如果沒有諸多朋友的支持,這本書根本無法完成。在此尤其感謝我的《金融時報》的同事。自1983年參加工作以來的大部分時間裏,我能夠與製造業企業和科研人員廣泛接觸。在30個國家的數千次對話中,我獲得了大量的信息,那些奇聞軼事和經曆成就了這本書的結構。如果沒有在《金融時報》的工作機會,接觸到這些人將極為困難。

在此,我要特別感謝在《金融時報》工作期間與我共事的四位編輯傑弗裏·歐文、理查德·蘭伯特、安德魯·高爾斯和萊昂內爾·巴伯,他們一直以不同的方式給予我支持。重要的是,他們使我能夠結識富有想象力、給予熱衷於研究世界工業運作方式的記者們資金支持的新機構。在這方麵,衷心感謝《金融時報》。

感謝阿瑟·古德哈特,在這本書構思和寫作期間,他擔任我的著作經紀人。20世紀90年代末,我和阿瑟談及了“現代製造業”這一概念。我感覺當時還沒有全麵介紹這一主題的書籍,但這個主題值得研究,而我所處的位置正好可以嚐試這樣的創作。在這本書麵臨種種變化之際,阿瑟一直是偉大的引導者。沒有他的貢獻,這本書可能永遠不會問世。耶魯大學出版社的羅伯特·鮑多克當初對這個主題極感興趣,要求我創作這本書,並堅信我有能力完成這本書。

許多工業企業和其他組織的人在製造業的不同領域給予我悉心的指導。特別感謝喬瓦尼·阿爾維迪、邁克·鮑通、丹尼爾·柯林斯、埃迪·戴維斯、已故的約翰·迪博爾德、沃爾夫岡·埃德爾、邁克·格雷戈裏、費德裏科·馬佐拉裏、彼得·馬庫斯、海因裏希·馮必樂、赫爾曼·西蒙、馬丁·坦普爾、已故的沃爾特·斯坦納斯和阿蘭·伍德。我的朋友彼得·查特頓和我的兄弟戴維·馬什也給予我鼓勵和支持。斯蒂芬·貝利、鮑勃·比朔夫、史蒂夫·布爾曼、安德魯·庫克、吉迪恩·富蘭克林、布蘭科·莫艾斯、克裏斯·雷、哈爾·賽金閱讀了這本書全部或部分章節,並提出了有益的反饋意見。美國環球透視有限公司的普雷姆·普雷梅克瑪和馬克·基奈在經濟數據方麵給予我大量幫助。能夠追溯1900年鋼鐵生產的細節,則要感謝國際鋼鐵統計局的史蒂夫·馬克雷爾和菲爾·亨特。

從鮑勃·艾倫、史蒂夫·布羅德伯裏、肯尼思·卡勞、尼克·克拉夫茨、露絲·利、蒂姆·洛伊尼希、理查德·利普西、喬爾·莫基爾、納撒尼爾·羅森堡、鮑勃·瑙索恩、安德魯·夏普、埃迪·西爾毛利和托尼·裏格利那裏,我對整個曆史發展過程中經濟發展趨勢有了更多的了解。關於製造業在資源消耗過程中對環境的影響的一些數據,弗裏多林·克勞斯曼給予了極大的幫助。從曆史數據中得出的錯誤或失敗的結論都由我本人負責。非常感謝我的妻子妮基以及兒子克裏斯托弗和喬納森的包容,他們能容忍我在餐桌上東拉西扯那些晦澀的製造業的瑣事,並從中發現有趣之處。

彼得·馬什

2012年4月於倫敦