下午到社，同人方為學習，集會討論，所遇之人殊少，僅與曉先談曆史編輯事有頃。
周揚送來在文代會上之報告草稿，囑閱看提意見。文甚長，看三小時而畢，意與喬木之稿相近，而表達遠不逮喬木。餘僅為改尤為別扭之少數語句而已。前日在懷仁堂遇喬木，渠謂渠所擬稿不欲在會上講。餘言如此報告，聽者有益，不講可惜。今日順便告周揚，重申此意。
夜間王劍三來訪，渠來參加文代會。談一時而去。
二十日（星期日）晨仍至社中。文代會籌備會囑餘在大會上發言，餘擬靜居半日以起稿，無非談語言問題。下筆不順利，僅得其四分之一耳。
午間愈之作東，宴老友於全聚德。餘以外，到者有予同、望道、紹虞、光燾、振鐸、劍三、雪村、伏園、薰宇九人。縱談為快，亦殊難得。餐畢遊頤和園，步行過長廊，然後雇舟行後山澗中，於諧趣園登岸，即出。園中木樨盛開，濃香四溢。複遊西郊公園，出園已六點。
邀劍三到餘家小飲。談文藝界情形，談青島解放以前情形。八點半，劍三去。
廿一日（星期一）續寫稿，仍不順利，遲滯如是，良可歎。燦然、彬然皆來閑談，皆及文叔，謂不妨更其工作，請渠改稿而不複參加小學語文之編輯，緣渠實憚之。二君並勸餘減少辦公時間，多事休息。餘看稿改稿已成習慣，休息無所事事，亦甚無聊也。
下午到社，晤安亭，共談一時許。多數人往我署聽克寒作傳達報告，未晤。在室中繕寫已成之稿，晚餐後示至善。至善指出一點不妥，即改正之。
廿二日（星期二）晨間續作昨稿。文叔來，談不願複為小學語文，餘告以大家同意，今後請與餘分任改稿之事。
十時接文聯通知，謂九時開文聯全國委員會。通知為收發室延擱，故已後時，即與伏老、克家偕往。會所在東四三條，周揚方報告此次開文代大會之意義，繼之通過主席團名單，文聯與作協章程之草案，預備在大會提出者。大會以明日始，至下月六日結束，中間各協會分別開會。會期如此之長，實覺可畏，餘不能每會必到也。
返署進午餐，酣睡一覺，醒來仍不爽，即憚於往社中，勉強執筆屬稿。迄於傍晚，發覺所寫不合，並昨日所成稿一並刪去，兩天工夫等於虛耗，而頭腦昏昏，全身困乏。每作一文即時時刻刻思之念之，此習近來越甚，而身體精力不足以副之，遂成苦事。
廿三日（星期三）九時至懷仁堂，出席者列席者將八百人，此外尚有旁聽者，餘認識之人不滿一百。郭沫若致開幕辭，繼之工會方麵之賴若愚、解放軍方麵之傅鍾、民主青聯方麵之胡耀邦相繼講話，最後為德國來賓某君講話。十一時即休會，餘深幸其為時不長。
三點再至懷仁堂，聽周總理報告。主要部分即為過渡時期之總路線及據此總路線應有之方針任務，與前此所聞大略相同，最後一部分述其對文藝界之個人意見。散會已七時半。
至善告餘，民主青聯將派渠參加赴朝慰問團，已答應。餘亦讚成。此次將派出四千人，其半為文工團。為期兩個月，以下月上旬或中旬出發。
廿四日（星期四）今日未往開會，緣周揚之報告已觀其原稿，可不聽矣。
八點半開署務會議，討論明年財務計劃及基本建設計劃。繼之討論各單位增產節約問題。下午到社，來談者不斷，擬續作稿子，僅得數行而已。
夜間接至誠電話，告墨以今日動身，明晚當往車站迎之。
廿五日（星期五）九時至懷仁堂，仍為文聯之大會，梅蘭芳、老舍、陳沂、蔡楚生、馬思聰、黑丁諸人發言。
下午再至懷仁堂，文協代表大會開幕。丁玲致開幕辭，意頗激動，謂種種學習種種集會，目的唯一，即要求產生作品，其作品為較好之作品。來賓有一德國朋友講話。以下即雁冰之長篇報告。其稿已看過，內容與周揚大致相同，表達方式視周揚為勝。餘仍想餘之文稿，得句即書之，亦不甚順利。
