下午至社中，與燦然、惲逸群偕。辭書編輯室之《新華字典》已完工，即將出版，今方總結工作，準備明年之工作計劃。而建功在北大事忙，未能以全力領導（渠實亦不善於領導），故擬以惲逸群為副室主任助之。惲在地圖編繪社為副總編輯，尚有餘力可分擔辭書室事。今日邀彼到社，與室中同人見麵並座談。下星期起，渠即可每周到社三四次矣。
五日（星期六）上午看文件。
我署所在之東單區將於本月至下月間辦基層選舉事，而機關幹部於此一般不甚重視。浩飛囑餘作一報告，意在促起大家注意，不第自己認真參加，且須負宣傳鼓動之責。報告之綱要已由辦公廳擬就，頗淺薄鬆散。餘思自作，一時未能有成。
下午兩點開全署大會，一堂座滿，餘講一點半鍾，頗不自愜意。浩飛繼之，轉述所聞於他處之李維漢之報告，題為學習總路線之意義與方法。
接頡剛來書，謂偕丁君匋、蔡漱六來京，將以明日來看我，意在談幾家書店公私合營之事。餘因與克寒、洛峰、燦然預商應對之辭。
六日（星期日）十一時許，頡剛偕丁、蔡來，尚有丁之夫人。三年不見，頡剛頭發已全白，精神尚佳，謂猶能走五十裏路。為餘談廣益、北新、人間世、大中國之一部分，已商定聯營，改名四聯出版社，專業通俗讀物。大中國之另一部分將專營教育圖片，已出圖片若幹組。此次來京，意在向我署報告情況，爭取早日公私合營。餘略談我署之方針，唯一切具體商洽，應與地方新聞出版行政機關聯係雲雲。
時已午刻，留共午餐。頡剛言及虎丘塔將圯，大成殿亦將崩塌，蘇州人皆盼能設法修理。拙政園已修理就緒。留園破壞甚重，而經費不足，僅能修理一部分。又談一班同學之境況，謂貧病潦倒者多。談至三點過乃去。
接至善信，謂已返東北，尚須慰問歸國之誌願軍。回京之期大約在歲尾年頭矣。
七日（星期一）晨間看文件。與愈之談話，告以頡剛來京，將來看渠。既而頡剛與丁君匋來，共坐談。愈之答語與餘昨日所談者同。二人坐半小時而去。
下午兩點半，黨組開會，討論發行管理局明年工作方針任務之請示報告，餘與愈之、喬峰均參加。發言頗多，皆有所見。有一點為餘之新觀念，特記之。國家有新華書店，發行網已掌握百分之八十。此可以對私營出版家起作用，或為批貨，或為總經營，視情形不同而分別其條件，可達利用、限製、改造之目的。往日新華書店多注意營業，多為經濟工作，此誠重要，但今後應兼及營業以外，兼為政治工作。至於我署之發行管理局，既為行政部門，尤宜經濟政治兼顧也。
回家，李克俊在候餘。據言自四九年來共工作已四年有餘，無所表現，擬往師大深造。餘答以個人甚讚成，苟社中商量下來皆以為然，自可成為事實雲。
八日（星期二）到署後思動手作遊記，《新觀察》已來電話催促，而精神不振，鼓不起執筆之興。
下午到社中，曉先、芷芬來談，言頡剛與丁君匋曾來社訪問。安亭亦來談，謂因教部有二十人並入我社，辦公室方經調整。俟其去，看新出之《人民教育》。
歸則獨酌。墨因其社中作年終鑒定，須主持會議，未能早歸。既而董純才、萃中、安亭偕來。餘以為有何急要事，而談半時許，無非閑談。餘遂問之，答謂聞餘身體不佳，故來探望。此不知自何來，安亭且下午與餘晤談。餘乃謂無非肩酸背痛，不名為病，向不措意，承顧念，深感而已。
九日（星期三）晨醒甚困倦，遂休息一日。昨日董張諸君疑我身體不佳，今居然欠佳矣。墨仍以夜九點半歸。渠甚認真，謂做人當如是做。
十日（星期四）上午到署雜看書報。下午到社。安亭言明日將開會歡迎新加入我社之人。四點過即歸，臥休。
十一日（星期五）上午開署務會議，討論中圖並入新華之方案。此事將在明年一月實現。
下午到社，三時開迎新大會。計自五月迄今，新來之同誌凡五十七人，編輯部方麵卅九人，出版部辦公室方麵十八人，可謂不少。現全社有二百六十餘人矣。餘致辭一小時有餘，薰宇以工會名義致辭。有新同誌二人演說。安亭最後演說。五點一刻散。
十二日（星期六）晨間仍看文件。
燃料工業出版社副社長曾君來訪，謂其社招收高中畢業生卅人，訓練兩年，預備充助理編輯、見習編輯。欲餘為致中國現代文學、語法修辭、寫作實習之教師。餘言現代文學之教師可商之作家協會，語法修辭之教師或可助其解決。餘之意想，或可請孫功炎任此席，第需社中同意，孫君自願，其事即成矣。
下午改稿兩篇，係社中內部刊物《編輯工作》之稿。此為不定期刊，專談編輯。餘意可布之於兄弟出版社，起提高質量之作用也。
十四日（星期一）竟日在署中，除看文件、報誌而外，均續寫昨日開始之稿，並不順利。
十五日(星期二）上午續作遊記，得千餘言而已。
下午到社，續看上星期六未看完之《編輯工作》之稿子。文叔來談，謂近來胃病略痊，唯仍感寂寞。無他事，取未終篇之遊記謄之。
惲逸群與餘同車歸，告餘日來在辭書編輯室商談編輯小辭典，大家討論頗有勁。
