午睡醒來忽得一念，以《水龍吟》詠廬山之霧。遂提筆書之，至晚未完篇。六點後，蔡紹玉書記與交際處劉處長邀我便餐，朱而義與孫君同座。雖雲便餐，亦殊豐盛。席間蔡、劉二君皆殷勤勸多留些時，並囑留題於山為紀念。餘允食罷即書一紙，遂足成頃未完之詞，書於宣紙。書畢已九點半矣。廬山霧景難描，影機畫筆都無濟。晴嵐疊翠，倏縈一縷，縞裾輕曳。頓失前峰，旋迷旁壑，混茫而已。又披封卻障，忽呈半麵，分明見青螺髻。樓外叢杉挺峙，似迷藏、與人遊戲。近株已隱，遠株猶顯，霎時更替。變複多端，無分遠近，影形俱翳。但排窗霧入，沾衣潤席，夠清涼意。
席間聞蔡、劉二君言，毛主席登廬山曾作詩，不記其句，有登山四百曲之意。二君言上山公路曲折，實為三百數十曲，毛主席蓋就成數言之也。
十九日（星期五）晨起甚早，居然晴天。偶爾選此日下廬山，乃得湊巧，良以為欣。六點一刻啟行，孫君陪我人下山。沿山景色，鄱陽曉景，一一觀之。車行一點鍾有餘而至九江，憩於招待所第一所。候至八點過，江新輪到埠，遂登輪，與孫君及第一所所長某君握手為別。第一所背臨甘棠湖，嚐往一眺，頗開闊，有劃船可雇。
又有一天之輪船生活，坐定解衣，顧盼適然。江岸多見護堤林，遠望茂密平齊。過小姑山時細觀之，遠望如屹立江中，近知與平地相連。上有建築物占地頗廣，不知為何也。
午飯後仍小睡。睡起又思作詞，以《蝶戀花》詠雲錦杜鵑。幾回改易，到夜乃定稿。五月廬山春未盡，濃綠叢中，時見紅成陣。耀眼好花初識認，杜鵑佳品名雲錦。攢葉圓端蒼玉潤，托出繁英，色比棠櫻嫩。避暑人來應悵恨，芳時未及觀嬌韻。
午與夜俱小飲。服務員特為治肴，有新鮮之魚。到處受人優待，良為欣愧。
二十日（星期六）晨六點五十五分，輪抵南京碼頭。有教廳副廳長劉定漢，處長高君，辦公室幹部劉君，《雨花》雜誌編者章品鎮在相候。曾在船上發電報與三官、姚澄，而二人未來，殆是探詢船到時刻未準之故。驅車入城，至中山路福昌飯店，前嚐數次住此也。劉廳長希餘多留數日，遊息而外，略及編輯教學方麵之事。而章品鎮又言希與青年作者會麵。情不宜卻，決定作一周之留。
諸君去少頃，而三官、姚澄來，誠由探聽未準，誤以輪將以下午到埠也。姚澄經休養治療，頗見豐腴，三官亦較到京時佳健。姚澄旋即去，以須排戲，今日晚會招待越南胡誌明主席。三官則陪餘共午餐。餐時晤文化部徐光霄及其他數人，徐言雁冰、愈之亦將來此，蓋開會也。
飯後仍睡一時許。既而三官、姚澄攜其撫育之子兆言同來。小孩頗活潑，不怕生，愛說話，一口南京音；緣見餘照片，一見即相認。姚澄又即去，緣晚會表演，四點即須化裝。餘與曉風、三官出外，閑行中山路，觀百貨店數家。南京街道寬闊，行步頗從容。行一時許而歸。我三人談，擬於二十九日到蘇州，盤桓數日，即從蘇州乘火車回京。下星期之活動，已由教廳高、劉二位與曉風排定，每日以半日談晤，以半日遊散。
晚餐後，至福昌對麵小巷中之百花書場聽書。凡三檔，一為《母親》，係現代革命故事，一為《三笑》，一為《雷雨》，均尚不壞。共兩小時，亦不嫌其長。九點半散，歸即就寢。
三官告餘，至善來信言甥女亦多生一女，我妹為之料理，頗見高興。家中均安好。所種瓜豆之類皆已萌發。
