午後雨止，江雲飛逝。將到武漢，見所謂“電氣走廊”者。兩岸建挺立之高塔，架設電線，橫跨大江，自武昌輸電至於漢口。電線計八根，上排兩根，次排兩根，第三排四根。電線下彎之弧形甚為秀美，當為攝影家之好資料。而如此工程，又為巨構矣。繼之則觀長江大橋之側形，旋即從橋下過，而輪泊碼頭矣。
時為六點一刻，岸上胡伊默、楊湘君（女）二位廳長在相候，初不相識，遙問而知。二位導我人至勝利飯店，又是最講究之招待所。獨占二間，曉風別居，餘居之頗感不安。而二位又招曉風詳問餘之生活習慣，唯恐招待不周。其意固殷勤，然未能免俗矣。二位言可購得明日之船票，船以夜間開，明日尚可小遊，大約是長江大橋與東湖也。
十二日（星期五）八點半，胡、楊二位來，尚有辦事女職員張懋蘭偕來，導我人觀漢口與漢陽市容，然後登長江大橋。車至半中，我人下車步行。天氣晴明，遠望澄澈，江流浩浩，大是壯觀。複觀靠武昌岸之一個橋頭堡。先以電梯至最下一層，觀正中三個工人之群像。後乘電梯至休息室，頭頂上即為鐵路軌。坐而聽火車於頭頂開過，隆隆作響，茶杯茶壺震動。楊廳長言此值得體驗也。複升至鐵路軌一層。據雲鐵路公路兩層，於車輛經過時皆有震動，唯此震動乃物理之當然，毫無危險之意味也。
於是驅車往東湖。較之一九五七年春，兩旁新建築又增不少。樹木更見茂盛。而湖水之藍，實令人望而心怡，此為東湖之特色。先觀九女墩。九女墩者，蓋太平軍中之九個女兵，犧牲之後，民眾埋之，口頭相傳，不見記載。解放以後，為立碑而表之。小憩於長天樓。樓上開闊無障隔，三麵玻璃窗，敞亮殊甚。於是參觀屈原紀念館，觀魯迅廣場。廣場上立魯翁胸像，乃殊不像魯翁。經遊泳池而至翠湖賓館，一九五七年曾寓此者也。進午餐，小飲。胡廳長能飲，飲較餘為多。食罷，驅車回漢口。
晝睡不成寐，寫出峽一律贈楊廳長。晨間已書一紙贈胡、楊二位，楊言欲獨得一箋，故複書之。
四點半，胡、楊二位來談湖北省教育概況，要之為發展頗快，而教師水平不夠，教學成績不甚佳。言語文教學，可謂遠不逮時勢之要求。楊之言尤直率，唯謂終當多方設法扭轉之。餘亦談餘之老一套，雲或可供參考，楊皆記之。
夜八點十分，胡、楊、張三人送我人到碼頭，登江新輪，殷勤握手為別。江新輪大於民眾輪，房間開闊，我二人居之，良感舒適。輪以九點開航，據雲明晨九點過即抵九江。十點半就寢。
十三日（星期六）晨起船方抵武穴。天氣晴朗為快。九點二十餘分抵九江。登碼頭，有文化教育局餘素珍、唐文魁二局長與交際處郭泉水相候。三君導我人至一新建賓館小憩。十點過，即登車上廬山。自山下抵牯嶺計二十三公裏有餘，沿山鑿公路，盤旋曲折，徐徐而上。一路樹木蔥茂，望之心喜。十點半到達，招待所孫學恩相迎，居我人於一別墅式之建築，舊為熊式輝之屋。房舍頗多，家具講究，避暑來者可居人數眾多之一家，而今留我二人，心有所不安。飯菜亦太好，又增不安。詢之，此屋服務員炊事員共四人，若來住者眾，尚須增加。廬山交際處為一較龐大之機構，計分七所，山下一所，山上六所。餘今所居者屬於第五所，第五所掌握別墅四十六處。
