回家，知未有人往醫院探墨。餘本擬往，而以事牽未果。明日必當一往。
六日（星期日）九時許伯祥來問墨病狀。既而曉先偕鞏紹英來，商量邀請史學家為座談會，討論編輯曆史課本之若幹重要問題，並希諸家隨時相助。議定座談會將於中旬舉行，日期再定。
午刻，偕伯祥至萃華樓，《光明日報》之副刊《文學遺產》之編輯委員會宴客，到者六十餘人，一半為熟人。此刊實際負編輯之責者為陳翔鶴。振鐸發言，謂此刊不宜多載考證文章，宜解決當前若幹關於古典文學之重要問題，其言殊中肯。
席散回家，偕我妹至醫院探墨。墨謂昨日腹中殊不舒服，今日則無甚事。在院安適，入睡不太熟，不思多飲食。明日將作第二次透視。察其麵色，似較入院之日清爽。坐五十分鍾而出。
餘至叔湘所，田家英旋至，三人相約為會，討論憲草尚有未安之語句，又擬定鼓勵各種文教工作者之條文一條。即此小事，亦費兩點鍾有餘。
七日（星期一）晨間曉先來署，與餘共商鞏紹英昨日交餘之曆史教本、編輯座談會討論舉要，預備印發者。其稿殊不清楚明白，按文字而求之，則莫曉其究竟。餘修改其稿，屢屢停筆而歎。直至午後二時始改畢，全稿不過六七紙耳。
滿子今日往視墨。渠覺墨數日來甚見瘦削，且舌苔作黑色，不思吃東西。餘聞之愁慮。今日照X光片四張，照時須服一種藥，甚難吃，有作嘔之感。明日尚須續照。據照片而得結論，當是兩三日以後事。
八日（星期二）上午清繕憲草之修改部分。始看伯祥所作之《史記》注解。伯祥習於文言，其注文往往未必為今時青年所曉，餘為指出，俟其自作修改。
下午三點又至勤政殿，起草委員會開會，據上星期五六兩日我人所擬修改之點一一研讀通過，至九點乃散。聞起草委員會尚須開一次會也。
回家，知滿子往視墨。透視照片洗出而後，僅能知硬塊究在何部，是何病症，尚須研究一個星期乃定。蘇聯大夫與我國大夫談話之頃，嚐謂或恐是結核性之病。此係與墨同室之女青年所說。此女青年患腿骨損壞之病，住院已兩年，自收音機學習俄語，已略能聽辨矣。
九日（星期三）晨間安亭、伯簫二位來談社事。俟其去，續看伯祥之注釋稿。
下午三時，至醫院視墨。謂改換麵食及粥，食量較好。察其形貌，並不如滿子所說之特見瘦削。照片尚未洗出。渠謂醫院如此按部就班，亦隻得靜心待之。幸同室之女青年可以交談，尚不寂寞。坐五十分鍾而出。
回署，與諸君同坐學習，閱斯大林在第一個五年計劃期間之演講兩篇。夜間答陳叔老一信。叔老就憲草中提出三點與餘商榷，可見其認真。
十日（星期四）續看伯祥所作注釋，至於下午三點，將《項羽本紀》看畢，先送還之。
看文學出版社油印送發之傅雷之意見，關於提高翻譯工作者。傅君甚有見地，於譯事要求頗嚴。自餘觀之，皆表同意。
封秀根、王殿梅二人往視墨，謂今日墨胃口頗開，睡眠亦適。自醫生口中約略聽見，謂照片上盲腸部分糊塗。若竟是盲腸之病，則情形即不嚴重矣。
十一日（星期五）續觀伯祥之注釋，畢《陳涉世家》一篇。看新到之《人民文學》，中有介泉所譯英國小說一篇，其譯筆深可佩。惜如此譯筆，國內甚少。一般譯品，皆僅能曉其事，未能領其味也。
下午五點至勤政殿，憲法起草委員會開末次之會，毛主席出席。就憲草通讀一過，諸委員舉手表決，全體通過。於是起草之事終了，此曆史大事也。會畢會餐，設酒。回家尚早，才八點半。
十二日（星期六）憲草將公布，於是報紙雜誌又須作文。《光明日報》已來約，《人民文學》亦有人來談過此事。今日又有《中國語文》《文藝報》《新觀察》打電話來，以此事相囑。餘何能一寫成數篇，一一應付，隻得謝之。今日作準備交《光明日報》之一篇，不順利，又值彬然來談頗久，幾於無所成。
午後兩點，至天橋劇場，兒童保衛會舉行兒童文藝作品授獎大會。餘以參與評選，被邀參加。
兩甥女今日去視墨，至善亦往。墨昨日較差，緣檢查與來客多，疲累，今日精神頗好。一醫生與墨非正式閑談，推測其病或是結核性，與瘰癘相類。斷知究竟，雲尚須俟下星期也。
十三日（星期日）三點到醫院視墨。墨精神尚好，據醫生言，進院而後健康有所增進，若病毒瘤，即不能有此現象。此言聞之可慰。坐四十分鍾而歸。
續寫昨日之短文，畢，於憲草殊無所發揮，將投《光明日報》。伯祥來，留之共飲，談《史記》之注釋。既而文叔來，閑談至九時，二人乃去。
十四日（星期一）晨間寫信數通。十點，為語文補習班上課，講餘之小說《夜》。又講語法、標點半小時。共兩小時。
五點至勤政殿，列席政府委員會之會議，議程為討論並通過憲法草案。宣讀而後，發言者至多，皆言憲草之精善，其言或有當，或無當，或有味，或無味。至九點，毛主席作結論，主要謂此憲草結合曆史之經驗與建國以來之經驗，結合我國之經驗與國際之經驗，結合原則性與靈活性，故深得人心，大家稱譽，通過後即散會。