廿一日（星期日）上午九點許，姚澄、三官來，同驅車遊玄武湖。先乘車周行各洲，然後下車，憩於茶亭。此間之廣玉蘭與雪杉皆高大，極可愛。遊兩小時而歸。
下午三時許，二人複來，坐於室中雜談戲劇。文化部諸君與此間文化局約定，今晚組織評彈之內部表演，邀餘往聽。七點半後，餘與曉風、姚澄、三官共往。書凡三檔，表演者皆為老輩。俞筱雲、俞筱霞之《白蛇傳》，周玉泉之《玉蜻蜓》，徐雲誌之《三笑》。餘覺周玉泉最好，敘說甚幹淨。此君已六十五矣。幼時聽《三笑》多次，今夕聽周文賓男扮女裝，與王小姐說破真情一段，覺其構思極粗俗，唱句甚不堪，殊為可厭。十點一刻歸。
廿二日（星期一）上午八點半，教廳廳長吳天石、劉定漢二位偕來，尚有編教材之同誌與廳中人員五六人。劉為餘談編半日製中學課本之情況與所遇之問題。一位張君為餘談蘇省去年編十年製課本與修改之情況。至十點半而散，約定明日上午餘與編輯同誌晤麵，略為座談。
午睡起來，應昨日之約，至錫劇團，與編導、音樂作曲者、演員漫談。到者有錫劇、越劇、揚劇、昆曲各方麵之人，約三十餘。此數個劇種今合在一處，組成地方戲曲院，姚澄且為其院之副院長也。他們要餘談辨字之聲韻，餘乃略言唱詞總須注意平仄協調。又為講《牡丹亭》之《遊園》中數曲，謂體會曲文，則演之能入化。談兩小時而畢，聽者似尚感興味。
於是至三官、姚澄之宿舍閑坐，觀姚澄之大量照片。錫劇團團長已準備小菜，留我人晚餐。即共飲，飲南京製之大曲。團中人鹹來招呼，至感親切。餘聞別室方在唱昆曲，因言可否往一聽。彼輩聞之，即欣然而來，笛與鼓板並至。聽唱《遊園》《小宴》《埋玉》《山門》數出，皆不壞。詢之，此輩青年已習昆曲五六年或七八年，早能上場。原在蘇州，今一部分人分來南京。見餘為蘇人，又是三官之父，如見親戚也。餘興會甚好，乃於無意中得之。九點許歸寓所。
廿三日（星期二）晨八點半，教廳之高君來，迎餘至省人委辦公處，晤劉廳長與古楳廳長。半日製課本之編輯人員與審查人員已到齊，坐於一室，約百人。至九點，餘為大家作講。無非言平日之所懷，逾二小時。觀聽者之神情，似尚感興味。先曾記要點於小紙，而說話未出小紙，居然遺漏者不多也。
午刻，吳廳長與劉、古二廳長設便宴飲餘於福昌飯店，邀來同敘者有宣傳部長錢靜人，《雨花》編者章品鎮，並姚澄、三官。菜甚好，飲大曲，三官飲而半醉。
午睡起來，愈之來訪。彼偕沈衡老同出遊散，今日方到。三點，偕至前夕聽評彈之處，觀昆曲表演，表演者即昨日清唱之諸青年。一排演廳甚寬廣，鋪毯子於地板上，即為舞台，此是從前演戲之方式也。亦設水銀燈數架，演時開亮之，此則從前所無有。戲為《遊園》《思凡》《佳期》《相梁刺梁》四出，皆不錯。餘來南京本擬小住，今有此樂，頗願多留幾日。
晚餐後為錢靜人、章品鎮寫字各一張。繼之，為三官改其劇本稿。劇為《柳毅傳書》，彼欲據舊本更改數場，重編新詞。三官之稿不顧聲韻，造句用詞多勉強。餘與曉風共為商酌，集體考慮，集體修改，至於十一點，居然改得三紙有餘。明後日再賡為之。如此改稿，曉風、三官皆言甚有意思也。
