明日下午與中學語文教師座談，後日休息一天，六日即往重慶矣。
四日（星期四）上午無事，與曉風閑步近處市街，未久即回。日來於閑時構思作詩，到今日共得八絕句，謂之《成都雜詩》。錄之於此：
慈竹垂梢見異裁，護溪榿木兩行栽。成都郊景常縈想，第二故鄉今再來。
花會青羊異昔時，辟園拓地眾營之。廣羅異域珍奇種，妙改諸花前後期。
菜與花兼尚厚生，園林規製創新型。舒紅夾徑隨心賞，積翠連畦亦眼明。（以上觀青羊宮花會二首）
樓邊叢竹勢幹霄，江上煙波入望遙。頓憶佩弦埋骨久，隔江忍對宋公橋。（登望江樓）
文心思緒逆而通，賞析融於一貫中。奚謂論文難指授，白君固已得其宗。（聽第七中學白敦仁老教師講議論文）
畜兔連籠諸種名，毛豐體碩各殊形。旨歸人擇創新品，為教如斯我意傾。（觀東區第一中心小學所畜兔）
構思善寓情於景，時出詼諧餘味深。我語定知非武斷，應推川劇富詩心。
川劇多源悉融化，自成風格衍流長。能承舊藝開新境，喜見青年競吐芳。（以上觀川劇二首）
午後二時半與中學語文教師十餘人座談，張、楊二公亦到。發言者皆優秀教師，多及教材教法，認識與言辭皆勝於昨日之小學老師。餘雜談所懷約五十分鍾，張、楊二公亦談有頃，六時半散。白敦仁君以自波蘭攜歸之波蘭文譯《稻草人》一篇相贈，餘深謝之。
晚飯後寫字為遣。寫《成都雜詩》兩份，一贈曉風，一呈張秀老。又單書聽講之一首致白敦仁君。
五日（星期五）致一電於至善，告行蹤。
九時過，與曉風出門，雇得三輪車往人民公園。入博物館陳列室觀之，近年新出土之陶俑為多。又觀盆栽，於小橋邊照相。及歸欲雇三輪車，車固不多，偶遇之，則皆謂將往吃飯，不複載客。於是步行而歸，曉風慮餘勞累，而餘步行甚緩，未覺勞累。午飯後睡較久。起來與曉風閑談，曉風詢餘作舊體詩之方法。
夜間張秀老來敘別，談一時有餘。渠主持四川省誌之編撰，謂動員全省各部門共為之，將分冊出書，全書完成當在數年之後。又謂湖南省為此較早，完成將先於四川。九時半張老去，殷勤握手而別。
我人原擬遊湘，今以省旅程之周折，決自重慶直達九江，遊廬山，下山即往南京。聞廣播言湘省五月內將多雨，亦為改變遊程之一因。
近來各劇種爭編越王勾踐之戲，旨在鼓勵群眾自力更生，發憤圖強。前日李劼人為餘言，川戲編《臥薪嚐膽》不用伍子胥與西施之情節，專從越王圖自強著筆，迥不猶人。又言提出“嚐膽”極有力，開場即為越王自吳獲釋而歸，歸即告廟，祭畢分胙肉，越王獨取牲畜之膽。餘覺李言誠是，因記之。
六日（星期六）晨起整理行李。與服務員二人共拍照。將十時，楊廳長與陳同誌來，亦共拍照。於是驅車往車站，少憩即登車。此車自北京至重慶，軟席臥車之客到成都皆下，餘乃與曉風占一間，頗為舒適。及開車，與楊、陳二位招手而別。
成渝車於一九五八年初坐過一次，係夜行，沿路景物一無所見。今乃知成渝線自成都到內江一段，山洞亦不少。洞皆不甚長，穿小丘陵而過。沿鐵路兩旁均種桉樹，他則油桐洋槐。竹樹彌望，丘側丘麵幾全種植。麥已黃。秧田嫩綠，已插秧之田亦不少。包穀長約一二尺。此一路所經，蓋皆川中富饒之區。鐵路先與沱江並行，後乃貼近長江。傍晚眺望長江，安流不驚，至日沒而後已。午飯晚飯後皆小睡，頗酣。