十六日（星期三）仍續作遊記。下午兩點開學習會，討論現階段中資產階級為敵為友之問題，今後統一戰線擴大抑縮小之問題，辯論頗甚。餘聽之，未有所言。
十七日（星期四）作複信數封。其中一封複吳奔星。吳在蘇州江蘇師範學院任教，取餘之小說《一篇宣言》說明而剖析之，寫成稿以授學生，另作一文言餘之生平及創作，作為附件。兩文印成小冊子，寄來示餘。其中多過譽，餘複信請渠刪汰其過譽之部分，乃可不致學生得誤解。
到社中，與孫功炎說定，請其擔任燃料工業出版社專業訓練班之語法修辭課。芷芬、李惠喬來談，謂擬改變中學課本封麵之式樣，原隻排書名，擬加繪適合內容之圖畫或圖案。餘言能為之固甚好，唯須具有意義，又須美觀大方，整幅調和。芷芬又談社中雜事種種。
十八日（星期五）上午開署務會議，討論印刷管理關於紙張配給之種種問題。現在凡書報用紙，公營公私合營者皆由我署統購統配，以盡量用國產紙為原則。配紙之價每令二十二萬元，市場之價則為二十六萬元。今擬以管理之責屬諸我署財務計劃司，購紙配紙之業務別設一營業機構司之，專為報社、出版社、雜誌社服務。緣此變更，須定一套製度辦法。文件草案四五種，一一研究，費時甚多。
作書複紹虞。紹虞以所撰語法論文相示，餘先送叔湘看過，今日看之，作書寄回。傅雷寄贈所譯《邦斯舅舅》一冊。傅雷認真翻譯，所譯已多，其譯品異於恒譯，而大家不甚提及之。餘思作文鼓吹，而識力不足，未易著筆也。
十九日（星期六）酸痛困倦，在家休息。
廿一日（星期一）上午到署，專複積已數日之公信。飯時歸家，下午不複到社。明日冬至，餘之肩背不舒，至近日而甚。坐臥稍久，均難受。夜睡至十二點後，輒因不舒而醒，輾轉反側，不複能酣矣。此似開始於居成都西門外之時期，記憶亦不真切。自此而後，逢季節即感覺之，而以這一回為最重。自後腦下至臀部，背麵之肌肉筋骨悉不自然。謂之病似非病，不謂之病，則固令人減其意興。
廿二日（星期二）晨間開始作第二篇遊記，記臨潼之遊。愈之交來其所擬報告稿，談中圖並入新華事，將以明日向兩店幹部講之。餘為看過一遍，略作修改交還。
午刻仍回家，坐臥不安，遊記未能寫下去。傍晚邀伯祥來小飲，與談頡剛今後之工作，共謂若今之搞私營出版社，殊非所宜。伯祥謂科學院古代曆史研究所有意招之，振鐸並告以我署將設古籍出版社，亦擬請共參加。據雲頡剛曾表示明年暑中可擇一而任之。談至八點半，伯祥去。
廿三日（星期三）上午到署，續作遊記，緣坐不舒服，下筆甚不順利。午後仍在家休息，謄已成之稿兩紙。
廿四日（星期四）上午在署作遊記，得千言。浩飛來談，星期六又須餘作一次報告，鼓勵機關幹部重視普選，積極參加醞釀候選人之工作。
午後在家仍謄寫已成之稿。若此遊記，等於信筆寫日記，而亦不能一氣嗬成，可見筆性之慢。
廿五日（星期五）上午在署續作遊記，得千言。愈之來談，囑餘與頡剛一談，勸其立意作研究撰述之事。回家午飯，休息後仍複作文，所成無多。
廿六日（星期六）到署，浩飛來談，告餘以選民榜張貼後市民歡欣鼓舞之狀，供餘作報告之材料。餘略起稿子，亦費一點許。十一點在禮堂作報告，聽者我署及人民出版社之全體人員。餘解說提出名單之辦法，為貫徹民主集中製之最好表現；鼓勵幹部必須帶頭，積極參加討論，作好醞釀候選人之工作。
抗美援朝總會來電話，謂至善以明晨七點一刻到站，將以歡迎證兩張送來。擬托青年出版社派人去接。
下午謄稿子，續作遊記數百字。周身不舒，似愈來愈甚。夜間十一點鍾即醒，轉側久之，不得熟睡。
廿七日（星期日）晨八時至善即回來，青年出版社三同誌迎之於車站。小孩歡騰，大人談話交錯，頗有遠客歸來之景象。至美來，既而芷芬來。午餐盡酒兩壺。
三點後，餘入睡一時。起來作遊記畢，全篇十一紙，題名《遊臨潼》，付《新觀察》。
廿八日（星期一）晨偕彬然至我社，緣辭書編輯室討論《新華通俗小字典》之編輯計劃。明年彼室擬致力於此，供具有小學程度之人使用。鑒於《新華字典》之計劃未前定，隨時變更，耗力甚多，而又未能作好，此番擬多為事先之準備工夫。各人就所擬之草案提意見，談至十二時散。
返署，作書複胡繩。彼來書鼓勵餘多作遊記。又填寫作家協會所發明年創作計劃表。餘謂明年必作供青少年閱讀之作一種，主題、題材、體裁皆未有所定，先提出此一語，欲以督促自己，俾不能不兌現耳。
廿九日（星期二）始作第三篇遊記，記在西安看戲。作家協會女同誌韋君宜來，言將出一種指導文藝閱讀創作之淺近雜誌，於明年四月出版，以計劃相示，囑提意見。談半時許而去。
下午三點，至天壇療養院訪蔣仲仁，坐一時許。渠割去肋骨而後，現已無大痛楚，手臂運動亦勝任。謂下月間可得醫生許可出院。一病一年有餘，亦殊難忍矣。