廿四日（星期三）早起即洗浴。晨間，教廳之《江蘇教育》編者錢聞與辦公室劉君偕來，陪我人往參觀紫金山天文台。三官隨往。每到南京，輒思一觀天文台，至今日始踐之。山不高，車漸漸向上，兩旁叢樹蔭翳，乃見其境幽深。台中青年工作人員梅女士迎候。先引我人觀台中所陳古代天文儀器，計有天球儀、渾儀、簡儀、圭表諸件。次則觀觀測室中之大望遠鏡，鏡之直徑六十公分。每晴明之夜，必於此觀測天體。較小之望遠鏡尚有三架，各占一觀測室，未之觀。又觀我國自製之望遠鏡，蓋大躍進中之產物，功用不異，而一切皆簡化，製成之時間頗短。屋則木頂，亦能移動，觀測時鏡即露於露天。此可謂“土”望遠鏡也。
下山回寓，順便往參觀當年中共駐南京辦事處之紀念館。其處在梅園新村。周總理、董老諸人之居室皆如其舊，陳列之物大部為原物。圖示其處周圍當時國民黨特務人員居址，可謂四麵包圍，與西安所見者相同。
回到寓所，錢聞與餘談教育刊物之編輯工作。俟其去，複與曉風助三官修改其劇本。午睡起來，賡續為之，至五點鍾而停止。天氣大熱，餘之一室西曬，不能坐，商量改稿，於五樓餐廳中為之。
章品鎮君來談明天與青年作者晤麵事。初以為僅約少數人，彼此隨便談談，不意作協方麵發出入場券多張，要餘個人獨講。餘無多可講，而勢必一講，隻得勉強為之耳。
黨委書記彭衝邀於南京飯店，以六點往。被邀者有沈衡老、愈之、戈茅、仲秋元，蘇省方麵有管文蔚、吳貽芳、高一涵，尚有民主黨派方麵之人，餘相識者僅陳覺玄一人，共二席。肴饌極精，勸酒不勉強，頗舒適。餐畢，聽彈詞三檔。徐雲誌之《三笑》，周玉泉之《文武香球》，俞氏兄弟之《玉蜻蜓》，所選段落皆精彩。聽罷歸寓已十點矣。
廿五日（星期四）晨七點半，章品鎮與作協主席張慧劍來，慧劍係舊識。驅車至文聯與作協之會址，其地即太平天國之天王府，清之兩江總督府，餘曾到過數次者。八點即開始作講。麵前聽者約二百人有餘，多為業餘作者、編輯人員，有少數助教，以青年為多，有自蘇州、揚州來者。餘僅於晨間略想一下，就平時所懷，隨口講說，居然曆時三點鍾，中間休息一刻鍾，聽者感應如何，不得而知，而餘頗勞憊矣。
張、章導餘觀蔣介石於此任偽總統時之居室，據雲蔣退出南京時，此室淩亂不堪。又觀孫中山任臨時大總統之辦公室與起居室，陳設略如其舊，頗見簡樸。次觀太平天國時布置之西花園。然後返寓，決以半日留寓休息，不複出外參觀。
午睡起來，疲憊稍舒。三官來，即又共改其劇本。三人共為磨研，頗有樂趣，時得佳句，則共欣然。姚澄旋至，共進晚餐而去。餘語渠能共往蘇州一行最好，望與團長商之。晚餐後仍共改稿，至十時，三官乃去。
廿六日（星期五）晨起即洗澡。三官來頗早，繼續商改其劇本，至十點半而止。彼尚未完成所任修改之一場戲，須待寫出初稿，方可續改。
午後三點，教廳高處長來，陪餘至南京師院。院長溫建平相迎。少坐，即與此院之全體教師晤麵。尚有江蘇教育學院之全體教師，教師進修學院之教師，共八九十人。古楳廳長亦來參加。師院中文係主任孫望提出若幹問題。餘就其所稱，說說個人之見，亦未全及其所提。談約二小時而畢，觀與會者之表情，似尚感滿意。
夜間三官有事未來。姚澄來坐少頃，渠言團中恐有臨時演出之任務，是否能同遊蘇州，尚未可必。