午飯後酣睡一時許。起來眺望，高樹四圍，全屋在林中，溪聲微聞，清靜無比。注意兩種植物。一種開淡紅色極鮮豔之花，花形如杜鵑，而葉不相類。一種為高樹，其葉作鴨掌形，如此樹葉前所未見。前一種花之美豔，實為可喜，曉風取照相機拍之。
孫君陪我人於近處步行，至廬山大廈而止。此大廈招待集體之來客，雲可居千人。日光自樹隙下漏，滿徑清涼。餘一到即加穿衣服，猶覺涼生衣袂也。廬山果甚佳，私計住六七天，聊享清福。名勝之區不必盡去，近處盤桓亦複足矣。曉風為伴，自亦是條件。若令餘獨居於此，則不勝其寂寞矣。
晚餐後洗澡。看新知識出版社出版之《廬山》。此書於一九五六年編撰，今廬山之實況又有進於書中所敘矣。九點鍾就寢，靜極，一無所聞。
十四日（星期日）晨以六點起，開窗一望，又是晴天。八點，孫同誌陪我人訪植物園，相去不遠，在含鄱口附近，行約一刻鍾即到。此植物園係靜生生物調查所所創辦，時為一九三四年。抗日戰爭時期頗受摧殘。一九五七年由中國科學院接管，今屬科學院江西分院領導。全園占地將五千畝。入其門，見一石上刻“三逸鄉”三字。
遇一工作人員，係二十四歲之青年，名劉燕銘，為我人介紹園之概況。其中專事化驗工作，研究植物之綜合利用，樸實清澈。餘對渠印象極佳。餘隨意詢問請教，渠即作令人滿意之回答。北園分樹木區，灌木區，岩石區，沼澤區，溫室，冷溫室，蔭棚。岩石區疊石，於石間種植物。沼澤區在溪流之旁，種宜於水邊之植物。冷溫室不加溫，備幼苗過冬之用。蔭棚中放置各種喜陰之植物。其園多引他地之種使之馴化，種數頗多。嫁接新品種亦有成就，木本番茄已結果得種子。綜合利用方麵，注意於油料香料雲。
餘詢劉君以昨所見之二種植物，答謂二者皆廬山名種。鮮豔之花為雲錦杜鵑，唯廬山與天目山有之。葉形頗奇之高樹為鵝掌楸，四川湖北江西皆有之。此植物全世界僅三種，我國有二種，美國有一種。餘一見即注意者果皆珍品，亦自喜眼力尚可也。
劉君導我人觀花房。花房建築講究，內陳品種極多，不能悉記。又於小範圍園地內巡行一周，於雲錦杜鵑盛開處共拍一照，然後為別。承園中贈餘《廬山植物園栽培植物手冊》一本，深可感謝。
午飯後睡一時許。三點，孫君又邀我人出遊。先至花徑，雲是白居易詠桃花詩處。其處亦有花房，入而觀之，當然不逮植物園。繼至一滴泉，泉在仙人洞。泉水醇厚，滿注於杯，高起而不溢。其下為禦碑亭，係朱元璋之碑，記道人周顛事，殊無意思。其上為竹林寺，有刻石三字而無寺。下望長江，一片混茫。其處石壁鬆杉林頗好。歸途經攔河大壩，水下衝發電，廬山所用之電全靠此水力電站也。又經柏樹林，車行其中，蔭不見日光。此殊有味，較之觀名勝為佳。
上午出遊三小時，下午出遊兩小時，不覺疲勞。如此遊山，似勝於按圖索驥每勝必到之輩。
在植物園嚐雲霧茶，大佳。劉君為餘言，雲霧茶以少受日光，茶葉麵不致革質化，茶葉內所儲單寧素與咖啡堿又較多，故而品之特有味。茶葉革質化，揉之即易碎。不革質化，製茶可保持整葉也。此為餘向所不知，特記之。
