續航行。眼前一切就緒，靜等台風吹。
約翰·班斯比請旅客們進艙房去；但是在那樣一間幾乎連空氣也沒有的小客艙裏，再加上海浪的顛簸，這種禁閉的滋味不舒服極了。因此，不論是福克先生，艾娥達夫人甚至連費克斯都算上，誰也不願離開甲板。
將近八點鍾，暴風驟雨開始向小船襲來。唐卡德爾號僅有的那塊小布帆已被暴風吹得象一根飄忽不定的鵝。小船在暴風雨的狂嘯中經曆的驚險情景簡直是無法描述。它前進的速度即使說比開足馬力的火車頭還要快四倍的話，這種形容也還是保守的。
唐卡德爾號一整天都是這樣被那凶猛的海浪簇擁著前進，它不由自主地保持著和飛滾而來的波濤同樣驚人的速度向北疾馳。排山倒海的巨浪無數次地從後麵打上小船的甲板；但是，隻要船主老練地轉動一下船舵，馬上就會轉危為安，翻騰的浪花有時象傾盆大雨把船上的旅客粗暴地衝洗一番，但是旅客們卻象哲學家似的逆來順受，絲毫不動聲色。
費克斯，毫無疑問，他是會怨天尤人的，但是勇敢的艾娥達這時卻正目不轉睛地注視著她的旅伴福克。她完全被福克這種非凡的鎮靜給吸住了。為了要在她的旅伴麵前表現得毫無愧色，她慨然承受著暴風雨的折磨。至於斐利亞·福克，這場台風好象早就在他意料之中，毫不驚奇。
直到目前為止唐卡德爾號一直是向北飛馳，但是快到傍晚的時候，正如他們擔心的那樣，風向整整側轉了二百七十度，南風變成了西北風。小船的側翼受著海浪的衝擊，船身拚命地搖晃，如果不了解這條船的各個部分結合得有多麼堅固的話，看到它遭受這樣凶猛的海浪衝擊，一定會嚇得失魂落魄。
暴風雨隨著黑夜的降臨更加猖狂起來。天黑下來了，天愈黑，航行也就愈加困難。約翰·班斯比感到非常憂慮，他考慮現在是否應該找個港口停一會，這時他便去和他的船員們商量。
商量好之後，約翰·班斯比就走近福克先生，他對福克先生說：
“先生，我想我們最好還是在沿岸找個港口停一會吧。”
“我也這麼想。”斐利亞·福克回答說。
“好，”船主，“可是在哪個港口停呢？”
“我隻知道一個港口，”福克先生安靜地說。
“是哪個……”
“上海。”
這個回答，使船主一開始老半天弄不清是什麼意思，不知道這句話的堅定和頑強的含義，後來他忽然明白了，就大聲說：
“好，先生，不錯，您說的對。向上海前進！”
唐卡德爾號堅定不移地向北航行。
夜黑得實在可怕！這隻小船會不出亂子，真可說是一個奇跡。它曾有兩次被風浪卷走，甲板上的船具，要不是有繩子綁牢，早就一股腦兒滾下大海了。