今日往醫院者有我妹、滿子、至美、至誠。歸來告餘謂明日動手術為上午，由一蘇聯大夫主之，曆時須兩三小時，家屬可於午後往聽消息。又謂墨甚放心，確為意識上之鎮定而非故作樂觀。此甚關重要。
叔湘來慰問，坐談一時許而去。既而伯祥、芷芬來，留飲，談至八點半而去。
廿一日（星期一）到署後心不寧帖，時時念及開割之事。九時以後，想墨當已在手術室中，懸想其情形如何，又想不清楚。聊為排遣，取黃紹湘所著《美國簡明史》觀之，迄午刻居然看一百餘麵。飯畢就睡，竟未成眠。將近兩點，至誠來，首言開割情形好。醫生謂確是毒瘤，無流竄之痕跡，今並盲腸一同割去，但願其悉已根除。僅麻醉局部，墨稍覺痛，且見割出之物甚大，頗受驚恐。不知此於休養有妨否。墨此次吃苦甚重，凡此等事，至親亦莫能代也。
四時後，滿子來電話，謂領得特別探視證一紙，可隨時入院，囑餘往視。餘遂往。墨移於一單人房間，方在注射鹽水，針插於腳背。見餘至，能作數語，謂吃苦太甚，謂何受苦至於斯。煩躁，時作惡心。麵色尚不難看，體溫則較餘為涼。餘為輕輕按摩肘部，能入睡，但未久即醒，不得安眠。
晤外科主任王曆耕，據謂割去之腸不少，方在切片檢驗，但已可斷定為癌症無疑。癌而自能覺察，已非初期。輸血輸鹽水之量頗不少，皆以年事較高之故。須經四晝夜無恙，乃可脫離危險期。餘聞之懸懸，恍如無依。
七點半離院回家，滿子即馳往醫院陪伴過夜。彼方發胃病，堅欲往，實可嘉。就睡後與至誠閑談，談戲劇，談農村情況，甚久，而餘意實不屬。唯冀能安然度過此數晝夜耳。
廿二日（星期二）晨送我妹至醫院，代滿子在院看護。滿子言昨夕墨頗煩躁，時作惡心，謂麻醉後宜有此現象，乃未得安眠，由渠為之按摩。墨亦言幸有滿子相陪。
到署，浩飛、伏園、彬然皆殷勤來相問。既而安亭、仲仁來談社事，並言擬往探墨，餘謝之。
回家午飯。飯後我妹歸來，由至善往代。我妹言墨惡心已止，情形甚好。方注射鹽水，墨以為苦，緣為時甚久，一腿不得活動。皮色不見蒼白，唇亦仍有紅色。三點，餘偕滿子往醫院，至善出。二人為墨隨手按摩，觀鹽水滴滴入血管，至五點乃畢。墨自言肚饑，而尚未能進食。五點半，餘先出。至美入夜後來，以十點到院代滿子。餘家幸人手尚多，可以更代。
廿三日（星期三）送至誠到醫院，與至美調班。至美謂墨昨夕頗安靜，入眠時間較長；殆麻醉劑之性已過去矣。
到署，看雜件。致吳伯簫一書，答以中學文學教材編輯計劃可送於喬木看後再說。
下午三點，偕鳳祥至醫院。墨今日較昨大好，說話有精神，自謂舒服多多。仍注鹽水，其中和有葡萄糖與維他命C。據聞明日尚須注射，以後即可進食，不複需矣。餘陪伴至五點半出。今夕請封秀根看護。
廿四日（星期四）今晨由亦多往醫院代封秀根。餘到署，看發文稿若幹件，神思困倦，他無所作。
下午三點到醫院，至誠在旁。墨又有進步，說話與平常無異。仍注射葡萄糖鹽水，量已減半。初進雞湯、藕粉、果汁等。墨言昨日王曆耕來與談話，告以其病實已頗久，肺部照片有鈣化之跡，可見曾患結核雲。今腸之患處悉已割盡，即可康複，唯年事究已大，此後可勿複工作矣。又雲割治而後日見轉健，可雲大幸。餘聞是言，深以為慰。坐至五點半出。
今夜由滿子陪侍。此後墨可得安眠，夜間無須家屬守護矣。
廿五日（星期五）今晨由至誠往醫院代滿子。餘到署，為社中之牆報寫一有關憲法之短稿。看發文若幹件。看新到之書籍。
下午三點，續開裝幀設計座談會，至六點四十分散。此後將請各出版社之較有經驗與研究者，向各社設計人員作專題報告數次。此事今已引起大家注意，然不可期之過切。
回家，至誠言其母精神頗好，為渠談評劇《紅樓夢》之非佳，讚美此劇者之短於識見。今日進雞湯之量增多，且進稀粥。夜間仍由封秀根往醫院陪護。
廿六日（星期六）今日未到署，緣周身不舒。午後三點至醫院，坐兩點半鍾。墨談話如平常，仍進流質。入夜，至美來，即往省其母，至十點歸。自今夕始，不複有人陪伴過夜。
廿七日（星期日）今日往醫院者有我妹、至善、至誠、夏弘琰、封秀根。墨開始起坐片時，夜間睡眠頗好，欲略食蔬菜，醫生尚不許。
晚八點至統戰部，為全國人代大會代表提名事。統戰部昨召集一會，餘未往，會中推愈之、長江、戈茅、邵宗漢、王芸生與餘六人為一小組，提出新聞出版界之初步名單。今夕愈之未到，五人坐談兩小時有餘，提出三十餘人。尚須仔細研討，期明日再為一會。
廿八日（星期一）上午在署雜看書誌及發文。