回家飲罷，偕至善、鳳祥至車站迎墨。車準時以八點五十四分到。墨於車窗內招呼，我等一望而見，即偕歸。墨談三官結婚情況，又談姚澄品質頗佳，毫無習氣，演藝甚不壞，本不識字，現已能看書寫短文雲。墨於劇團中看他們過集體生活，排練演戲，深感興趣。於婚宴中墨為致辭，謂大兒子結婚之時亦有許多青年在一起，而歡快遠不逮今時。今時有此歡快，不能不感激黨與毛主席。此誠實感，深受來賓讚許。
廿六日（星期六）今日開小組會，地點在貢院直街黨校，距我署甚近，步行而往。共分十組，餘被編入第三組，組長為靳以與沙汀。上午為閱讀文件，餘乃重看雁冰之報告一遍，覺此稿於文學創作、文學批評各方麵談之甚周密，亦複可佩。魏金枝、王劍三同組，偶與閑談。下午不擬再往，即向沙汀請假。
返署，克寒來談。謂董純才托其轉詢，教育部有意調餘為副部長，主持教材之編輯工作。如餘同意，再設法謀其實現。餘即表示不欲。餘主教育出版社，實感為力不及，深冀其移歸教育部主管。今彼無其人選，乃思移餘入教部。餘不能因名義之變更，實力即見充盈。餘固無完全脫離教育出版社之想，第求縮小工作範圍，限於看稿改稿，社長與總編輯之名義雅不欲居，至於改入教育部，更非所願。餘自知與出版工作尚相近，頗思於各個出版社在編輯工作上略有所助，他亦無甚可為。餘請克寒以此意答謝董純才，克寒謂且轉告再說雲。
午睡起來續作昨稿，迄於放工僅得千言。邊寫邊改邊謄，其方式殊不佳。
徐悲鴻患中風，以今晨逝世。二十三日上、下午，渠均來開會，登台為執行主席之一。二十四日即中風。渠此病前已發過，醫治久之始愈。今次再發，遂成不救。
廿七日（星期日）至署中續作文稿，至十點半完篇。斷斷續續為之，曆八天，至不順利。作文成苦事，殆以此次為最。論其內容，均為平時常常想及之意思，論其長短，不過四千言耳。謄錄畢，心頭一鬆，可以丟開此事，不複想矣。
廿八日（星期一）上午在署改本國地理稿一章。此稿交來已數日，因開會作稿而延擱。
下午三時，偕愈之至美術學院，吊徐悲鴻之喪。一堂殆三四百人，儀式簡單而莊嚴。餘念此人於廿三日參加文代大會，與社會關係甚密，兩日而後，即與此世無關。此際大家集會公祭，與彼毫不相幹矣。此是生物之悲哀，殆永遠無法可解者。
廿九日（星期二）續改本國地理稿。下午到社，與安亭略談社事，仍複改稿。
高覺敷、許傑來訪，二人係來教部參加師範教育會議者。高近見我社新出之師範學校用心理學教本，謂甚不合用。餘詢以是否謬誤甚多，渠則謂多人分編，全書無體例，又不顧學生之年齡特點，強拉蘇聯書中材料以予之，學生讀之勢必茫然，教師恐亦難於講授。高之言甚是。餘前為此稿修潤，總覺其說不明白，令人似懂非懂，而教部主有勝於無說，定欲出版，實則有等於無耳。此類事所見不同，亦餘憚於此事之一因。
三十日（星期三）晨間續改地理稿。
九點至黨校，今日開文協大會，代表發言。上午發言者七人。老舍呼籲大家多為通俗文藝，天翼呼籲大家多為兒童文藝，皆切時要。餘希望大家多多注意語言，雖亦切要，恐影響不大，唯希轉變觀念而已。其外為振鐸、柯仲平諸君。十二點半返署，飯罷晝寢。
三點複開大會，發言者馮至、何其芳、胡風、黃藥眠、曹禺五人。何、胡二人信口而談，占時頗長。後聞代表中有人謂，發言固為與會者之權利，然亦當顧及聽者之利益，此言可覘群眾之反映。
回家晚餐，七點半至青年宮，音協舉行觀摩會，專請文代大會代表。節目凡十五，均不壞。
十月〔略去二天〕