來南京一星期，而作講四次，實出乎初料。
廿七日（星期六）晨作一書與至善、滿子，久不寫信矣。
方俊玞來訪。方舊為部中人員，今在甘肅省任教廳副廳長，此來即為探聽江蘇編審半日製課本之情況，準備采用其一部分。談約一時許而去。
偕曉風、姚澄、三官往參觀南京博物館，而其館方事重新布置，準備迎接“七一”，暫停開放。晤院長曾昭燏女士，言擬略觀所藏畫。曾慨允，請一位老者與一中年人某君來，囑挑選若幹，俾餘觀之。館中藏畫在萬件以上，二君挑數十幅，一一展軸，令餘細賞。最可愛者為徐青藤雜卉長卷，青藤如此之畫極多，據雲以此幅為魁首。他則八大石濤，揚州八家，不僅畫筆超絕，題辭亦至可玩味。惜一卷方開，頃即卷起，仍嫌匆匆耳。觀一小時有半而歸，此行深為滿意。
午睡起來，至人民劇場，觀蘇昆劇團演《竇娥冤》。彼院據關漢卿原作，僅去其未了一折，為作譜演唱，此為向所未有。前日餘提出頗思一觀，乃約定以今日為內部表演。演竇娥者即張繼青，前此觀渠演杜麗娘與鄔飛霞者，演來極佳，能傳出竇娥激憤之情。就全劇而論，法場一場甚精彩，前二場嫌其鬆，似尚須於說唱動作方麵加工。此劇演兩小時而畢。繼之演淮劇《一家人》，係革命鬥爭故事，曆一小時有餘，亦尚可觀。
夜間助三官續寫劇本，成唱詞二十餘句，至十點而罷。
廿八日（星期日）晨五點即起，洗澡甚舒快。今日刮大風，殆至四五級，高樓窗外，吼聲時作。不欲出外，則構思作詞，酬謝蘇昆劇團為餘表演與清唱之美意。至十點時，詞成。喜聞舊曲薪傳，金陵小住多清賞。吐芳挺秀，芝蘭玉樹，照人明朗。不墜前規，承而能化，頻傳新創。與好花百種，並陳藝苑，爭明豔，齊開放。杜麗春遊惆悵（遊園），更崔張共歸羅帳（佳期）。智深酣醉（山門），色空徹悟（思凡），飛霞悲壯（相梁刺梁）。上苑觀娛（小宴），馬嵬悽慘，玉環泉壤（埋玉）。睹竇娥慷慨（竇娥冤），漢卿原製，慰長時想。調為《水龍吟》。日來所觀所聞諸曲，悉納其中矣。曉風、三官為餘出外買紙，欲書此詞，空手而回。三官言隻得俟明日商之於章品鎮，文聯方麵當有紙也。
午睡起來已將三點。三人複共同斟酌劇本詞句。既而姚澄來，亦偶出其意見，頗有中肯者。至六點半，三官所擔任之一幕已修改完畢。統觀全文，意較貫通，詞句較順適，而文言氣息頗重，與其他數幕不相稱。餘戲謂此一幕若能演唱成功，可為越劇之折子戲也。
晚餐罷已八點，回室中閑談。姚澄談其幼年習戲，所曆種種艱難壓迫，又言其父嗜酒嗜賭，其母辛苦一生，甚為動聽。至十點，二人乃去。
廿九日（星期一）晨起看《雨花》之小說數篇。
九點過，教廳之劉君來，陪我人往觀太平天國紀念館。其地為徐達故邸，有小園名瞻園，清時為布政司署，太平天國時，楊秀清尚居之。陳列分兩大室，以六點為綱要。一、革命背景與金田起義，二、土地製度及社會政策，三、工商業及對外關係，四、軍事，五、文化、教育、藝術、衛生，六、失敗原因。大多為書籍、照片、文契，其文契皆複製品，模仿至工，餘深讚賞。又摹有太平天國之壁畫數巨幅及年畫若幹幅。又見當時之緙絲兩匹，極精工。往觀瞻園，亦以池塘為中心，而池旁之假山樹木亭榭，布置頗勝於天王府之西園。參觀曆一小時有半而出。