午後兩點到醫院，知墨今日坐起較久，進較稠之粥，初食菠菜蛋湯。臥時左右轉側，皆無不便。談話精神頗好，可謂日進佳境。開刀之蘇聯醫生每日來看，於其成績甚自欣悅。餘坐一點有餘而出。
至社中，安亭患腹瀉在寓，未值。與文叔、伯簫、芷芬、曉先、劉禦五位談話。女同誌鹹來問墨安否，情意可感。
晚飯後仍至統戰部，繼昨日之會，談一點有餘而散。初步決定提出二十二人，算是六人小組之擬稿，尚須經多次之反複研討磋商也。
至誠上午往醫院一次，夜間再往，緣明日將回南京。渠言明年春節必偕新婦同來。
廿九日（星期二）至誠六點半離家往車站。渠來家旬日，大家心思不定，閑時甚少，談亦無多。
餘到署後看斯氏集譯稿。此為第三卷，多短篇，皆十月革命以前宣傳鼓動之作。
下午五時至統戰部，新聞出版界十餘人為會，統戰部副部長於毅夫亦出席。範長江報告六人小組提出之名單，略加說明，到會者俱以為善。此項名單將由統戰部彙交政協全國委員會，全國委員會則下達於各地方，編入候選人名單，提出於各地方人民代表大會；果獲省選與否，則決之於地方人民代表大會。如此選舉方式，舊民主思想之人實不易理會，究其實際，則為高度之民主與精審之選舉也。
回家，知滿子今日往醫院，謂墨頗佳健，腹部縫綴之線已撤去。
三十日（星期三）續看斯氏集譯稿。
下午三點，至醫院視墨。渠今日曾離床少頃，進食仍為麵條與粥。談話頗有勁，麵上有清明之氣。克寒緣來醫院接其夫人回寓，乘便來訪，極言病後宜充分休養，不必急求離院。子愷自上海來信，知墨開割後安然，亦以注意休養為言。餘因囑墨靜養，醫院環境遠勝於家中，非院中囑退院不宜早退。墨以為然。
坐五十分鍾回署。本當看學習文件，餘翻閱有關憲法草案之文件，為明日之報告作準備。各機關定於七、八兩月討論憲法草案，署中派餘作報告也。
七月〔刪去一天〕
一日（星期四）上午玩索憲草，準備作講。
十一點半至文化俱樂部，統戰部李維漢邀集文教方麵參加擬議人大代表名單之人約三十餘人為會。李謂此範圍內之各方麵所提名單，統戰部研究一過，認為比較適當。提名與選舉為嚴肅之事，既經提名，自當保證其選出雲雲。次複詢有無意見，尚可修正補充，審慎周詳之意甚至。會散聚餐，至兩點乃畢。
餘返署，兩點半始作報告，聽者逾一千人。僅就憲草各條看下去，有可疏解者即為疏解，無之則跳過。至六點半而畢。稍覺憊累。王城語餘，聽講之人有久未見餘者，謂餘見得瘦損。餘固不自覺也。
回家，知封秀根今日往視墨，墨甚安佳。為墨開刀之蘇聯醫生即將回國。餘曾言贈以齊白石之畫一幅，並致書申謝。墨促餘速辦此事。燈下，起一信稿謝蘇聯醫生葉米利亞諾夫副教授，齊白石畫俟明日置之。
二日（星期五）上午開署務會議，討論大區撤銷時，我署有關各單位交接之方針與辦法。次由王益報告工礦區發行工作會議、新華書店經理會議、年畫發行工作會議之經過與收獲。
下午到社，先與安亭、白韜談，次與數人談《新華字典》修訂再版之事。此字典實不能令人滿意，而銷行將盡，勢須再版。不能別編滿意之本，隻得酌量修訂。今日討論者為改按音序排列為按部首排列。緣非北方話地區反映，以音序排列實難檢查。建功之意，既按部首則悉照《康熙字典》，餘則堅主稍加改動，如“玉”部之改為“王”部，“月”、“阜”與“邑”之並家，“水”、“火”與“灬”之分家。總之，我人可不顧造字之本意，唯以便利初學為尚。餘又主酌用互見，以便讀者，如“和”字互見於“禾”部、“口”部，“問”字互見於“門”部、“口”部。同人多以為然，決照此編排。此次修訂稿之最後審讀以建功、逸群二公任之，餘則不過問矣。
至榮寶齋，晤侯愷同誌。選定白石老人所畫雄雞一幅，旁有雞冠花一株，意甚雄健，色亦燦爛，以贈蘇聯友人，頗為適宜。鑲配楠木鏡框，而值僅二十萬元，蓋榮寶齋收入人家之舊藏也。到家，知滿子今日去醫院，墨盼贈送之畫未到，略感性急。
三日（星期六）晨間送滿子往醫院，渠以白石老人之畫及餘所作一信交醫院，托轉致葉米利亞諾夫。
三點至醫院視墨。渠於白石老人之畫殊滿意。日來已能離床行數步，唯感覺右腹有抓緊之感。腹中甚需食物，送來之食品無不食盡。大便已正常，且每日有定時。此皆好現象也。
四日（星期日）晨至署中作文，緣《文藝學習》屢來催索，非趕寫一篇不可。星期日署中極靜，半日工夫，居然得一千餘言。至善攜三午往醫院，歸來言墨安好。
五日（星期一）續作昨文。非星期日，即不見安靜，又兼工人出版社一劉姓同誌來談話，費一時許，至下午四點，亦僅得千字而已。