致一書於至善，告以旅中簡況。夜聽廣播，絕大部分皆談老撾問題，各國代表團俱已到達日內瓦，而美國代表團借辭不即參加，致會議不能如期開幕。老撾國內，則富馬政府之代表，愛國戰線黨之代表，與叛亂集團之代表已經會晤，開始商談停戰問題雲。
十五日（星期一）補記一事。昨日孫君為餘折得帶花之鵝掌楸一枝，又折得金錢鬆一枝。鵝掌楸之花生於嫩葉之頂端。花瓣中心雌蕊伸出，圍以七八個雄蕊。金錢鬆亦為廬山特產，樹上叢葉節節而生，每叢略作圓形，觀之特覺其細氣。
今晨天不佳，徐見作微雨。九點許孫君來相商，言無妨攜雨具出。我人因謂往棲賢寺，觀觀音橋與玉淵之瀑如何。孫君言此一路須乘車至山下，循環山公路再上山，其程較遠。我人遂謂俟他日晴佳再說，或竟不去，亦無不可。餘於是作詩，曉風則看“毛選”。餘詩贈昨日所遇之青年劉燕銘，思之已有時，下筆乃甚快。篇成即書之，得兩箋，郵寄與劉君。詩如下：多謝青年劉燕銘，導我植物園中行。溫室諸品亂目睛，木本番茄嫁接成。循徑為指眾木名，雲錦杜鵑燦繁英，鵝掌楸高葉殊形，厚樸葉端缺刻生。告我數語我心傾，究研大異往日情。往日究研無所營，描寫形態歸種型，瑣瑣記之紙幅盈，即此自謂盡其能。今日究研標的明，引種馴化使變更，薈萃眾類察其征，綜合利用業大興，食用工用製藥精，生產為先理固應。頻頻頷首著意聽，我與劉君起共鳴。更羨劉君年方青，願祝前途無限程。前在輪船中作關於談天氣一詩，亦以今日足成，錄之。“今天天氣哈哈哈”，無語強語資笑嘩。舊日虛文良可哂，習焉弗察似無他。年來時聞談天氣，用心頗與舊日異，發之由衷形於麵，喜則軒眉戚凝睇。或謂雨足正應需，或謂墒歉盼雪腴，或謂催熟炎陽好，或謂揚花風堪虞。言者未必事農業，非農與農同關切，農為基礎入人深，即此端倪堪欣悅。複憶張市聽雨眠，曉看群山浴後鮮。地委書記與客言，夜來雨情指掌間，某縣某區量若幹，頃已通話遍詢焉。念農無時忘知天，群切知天為製天。
午睡起來，複欲作詞，以《水龍吟》記東湖之遊，未完篇。四麵霧起，時刻變幻，忽一片混茫，忽數峰稍露，近處高樹，時或數株清晰而數株模糊。入夜風極大，似有雨聲，亦不知究是雨聲樹聲也。
十六日（星期二）晨間孫君來，探知今日未必下雨，可作竟日之遊。於是以七點三刻出發，循公路直至山下。半山以上霧氣極濃，前望幾無所見，唯覺車身左右轉向耳。自牯嶺至山下係東北向，到山下，折而南向，循九星公路而行。一路可望見鄱陽湖。
先至白鹿洞書院。車不能徑達，循田塍，涉小丘，渡溪澗，其境漸幽，樹木深茂，約五裏許而達。書院前一小閣，猶是宋時建築。近進砌石為穹形，中有石雕一鹿，刻工粗甚。右側一堂供吳道子畫孔子像之石刻。此兩座院落之左右旁均有□形長廊，砌曆代石刻，以明清者為多，無意細看。小閣前有桂二株，極茂，坐其下小憩，然後出。於門前橋下山石上觀“白鹿洞”三字，雲是朱子所書，端嚴可喜。
再循公路南行，折而西，至秀峰寺。遠望一瀑，狹而長，其名為馬尾。至於寺，已在瀑下，全身乃不可見。大石夾瀑，名為青玉峽。水注於潭，名為龍潭。潭溢，複淙淙而下。石上刻字極多，其“第一山”三字為米襄陽所書。小坐石欄上，觀潭中魚出沒，頗為賞心。