三日（星期六）上午九時，文協仍開大會。丁玲首先發言，談“體驗生活”。渠謂此語已為文藝界所習用，然須究明其義。非緣作家於生活初無所知，於是投入生活，酌取一些，以為寫作之本錢，且將由此而成書，而立作家之名。據渠之見，作家固宜“落籍”於生活之中，與群眾同其呼吸，同其脈搏，初無著書立說之意，而有堅決鬥爭、爭取美好生活之心。夫是之謂體驗。能若是體驗者，當必有較好之作品出其筆下。又謂時至今日，群眾對於作家之尊重，為古所未有，作家創作之條件，亦古所未有，誠宜各自奮勉。丁玲感情甚充富，其思致亦不落套，餘所深佩也。次之陳荒煤發言。陳主文化部電影局，極言電影之重要，電影劇本之缺乏，請文學作家共同關心此事，試為電影劇本。次之為蕭三、章靳以發言，十二時散。
至善將於明日登程，行裝已準備就緒。
四日（星期日）九時仍開文協大會。荃麟作總結，大致謂今後文學活動將環繞著總路線，為實現社會主義而奮鬥。所標舉之社會主義現實主義，固不自今日始，蓋於五四時期已有萌芽，而現實主義且為我國傳統之主流。其他談創造人物、選擇形式等事。末言文協今後改為作家協會，期於鼓勵創作，多產作品雲雲。荃麟講畢，通過作家協會章程，又按章程選舉理事，用無記名投票方式。提名八十八人，大致開票結果不會有何變動也。
兩點至懷仁堂，開文代大會。中共中央農村工作部廖魯言作報告。三點許報告中止，共至後園照相。排列既定，毛主席與朱、劉副主席，周總理、陳雲副總理，習仲勳、陸定一、胡喬木、陳伯達諸人偕來。一時掌聲大作，歡呼如潮。諸人坐居中，共照相片。毛主席與諸人徐徐離去，掌聲呼聲又久久不絕。於是廖君繼續作報告。廖君之言分兩段。前一段談農業生產與農民生活。略謂四年來農業生產逐年提高，今年災情雖重，估計仍可達去年之水平。以是之故，農民生活亦逐年有所提高，並分七點指出其原因，列舉其現象。廖君謂據此七點，如雲農民生活不見提高，顯然決非事實。唯更求其提高，則有賴於工業化。第二段談農業之社會主義改造，略謂其步驟為互助組而生產合作社，而集體農莊。農業不改造，即不能與工業化適應；改造又不能急躁，於其過程中必須保證產量之不斷提高。須示農民以良好之實例，使農民在自願之基礎上，逐步走向社會主義。
到家後半小時，墨自車站送至善動身回來，盛言歡送情況之熱烈。
五日（星期一）九時至懷仁堂，開文代大會。丁玲以作協代表之資格發言，大致與前日所談相近，勸大家改變生活方式，勿拘拘於小圈子，又謂文藝首在創造人物，使人物活在讀者心中。又謂作者恐受人批評，不敢於作品中泄露其感情，實則苟與群眾打成一片，個人之感情即人民之感情，則隨意傾瀉，必無錯失。此言良是。丁玲能有灼見，又勇於披露其意見，良可激賞。
繼之，波蘭、捷克、羅馬尼亞來我國之文化代表團團長演說，言皆膚泛。繼之，振鐸代表古典文學藝術研究者，曹禺代表話劇作者，田漢代表劇協，呂驥代表音協，江烽代表美協，王尊三代表曲藝界，戴愛蓮代表舞蹈家，相繼發言，各有中肯語。今日聽諸人之發言，約可知目前文藝界之大概情況。會以午後一點四十分散。
回家進食，趕往署中，續改中國地理稿。社中已來電話催促矣。迄於六點全部改畢。此稿敘述實甚粗糙，餘未能細改。此後尚須反複修訂也。
六日（星期二）九時至懷仁堂，仍開大會。中蘇友協代表李君講話，述文化交流之現況，希望文藝界注意於此，文藝團體俱加入中蘇友協。於是通過兩個決議，一為此次大會對於文藝工作目標之決議，一即所有文藝團體加入中蘇友協之決議。繼之通過新改定之會章，又照章選舉全國委員，凡一百零三人。餘據所提名單一一圈之，大致他人亦複如此。