一九三二年十月二十日
船在下午八時抵檳榔（Penang）。上岸後，與同艙人雇一汽車先在大街上巡遊，繼乃赴中國廟，沿途棕林高聳，熱帶之星燦然，風景絕佳，至則廟門已閉，且無燈火，聽泉聲蛙鳴，廢然而返。至春滿樓，乃下車。春滿樓也，檳城之大世界也。吾儕購票入，有土戲，有廣東戲，並亦有京戲。我儕巡繞一周並飲桔子水少許後，即出門，繞大街，遊新公市（所謂新公市者，賭場而已），市水果，步行返舟。每人所費者僅七法郎。
一九三二年十月二十一日
睡時船已開，蓋在今晨六時啟碇者也。
譯了點Ayala，餘時閑坐閑談而已。
一九三二年十月二十二日
寂寞得要哭出來，整天發呆而已。
一九三二年十月二十三日
Nostalgie，nostalgie！
一九三二年十月二十四日
上午譯了一點兒Ayala。下午船中報告，雲有颶風將至，將窗戶都關上了，悶得要命。實際上卻一點兒風浪都沒有。睡得很早，因為明天一早就要到Colombo了。
一九三二年十月二十五日
吃過早飯後，船已進Colombo的港口。去驗了護照，匆匆地把給絳年和家裏的信寫好了，然後上岸去。因為船是泊在港中而不靠岸，而公司的船又已開了，乃以五法郎雇汽船到岸上去。在岸上遇到了同船的諸人，和他們同雇了汽車在Colombo各地巡遊，到的地方有維多利亞公園，佛教廟（廟中神像雕得很好，惜已歐化了，我們進去的時候須脫鞋），Zoo，Museum，無非走馬看花而已。回來時寄三信，已不及到船上吃飯，就在埠頭上一家Restaurant中吃了。飯後在大街中走了一會兒，獨自去喝啤酒。回船休息了一會兒，又到岸上去閑逛，獨吃了一個椰子漿，走了一圈，才回船。船在九時開。
一九三二年十月二十六——三十日
五天以來沒有什麼可記的，度著寂寞的時光罷了。印度洋上本來是多風浪的，這次卻十分平靜，正像航行在內河中一樣。海上除大海一望無際外，什麼也看不見，隻偶然有幾點飛魚和像飛魚似的海燕繞著船飛翔而已。
一九三二年十月三十一日
昨夜肚疼，今晨已愈，以後飲食當要小心。
下午四時船中有跑馬會，擲升官圖一類的玩藝兒而已。
晚飯後，看眉月，看繁星，看銀河。寫信給絳年，蟄存，家。
明天可以到Djiboutī了。
在船中理發。
一九三二年十一月一日
上午十一時到吉布堤。船並不靠碼頭。我們吃了中飯後，乘小船（每人二franc）登岸。從碼頭走到郵政局，寄了信，即在路上閑走。吉布堤是我們沿路見到的最壞的地方。天氣熱極，房屋都好像已坍敗，路上積著泥，除了跟住我們不肯走的土人外，簡直見不到人。我們到土人住的地方去走了一走，被臭氣熏了回來，那裏髒極了，人獸雜處，而土人滿不在乎。有一土人說要領我們去看黑女裸舞，因路遠未去，即返舟。
下午四時，船即啟碇。
夜間九時船中有跳舞會，我很累，未去。
一九三二年十一月二日
天氣很熱，不敢做事，整天在甲板上。
一九三二年十一月三日
晚上船中開化裝舞會，我也去參加，覺得很無興趣，隻舞了一次，很早就回來睡了。
一九三二年十一月四日
下午船上有抽簽得彩之戲，去看看而已。
一九三二年十一月五日
七時抵Suez，船並不靠岸，上岸去的人簡直可以說一個也沒有。有許多小販來賣土貨，還有照照片的。我買了一頂土耳其帽，就戴了這帽子照了一張照片。
船在二時許赴Port Said，在Suez運河中徐徐航行，兩岸漠漠黃沙，彌望無限。上午所寫的給絳年，家的信，是在船中發的。
一九三二年十一月六日
上午五時許醒來，船已到Port Said了。七時起身吃了點心就乘小汽船上岸（13franc），因為船還是不靠岸。
波塞是一個小地方，但卻很熱鬧，我們上岸後就在大街上東走西看，覺得這地方除了春畫可以公開賣和人口混亂外，毫無一點特點。我們在街上足足走了三小時。在書店中買了一冊Vn回來。吃了中飯後到甲板上去看小販售物，買了兩包埃及煙。
船在四時三刻啟碇入地中海。
天氣突然涼起來，大家都換夾衣了。
一九三二年十一月七日
今日微有風浪，下午想譯Ayala，因頭暈未果。
睡得很早。
一九二二年十一月八日
依然整天沒有事做。晚飯後擬好了電報稿，準備到巴黎時發。