十時零五分準時抵重慶站。教育局長劉、張二位（劉名西林）在站相候，導我人驅車至人民禮堂，居三樓甚為宏大之兩間。劉、張少坐即去。
天氣甚熱，已是夏令情形（今日立夏）。餘擦身而後睡。
七日（星期日）竟日未外出。此巨廈朝西，午後甚熱，室內至華氏八十三度。上午理發。寫信致楊廳長，致至善。午飯時購五糧液一瓶，飲一杯。飯罷酣睡一小時。起來寫一信致三官、姚澄。看《人民文學》。
四時劉局長來，略談重慶市學校語文教學概況。劉謂重慶近決定天然氣化，以天然氣代煤，後年可以完成。往後，采煤運煤方麵之勞動力可以改為別用。劉又告餘，寶成路秦嶺一段改為電氣化係今年三月間事。以前過山洞時煤煙熏塞，頗為難受。餘頗喜此行適逢初改電氣化，得一觀電氣車頭之效能。劉去時約以明日同遊南溫泉。
已購得民眾輪之票，船以後日上午開，此輪為次等船，所定艙位並不在船邊，似乎不太滿意。此間無直達上海之船，到九江須在漢口換船，亦隻得在漢口小住耳。
八日（星期一）晨八時半劉局長來，即相與驅車渡江。渡江仍用輪船所帶之駁船載汽車。觀候渡車輛等待需時，公路大橋必當從早修築。現在重慶之大橋，僅成跨江之鐵路橋一座，據雲按遠景規劃，重慶之大橋將不止二三座。
過江後一路見學生背負行李而步行者甚眾，劉局長相告，中學以今日始放農忙假，此輩皆往各個公社參加農忙勞動者。一路見山上隙地無不栽培作物，土地之利用率可謂達於高度。
到南溫泉時為十點。兩麵山作濃綠，中流一道花溪，觀而神怡。小憩於招待室，然後出而閑行。天氣極熱，而竹樹濃蔭中頗涼爽。眾綠映水，花溪亦作深綠。高樹有法國梧桐，有欒樹。欒樹係初識，其葉作羽狀。又種樟樹甚多，他年長大成為高林，必增幽深。梅樹亦多，據雲冬臘間來此觀梅，亦為一景。溪旁有垂釣者。溪上有劃船者，歌聲方已，忽改而作川江號子，良有別趣。來浴者不少。露天遊泳池中有男女青年遊泳。我人信足而行，避免登山。見石凳即小坐，亦徘徊於回廊溪橋間。既而進食於餐廳，小休於招待室，然後入浴室洗浴。此為硫磺泉，溫度似高於臨潼之泉。餘洗最久，遍體細擦，起而複橫臥，殊感暢適。
盤桓至三時半即驅車而返。於江邊待渡較久，陽光照射，汗出不止，車座發燙。車至市區，下車觀市容，訪百貨商店二家。一家名“三八”，全部人員皆女子。劉局長言重慶人已做到充分就業。餘觀路上從事運輸工作者，女子殊不少。
到旅舍已將六時。晚餐後完成五絕四首，書之贈劉局長，為同遊之紀念。曉風雲彼甚愛第三首。
學子農忙假，負裝紛下鄉。新秧明眼綠，小麥疊坡黃。
花溪高下綠，舟載笑歌輕。偶效川江楫，忽傳號子聲。
高欒舒羽葉，樟樹鬱濃香。巒影侵衣碧，竹叢護徑涼。
華清方試浴，今又浴南泉。一樣人紛集，日新喜眾賢。