餘到家，知滿子往視墨。墨上午腹部作痛，甚不舒，服止痛藥而止。因是精神又稍差。聞之悵悵。
十五日（星期二）上午寫短文一篇，送《文藝報》與《人民文學》，請他們協商刊於何處。
印刷管理局送來一模型，係東北方麵一工業學校學生所創製。作用為：一、機器排字；二、打孔製型，用此有孔之紙條裝入機器，即可排第二次之版；三、電傳排字，此處排字，彼處之機器亦可排字。付諸實用尚有困難，然用心甚巧，企圖不小，此學生年僅二十有餘也。
下午三時到醫院視墨。腹痛已平，精神略好。上午又灌腸透視。餘坐四十分鍾而出。
今日公布憲草，全國報紙俱登載。大事也。
十六日（星期三）中央廣播電台來索稿談憲法，即重抄昨日所寫一稿送去，請其考慮。彬然來談，頗久。下午學習，餘看斯大林之報告。
五點至勤政殿，列席政府委員會會議。今明兩日之議程為一九五四年之預算。鄧小平首作報告，先言去年執行預算之情形，謂頗不錯，次言今年之預算，以發展工業，尤其是重工業為主，所列皆可靠，其準確性有進於去年。次由李富春報告工業建設之情況，陳雲報告商業建設之情況。會散已九點半。
到家，滿子言今日往視墨。墨又透視肺部，醫生迄未能下斷語，明日將請院外醫生數人共同會診雲。據此，病雖未必為嚴重，其屬於疑難之類，已無問題，為之悵惘。
十七日（星期四）上午看伯祥注釋《留侯傳》一篇。
下午三點半至和平賓館。教部與我社邀集座談會，討論曆史教本之編輯問題。董純才與餘先致辭，來客發言者十人，皆言曆史教學至關重要，願盡力相助，使新教本提高一步。六點半會餐，八點散。
到家，知醫院會診已獲結論，幾可肯定為癌，唯為時尚早。可施割治。至善往醫院，醫生言如是。餘聞之淒然，初冀其非是，而竟是，奈何奈何！至美、蠖生接滿子電話而來，大家商議決定開割。唯不直言以告墨，第言盲腸部分有腫脹，據醫生言其物誠在盲腸之外也。動手術需作若幹準備，當於下星期行之。手術固可靠，而是否能根治，實難斷言。吉凶未卜，心中懸懸。明日將打電報給至誠，望其能與姚澄同來。
十八日（星期五）上午看翻譯局列寧集之譯稿，所看不多。
下午三點，各出版社人員來署，開裝幀設計座談會。前已開過展覽會，大家甚注意。今日由人民、美術、外文、機械工業、青年、文學六個出版社之同誌發言，各有所見，各有所得，而皆不自滿，覺缺點甚多，提出問題，願與眾討論。會以六點半散，下周將再開一次。
至善、滿子今日往醫院。墨聞醫生告以結核性之病，於開割甚表樂觀。囑二人慰餘，謂餘於此等事未免膽小。開割之期為下星期一或星期三。至善攜餘之圖章簽字於誌願書，完成手續。夜得至誠複電，謂即日來家。
明日又將舉行政府委員會議，餘不擬往列席。會議之議程為撤銷大區一級行政機構，合並若幹省市之建製。此事甚關重要，預發之文件略謂自建國以來，大區一級行政機構代表中央人民政府領導並監督地方政府，於各方麵均起重要作用。今國家入於計劃經濟建設之時期，中央須加強集中統一之領導，緣此撤銷大區一級之行政機構，為因時製宜之道也。又為減少中央直接領導之行政單位，合並若幹省市之建製如下：一、遼東、遼西兩省撤銷，合並為遼寧省；二、鬆江省撤銷，並入黑龍江省；三、寧夏省撤銷，並入甘肅省；四、沈陽、旅大、鞍山、撫順、本溪、哈爾濱、長春、武漢、廣州、西安、重慶十一個中央直轄市改為省轄市；五、綏遠省撤銷，劃歸內蒙古自治區。
十九日（星期六）晨間浩飛相告，渠昨日特往醫院，找醫生談話，並往探墨。關切周至，可感。
八點開署務會議，議程凡二，一為第三季度工作要項，二為年畫發行工作之改進問題。十二點半始散。
三點至醫院視墨，墨精神甚不壞，慰餘勿著急，謂此類手術僅比割盲腸稍大而已，盡可放心。餘攜至美所購齊白石畫《蝦》示之，墨評謂未見精，究為老年之作。我們可物色一幅作於較早之時期者。餘觀其興致甚好，心為稍寬。一冀其安然度過此次之開割，二冀其割治淨盡，不留餘孽。此後歲月必好好共享，隨時關護。坐一時許而返署。
看張中行為餘重寫之《稻草人》一篇。中國青年出版社欲重印餘之童話集，餘勉應之，擬不改其內容而改其語言，當時所用之語言，自今日視之實多別扭。餘商之於張中行，承渠代餘重寫，此為其第一篇。看過而後提出少量意見，將與彼再為商酌雲。
今夕為球類比賽與文藝會演之授獎大會。八點開會，餘略致辭，並授獎品。繼之有文藝節目，歸已十點半。睡至一點後，至誠到。渠頗瘦，談一時許乃睡。
二十日（星期日）昨睡未帖，念墨之病，時時不能放開。開割而後如並非毒瘤而為他症，且割去甚輕易，自屬至佳。如為毒瘤，能一割而根治，亦尚不壞。最壞之情形為開割而識為毒瘤，而察其不能割除，隻得仍與縫合，勉以他法醫治，醫生言此亦非不可能。則今後歲月，將無時不戰戰兢兢矣。