到了這天晚上，金銓果然就拿了一千五百元的鈔票，送到翠姨屋子裏來。笑道:“這樣子，我總算對得住你吧?”翠姨接過鈔票，馬上就打開箱子一齊放了進去。金銓道:“我真不懂，憑我現在的情形，無論如何，也不至於要你挨餓，何以你還是這樣地拚命攢錢?這箱子裏關了多少呢?”說著，將手向箱子連連點了幾下。翠姨道:“我這裏有多少，有什麼不知道的?反正我的錢，都是由你那兒來的啊。你覺我這兒就攢錢不少了。你打聽打聽看，你們三少奶奶，就存錢不少，單是這回天津一家公司倒閉，就倒了她三萬。我還有你撐著我的腰，我哪裏比得上她?”金銓笑道:“你可別嫌我的話說重了。若是自己本事掙來的錢呢，那就越掙的多越有麵子。若是滾得人家的錢，一百萬也不足為奇。你還和她比呢!”翠姨道:“一個婦人家，不靠人幫助，哪裏有錢來?”金銓道:“現在這話說不過去了，婦女一樣可以找生活。”翠姨道:“好吧?我也找生活去。就請你給我寫一封介紹信，不論在什麼機關找一個位置。”金銓聽了，禁不住哈哈大笑，因站起身來，伸手拍著翠姨的肩膀道:“說來說去，你還是得找我。你也不必到機關上去了，就給我當一名機要女秘書吧。”說著，又哈哈大笑起來。翠姨道:“你知道我認識不了幾個字，為什麼把話來損我?可是真要我當秘書，我也就去當。現在有些機關上，雖有幾個女職員，可是裝幌子的還多著呢。”金銓笑道:“難道還要你去給我裝幌子不成?”翠姨道:“瞎扯淡，越扯越遠了。”說著話，她就打開壁上一扇玻璃門，進浴室去洗手臉。金銓在後麵笑著，也就跟了來。到了浴室裏，隻見翠姨脫了長衣，上身一件紅鴛鴦格的短褂子，罩了極緊極小的一件藍綢坎肩，胸下突自鼓了起來。她將兩隻褂袖子高高舉起，露出兩隻雪白的胳膊，彎了腰在臉盆架子上洗臉。她扭開盆上熱水管，那水發出沙沙的響聲，直射到盆裏打旋渦，她卻斜著身子等水滿。這臉盆架上，正斜斜地懸了一麵鏡子，翠姨含著微笑，正半抬著頭在想心事。忽然看到金銓放慢了腳步，輕輕悄悄地繞到自己身後，遠遠伸著兩隻手，看那樣子，是想由後麵抄抱到前麵。當時且不做聲，等他手伸到將近時，突然將身子一閃，回過頭來對金銓笑道:“幹嗎?你這糟老頭子。”金銓道:“老頭子就老頭子吧，幹嗎還加上個‘糟’字?”翠姨將右手一個食指，在臉上輕輕耙了幾下，卻對金銓斜瞅著，隻管撇了嘴。金銓歎了一口氣道:“是呀!我該害臊呀。”翠姨退一步，坐在洗澡盆邊一張白漆的短榻上，笑道:“你還說不害臊呢?我看見過你對著晚輩那一副正經麵孔，真是說一不二。這還是自己家裏人，大概你在衙門裏見著你的屬員，一定是活閻羅一樣的。可是讓他們這時在門縫裏偷瞧瞧你這樣子，不會信你是小醜兒似的嗎?”金銓道:“你形容得我可以了，我還有什麼話說?”說著，就歎了一口氣。於是在身上掏出一個雪茄的扁皮夾子來，抽了一支雪茄，放在嘴裏。一麵揣著皮夾子，一麵就轉著身子，要找火柴。翠姨捉住他一隻手，向身後一拉，將短椅子拍著道:“坐下吧。”金銓道:“剛才我走進來一點，你就說我是小醜，現在你扯我坐下來，這就沒事了?”翠姨笑道:“我知道你就要生氣。你常常教訓我一頓，我總是領教的。我和你說兩句笑話，這也不要緊，可是你就要生氣。”
金銓和她並坐著，正對了那斜斜相對的鏡子。這鏡子原是為洗澡的人遠遠在盆子裏對照的。兩人在這裏照著影子，自然是發眉畢現。金銓對了鏡子，見自己頭上的頭發，雖然梳著一絲不亂，然而卻有三分之一是帶著白色的了。於是伸手在頭上兩邊分著，連連摸了幾下，接上又摸了一摸胡子，見鏡子裏的翠姨烏油油的頭發，配著雪白的臉兒，就向鏡子點了點頭。翠姨見他這種樣子，便回轉頭來問道:“你這是怎麼一回事?難道說我這樣佩服了你，你還要生氣嗎?”金銓道:“我並不是生氣。你看著鏡子裏那一頭斑白的頭發，和你這鮮花一朵並坐一處，我有些自慚形穢了。”翠姨道:“你打了半天的啞謎，我以為你要說什麼?原來是一件不相幹的事。慢說你身體很康健，並不算老。就是老的話，夫妻們好不好，也不在年歲上去計較。若是計較年歲，年歲大些的男子，都應該去守獨身主義了。”金銓拍了她的肩膀笑道:“據你這樣說，老頭子也有可愛之道，這倒很有趣味啊!”說著，昂頭哈哈大笑起來。翠姨微笑道:“老頭子怎麼沒有可愛之道?譬如甘蔗這東西，就越老越甜，若是嫩的呢，不但嚼著不甜，將甘蔗水嚼到口裏，反有些青草氣味。”金銓走過去幾步，對了壁上的鏡子，將頭發理上兩理，笑道:“白頭發你還不要發愁，有人愛這調調兒呢。”說著，又笑了起來。因對翠姨道:“中國人作文章，歡喜搬古典，古典一搬，壞事都能說得好。老頭子年歲當然是越過越苦，可是他掉過頭來一說，年老還有點指望，這就叫什麼蔗境。那意思就是說，到了甘蔗成熟的時候了。書上說的，我還不大信，現在你這樣一說，古人不欺我也。”翠姨皺了眉道:“你瞧，這又用得搬上一大套子書?”金銓道:“不是我搬書，大概老運好的人，都少不得用這話來解嘲的。其實我也用不著搬書。像你和我相處很久，感情不同平常，也就不應該嫌我老的。”說著，又笑起來。翠姨道:“你瞧，隻管和你說話，我放的這一盆熱水，現在都涼過去了。你出去吧，讓我洗澡。”金銓道:“昨天晚晌天氣很熱，蓋著被出了一身的汗。早晌起來，忙著沒有洗澡，讓我先洗吧。”翠姨道:“我們蓋的是一床被，怎麼我沒有出汗呢?你要洗你就洗吧。”說著，就起身出浴室，要給他帶上門。金銓道:“你又何必走呢?你花了我那些錢，你也應該給我當一點小差事。”翠姨出去了，重新扶著門，又探了頭進來笑問道:“又是什麼差事?”金銓道:“勞你駕，給我擦一擦背。”說時，望了翠姨笑。翠姨搖著頭道:“不行不行，回頭濺我一身水。”金銓道:“我們權利義務，平等待遇，回頭你洗澡，我是原禮兒退回。”翠姨道:“胡說!”一笑之下，將門帶上了。