再循公路西南行，至於溫泉療養院，其處近陶村栗裏，為淵明之舊鄉。療養院係供工人就醫，溫泉治皮膚病關節炎甚有效。孫君請院中廚房略作數肴，陳攜來之點心，遂進午餐。
餐罷已兩點。於是返身循來路行，折而西，至於觀音橋。此橋為宋建，圓弧為拱，以長條石構成。橋跨瀑上，高樹幽深，蔭翳其上。此處瀑大可觀，層層下瀉，為潭凡六七，其名為玉淵。惜以須早歸，遲則霧封山路，留其處一刻鍾即行。上山到寓舍，時方六點。
今日走路稍多，共計在十裏以上，稍疲累。廬山黨委書記蔡紹玉邀我看戲，不宜卻，遂往。戲院相距甚近，戲為《劉三姐》，係評劇班子所演，而此戲已非評劇矣。九點四十分散。
曉風沿途拍照，拍得五卷。在廬山洗印，印出五十餘張。就布局光線而言，絕大部分可以成立。其中餘與偕遊之人之像最多，他則景物也。
十七日（星期三）晨聽廣播，擴大的日內瓦會議已於昨日開幕。經過各方鬥爭，美國不讓老撾愛國戰線黨以正式代表資格參加會議之主張被迫取消。會雖已開，此後波折一定尚多。
決定以後日早晨離此，即乘輪到南京。廬山五天半，亦雲夠矣。預購輪船票，仍為江新輪，亦殊巧。
今日足成前日未完成之詞，即書二紙，分贈胡、楊兩位廳長，為同遊東湖之紀念。詞如下：淨藍最愛東湖，西湖雖好輸明豔。沿堤信步，綠陰篩日，水天平遠。懷屈行吟，念周奮筆，閣高場坦。更遺墩九女，豐碑聳峙，沉埋久，今方顯。遙見濃煙雲起，倚長江、武鋼雄占。人言到夜，煙紅景異，半天霞煥。躍進宏觀，清遊佳概，一時兼攬。偶憑欄看釣，渾忘諸想，候垂絲顫。
下午有廬山管理局文教辦公室朱而義同誌來訪，談約一小時。據雲其處中小學尚好。於師範生未畢業時，即注意其語文程度。此誠是根本之計。在職教師水平較差者，用輪訓辦法提高之。
作一詩贈孫學恩同誌，酬其殷勤招待之雅。小住匡廬日，至謝孫君情。伴我訪幽勝，扶我拾級登，殷勤顧冷暖，隨時察霧情。受之良有愧，心感莫可名。開誠承相問，一言酬君聽。遍覽廬山景，峰瀑無弗經。寺院記其概，花木辨其形，前者關往史，後者係厚生。以語來遊客，遊客皆深銘。工作求更進，或可此途行。
上午理發於另一招待所。入夜洗澡，甚舒快。廬山之自來水特清甘，蓋泉水也，不可不記。
十八日（星期四）昨夜下雨較大，今日上午猶滴瀝不已，至午刻而放晴光，但旋即轉陰。
八點半，孫君與朱而義陪同觀博物陳列室，其地在花徑附近。係集廬山舊有收藏於一處。在抗日期間，日寇據此，收藏頗有損失，國民黨盜去者亦有之。所藏以瓷器為多，有二千多件，古瓷極少，大部分為清末與民國時期之出品，當然為景德鎮所產。書畫亦有之，觀其數件。一為清許從龍所繪五百羅漢像，原藏山上某寺，今歸其處。畫以三四羅漢為一幅，皆用粗筆，似有氣魄。全數有一百餘幅，已不全。觀高其佩指畫山水一幅。又觀沈歸愚遊山詩冊，工楷行草皆極精，甚為心賞。
於是至廬山劇院，觀文化藝術學校之孩子練習撲打武功。此學校係培養京劇演員者，孩子皆十歲左右，文化程度為小學。彼輩有舞台供練習，實為好條件。坐觀約半小時而歸。