九日（星期二）晨起較早，整理行裝。八時半劉局長來，談語文教學約四十分鍾，然後動身赴磨兒石碼頭登輪。劉局長為我人找到艙位，即為別。餘覺劉君甚可親，直爽，毫無矯揉之意。我人之艙位係二等，實為此輪之頭等。二人共一室，較火車軟席房間寬暢得多。有小桌，有椅子，可憑而寫字。室外走廊頗寬，移椅而坐，憑闌眺望江景，當是一樂。餘謂曉風，餘以前乘江輪皆當心中愁煩之際，心無牽縈，適然暢然，蓋無如今日者也。
船以十時開行。長壽於餘午睡時經過，泊涪陵在下午三時許。夜十一時到萬縣，停四小時而後開。聞船上廣播，重慶到漢口之航程為一千三百七十公裏。詢之服務員，雲後日下午六時左右可抵漢口。
沿線布置航標頗密。航標以木條構成粽子形，塗以紅色，頂端裝紅色電燈，他時燈光昏暗，而天黑時甚為明亮。航標或裝在小舟上，或裝在竹筏上。賴有此設置，故能夜航。
初上船時熱甚，下午亦複須開電風扇，入夜則風漸大，居室內不複出汗，倚闌則嫌其太涼爽矣。
船上飯食一律，每人素菜一盆，飯一盆。素菜為醃菜煮蘿卜，飯較硬，餘僅食少許。服務員見餘弗習，來相問詢。曉風因與言可否照顧，服務員商之於領導，得允可。夜餐即送來室中進食，三素菜一湯，皆係特做。而飯硬依然。餘乃小飲，進飯半碗。服務員之關切，殊為可感。
船上睡眠極酣暢，為出門以來所未有，大為欣快。
十日（星期三）晨起甚早，緣有飽觀三峽之興。約七時半入峽，憑闌而望，應接不暇。灩澦、瞿塘不知於何時經過。聞說炸去險灘多處，亦不知所去者何灘。唯夔門確能辨認。高壁臨江，誠為壯觀。巫山十二峰無人指點，亦不知孰為何峰。餘以為不知名固無妨，第觀山川氣勢，即為眼福。高峰下腰畫線一痕，細觀之乃是鑿山填平之路，有人行其上。畫家常作蜀山行旅圖。此乃真圖畫矣。左右山腳錯互，望之如將碰壁。航向一折，前路複開。遠觀似窄甚不能過，及近則尚寬，可容三舟並行。山根之石，形態種種，殊可觀玩。或如枯木之紋理，或如疊卷帙，或如列鏃，或如和豆之蒸糕，可謂難以描狀。巫峽之山多洞穴，瀑布所經之道作白色，當是石灰岩也。大概近日少雨，萬道流泉，仍未之見，憾惜與前兩回同。峽中之山，低處多種麥，坡麵有極斜者。麥已黃熟，界畫成塊，望如和尚之袈裟。
將出西陵峽而下雨。峽中風甚大，撲來令人作呃，出峽後風仍肆。午後兩時半到宜昌，登船離船之旅客皆滿身淋漓。既不便眺望，則偃臥作詩，得《出峽》一律：“俯仰周旋殊不遑，峰姿江勢變難量。樹榮疊嶂連雲碧，麥熟層坡鋪繡黃。人力既施灘失險，浮標遍設客安航。往時兩度經三峽，意興都無此度長。”
午餐晚餐均在室中小飲，舟中特為我人供黃魚鹹鴨，飯則易以饅頭，如此照顧，甚為可感。
入夜雨益大。九時許泊沙市，我人已入睡而醒矣。
十一日（星期四）昨夜雷雨大作，今晨雨不已，風勢甚肆。船欄上放下帆布，無可眺望，則蓋毯子而坐。天氣轉涼，毛線衣褲俱自箱中取出，前日如盛夏，今日入深秋矣。
曉風曾說一意，餘謂可以作詩。渠言今時人皆注意天氣，而著重在農事，與往日“今天天氣哈哈哈”者大不相同。今日無以為遣，即作此詩，未完成。