到寓，專署教育局局長張友聚在相候，談有頃即去。午睡起來，朱君複來詢何往。餘謝之。到蘇數日，無日不出遊觀，頗感其憊，兩腿作酸矣。傍晚，孟軺來談，別時殷勤期後會。
六日（星期二）竟日未外出。午前孟軺複來，以前日所攝照片之底樣見示。餘談及前題其《擊劍圖》之詩，篆字殊不愜意，彼即要餘重書，餘應之。午睡起來時，孟軺以舊紙來，餘言篆字更無把握，還是楷書為便，渠無意見，餘因作楷書。寫來仍未能愜意，大小不勻，全幅氣不貫，僅能謂略勝於篆書之一紙耳。既而共閑談，楊局長與朱君來共坐，餘偶言及尚應童子試，孟軺乃大談科舉之情形。楊、朱與曉風皆三十餘歲人，聞之至感興味。談至六點半，孟軺乃去。
晚餐後餘入浴，曉風則整理行李。餘小睡，為蚊蟲所咬而醒。候至十二點過，乃驅車赴車站，朱君送之登車，殷勤握別。朱君作招待工作極周到，餘深感之。車開動後，餘即就寢。熱甚，以毯子之一角掩腹部而已。
七日（星期三）晨間醒來，車方渡江。車中觀北大中文係五六級語言班所撰之《漢語發展史》初稿。此稿攜於行篋，昨日始展觀之，畢其甲骨文時期之部分。今日觀其西周至西漢之部分。此稿成於群力，植基於統計與歸納，材料與結論皆可觀。從前文字學家訓詁學家無此條件也。
昨夕少睡，今日午前午後皆入睡一小時有餘，頭腦乃不複昏昏然。夜八點半到濟南，俟車開動，即就寢。
八日（星期四）醒來為四點半，車已在京津線上。五點卅五分到北京站，五十日之旅行於是結束。至善、永和、老田在站相候，即與曉風為別而歸家。
附錄：
《旅川日記》小記
抗戰勝利後乘木船出川的時候我曾經想：“蜀道如此之難，重來恐怕無望了。”誰知不然，解放以後三十多年間，我入川已經四次，每次像回到了故鄉一樣，處處感到親切。
頭一次是一九五八年一月間，與周有光先生結伴。其時《漢語拚音方案》剛通過，周總理作了關於文字改革的方針任務的報告，胡喬木同誌也作了報告，就《漢語拚音方案》設七問，逐個予以解答。為了趕快傳達，立即分幾路派出人員，有光先生和我被派往西南一路。我們帶著周、胡二位報告的錄音帶在成都、重慶兩地傳達，逗留了一個星期。到成都乘的是飛機，離開重慶往昆明也乘飛機，跟抗戰時期的旅行相比，真可謂“不亦快哉！”但是究竟太匆促，舊地不能暢遊，反而增添了留戀。
第二次是休息旅行，在一九六一年四五月間，陪伴我的是史曉風同誌，從西安乘火車入川。我初次走寶成路，火車在叢山疊嶂中穿行，正好碰上下雨，朦朧變幻的景色給我留下了深刻的印象。在成都逗留了十來天，舊遊之地都到了，還看了幾所學校，氣象跟抗戰期間大不一樣。後來經成渝路到重慶，乘輪船出川，為的是重溫三峽風景。江水初漲，輪行甚速，航道中的險灘暗礁大半已經清除。一路上與曉風談當年乘木船東歸的經曆，心情自然有特殊的欣快。
第三次是一九六五年十一月間，我參加中共中央統戰部組織的學習參觀團，去四川參觀內地新建的工業和成昆鐵路工程。同往的朋友很多，到了十來個大工廠和幾處鐵路工地。剛度過三年困難時期，看到處處是興旺景象，大家的興奮自不待說。可是在出川的輪船上就讀到了那篇所謂批判海瑞的檄文，第二年動亂開始，四川遭到了極嚴重的破壞。
第四次是一九七八年五六月間，也是由中共中央統戰部組織，去參觀學習的。其時距離打倒“四人幫”已經一年有餘，四川由於執行政策得力，工農業生產已經開始恢複，在這個當口去參觀學習，對辨認“左”傾路線和增強撥亂反正的信念都大有好處。可惜我在出發那一天就感到腹內輕微作痛，旅行中總提不起精神，後來竟發起低燒來。回到北京進醫院檢查，發現膽道阻塞，並且已經發炎，馬上動手術，取出一顆黃豆大小的膽結石。這次大病臥床竟達一百天之久。
以上四次入川，第一次日子比較短，日記中主要記事務；後兩次到的地方多，涉及的方麵廣，日記不免丟三落四，有些部分還得作一些必要的整理。唯獨一九六一年那一次是個人活動，不帶任何任務，到哪兒都比較隨便，日記也記得比較隨便。也許正因為隨便，自己讀來覺得頗有回味，於是叫至誠把這一段日記抄了下來。
1983年3月22日作。